Ferramentas
Léxico de astronomia
As 86 palavras que voltam a aparecer nas fichas, nas legendas e nas aplicações. Cada definição abre com uma frase simples. O pormenor vem a seguir. Está escrito para quem acaba de abrir o seu primeiro telescópio inteligente, não para um astrónomo experiente.
By Gus
A
- Abell
-
Catálogo de 86 nebulosas planetárias, elaborado por George Abell em 1966. Estes objetos são muito ténues, e guardam-se para o fim do percurso. O mesmo autor publicou um segundo catálogo, dedicado aos enxames de galáxias.
- Alignement
-
O instrumento olha para as estrelas à sua frente e reconhece-as. Daí deduz em que direção aponta. Num telescópio inteligente, a operação é automática e demora poucos segundos.
Ver também Résolution astrométrique
- Altaz
-
Abreviatura de altazimutal, o outro nome da montagem azimutal: um eixo para a altura, ou altitude, um eixo para a direção, ou azimute.
Ler a definição completa
Uma montagem altaz, ou altazimutal, é um suporte para telescópio ou luneta astronómica que permite orientar o instrumento segundo dois eixos perpendiculares: a altitude (eixo vertical, de cima para baixo) e o azimute (eixo horizontal, da esquerda para a direita). É o sistema mais simples e mais intuitivo: funciona exatamente como um tripé fotográfico clássico, ou como os célebres telescópios do tipo Dobson.
Os pontos fortes
- Simplicidade de utilização: é extremamente intuitiva. Basta apontar o tubo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para visar um objeto.
- Nenhuma regulação complexa: ao contrário de uma montagem equatorial, não exige nenhuma colocação em estação nem alinhamento com a estrela Polar antes de começar a observação.
- Leveza e compacidade: menos pesada e geralmente desprovida de contrapeso, instala-se em poucos segundos, o que faz dela a ferramenta ideal para os principiantes ou para as sessões de observação improvisadas.
- Polivalência: permite tanto a observação astronómica como a observação terrestre (natureza, paisagens, aves).
Os limites
- Um seguimento manual fastidioso: como a Terra roda, os objetos celestes parecem deslocar-se no céu na diagonal, em arco de círculo. Sem motor, é preciso corrigir permanentemente a posição nos dois eixos ao mesmo tempo para manter o objeto no centro da ocular.
- Inadequada à astrofotografia de longa exposição: mesmo motorizada (sistema Goto), provoca um fenómeno chamado rotação de campo, com as estrelas a rodar à volta do centro da imagem. Limita-se, portanto, ao visual ou à fotografia de exposição muito curta (Lua, planetas).
Ver também Azimutale (monture) Rotation de champ Équatoriale (monture)
- Amas globulaire
-
Bola de várias centenas de milhares de estrelas muito antigas. Gira em torno de uma galáxia. A Via Láctea tem cerca de 160.
- Amas ouvert
-
Grupo de estrelas jovens, nascidas juntas e ainda pouco apertadas. Conta de algumas dezenas a alguns milhares. Estão recenseados cerca de 1 100 na nossa galáxia. As Plêiades são o exemplo mais conhecido.
- Amp glow
-
Halo colorido num canto da imagem, produzido pelo calor da eletrónica do sensor. Cresce com a duração da exposição e a temperatura. Os sensores recentes produzem pouco, e o dark retira-o.
Ver também Capteur CMOS Dark (image de)
- Année-lumière
-
A distância que a luz percorre num ano. Serve para dizer a distância dos objetos do céu profundo. Ver um objeto a mil anos-luz é vê-lo tal como era há mil anos.
Ver também Ciel profond
- Aphélie
-
Ponto da órbita de um planeta ou de um cometa mais afastado do Sol, onde ele se desloca mais devagar. A Terra passa por ele no início de julho: em 2026, a 6 de julho às 19:31, hora legal francesa, a 1,017 unidades astronómicas, ou seja, cerca de 152 milhões de quilómetros. É o pleno verão do hemisfério norte: a distância ao Sol não faz as estações.
Ler a definição completa
Características principais
- Origem da palavra: do grego apo (longe) e Hélios (sol).
- Contrário: o periélio, que é o ponto mais próximo do Sol.
- Velocidade: no afélio, a velocidade do objeto na sua órbita é a mais baixa.
O exemplo da Terra
- Distância: cerca de 152 milhões de quilómetros, contra 147 milhões de quilómetros no periélio.
- Data: todos os anos no início do mês de julho, por exemplo a 6 de julho de 2026.
- Estações: a distância da Terra no afélio, no início de julho, não cria o inverno; as estações dependem unicamente da inclinação do eixo da Terra.
Fontes:
Ver também Périhélie
- Ascension droite
-
A primeira das duas coordenadas que situam um objeto no céu. É o equivalente da longitude, projetado sobre o céu. Conta-se em horas, minutos e segundos, de 0 a 24 h.
Ver também Déclinaison
- Astéroïde
-
Pequeno corpo rochoso ou metálico que gira à volta do Sol, resto da formação do Sistema Solar há cerca de 4,6 mil milhões de anos. A maior parte circula entre Marte e Júpiter, na cintura principal. Não tem a atividade de um cometa: nem cabeleira nem cauda. Ao telescópio, parece uma estrela, e só se distingue delas porque se desloca diante delas.
Ler a definição completa
É um corpo celeste rochoso, carbonáceo ou metálico, que gravita à volta do Sol, e cujo tamanho vai de alguns metros a várias centenas de quilómetros. Mais pequenos do que os planetas, os asteroides são considerados «resíduos», tijolos de construção não utilizados que datam da formação do Sistema Solar, há cerca de 4,6 mil milhões de anos.
Onde se encontram?
A grande maioria dos asteroides orbita em zonas bem precisas do Sistema Solar:
- A cintura principal: situada entre Marte e Júpiter, reúne milhões de asteroides.
- Os Troianos: partilham a órbita de um planeta, sobretudo Júpiter, e circulam à frente ou atrás dele, nos pontos de Lagrange.
- Os asteroides próximos da Terra (NEA): são asteroides cuja órbita cruza a da Terra, o que faz deles objetos particularmente vigiados pelas agências espaciais.
Composição e classificação
Os astrónomos classificam os asteroides em três grandes famílias consoante a sua composição, que o seu espetro luminoso revela:
- Tipo C (carbonáceos): os mais comuns, cerca de 75 %. São muito escuros e ricos em carbono.
- Tipo S (silicatos): compostos de rocha (silicatos) e de ferro-níquel, representam cerca de 17 % dos asteroides.
- Tipo M (metálicos): formados quase exclusivamente de ferro e de níquel, vêm muitas vezes do coração fundido de antigos corpos celestes de grande dimensão, destruídos.
O que os distingue dos outros corpos celestes
- Asteroide ou cometa: o asteroide é rochoso ou metálico e não tem atividade. O cometa é um corpo de gelo e de poeira, que desenvolve uma cabeleira e uma cauda quando se aproxima do Sol.
- Asteroide ou meteoroide: um meteoroide é simplesmente um asteroide de tamanho muito pequeno, de 30 micrómetros a 1 metro, aproximadamente, segundo a União Astronómica Internacional. Se atravessar a atmosfera terrestre, torna-se um meteoro, uma estrela cadente; se tocar no chão, um meteorito.
- O caso de Ceres: maior objeto da cintura principal, com cerca de 940 km de diâmetro, Ceres foi durante muito tempo classificado como o maior asteroide, antes de ser reclassificado como planeta anão em 2006, por causa da sua forma esférica.
- Astre
-
Qualquer corpo celeste natural: estrela, planeta, satélite como a Lua, asteroide ou cometa. A palavra afasta o que o homem lançou, satélites artificiais e estações espaciais.
- Azimutale (monture)
-
Montagem que se move de cima para baixo e da esquerda para a direita. Diz-se também altazimutal, ou altaz. É simples e compacta. Mas faz rodar o campo ao longo da noite, de modo que as exposições unitárias se mantêm curtas, a não ser que um derrotador de campo acompanhe essa rotação durante a exposição: com o seu e com o seu autoguiamento, o DWARF Draco é anunciado com 300 segundos por exposição. Os Vespera da Vaonis, sem derrotador, mantêm exposições em que a rotação não se vê, e compensam-na no empilhamento.
Fontes:
Ver também Équatoriale (monture) Rotation de champ
B
- Bias
-
Nome inglês da imagem de offset, para exatamente o mesmo objeto. A palavra circula em francês porque os programas de processamento são em inglês e chamam assim a esse lote de exposições. Existe um segundo sentido, sem relação com a calibração: o enviesamento de Malmquist, que faz com que, ao longe, só se detetem os objetos mais brilhantes.
Ler a definição completa
Em astrofotografia: a imagem de offset
Na imagem digital de céu profundo, o bias é uma imagem de calibração essencial para limpar as fotografias em bruto.
O que é: o ruído de leitura eletrónico que o sensor, CCD ou CMOS, gera no momento exato em que transmite os dados da imagem. Mesmo na escuridão absoluta e com um tempo de exposição nulo, o sensor não mostra um valor de 0 nos seus píxeis: aplica um ligeiro desvio constante, o enviesamento, acompanhado de pequenas variações eletrónicas.
Como fazê-lo: tiram-se entre 20 e 50 fotografias na escuridão total, com a tampa na objetiva, com o tempo de exposição mais curto possível da câmara, por exemplo 1/4000 s ou 1/8000 s. O ISO, ou o ganho, deve manter-se rigorosamente igual ao das fotografias do céu.
Para que serve: combinando estas imagens, cria-se um Master Bias, que os programas de empilhamento subtraem das imagens em bruto para eliminar esse sinal parasita fixo.
Em astronomia observacional: o enviesamento de Malmquist
Em cosmologia e no estudo das estrelas, a palavra designa um fenómeno de seleção estatística, descrito pelo astrónomo Gunnar Malmquist.
O que é: um enviesamento de seleção, que ocorre quando se estudam amostras de objetos limitadas pelo seu brilho aparente.
O problema: quanto mais afastado está um objeto, estrela ou galáxia, mais fraco nos parece. A grande distância, os nossos telescópios só detetam, portanto, os objetos intrinsecamente muito brilhantes, como as gigantes ou as supernovas, enquanto os objetos mais ténues se tornam invisíveis.
A consequência: se não se tiver cuidado, podem falsear-se as conclusões estatísticas, julgando que as estrelas longínquas são em média mais luminosas do que as próximas, quando se trata simplesmente de um efeito ótico de seleção.
Ver também Offset (image d') Empilement
- Binning
-
Agrupam-se os píxeis vizinhos em quadrados, na maior parte das vezes dois por dois, para fazer deles um só. A imagem perde em definição mas ganha em sensibilidade. É útil nos objetos ténues e sob um céu medíocre.
Ver também Capteur CMOS Échantillonnage
- Bloat
-
Palavra inglesa para o inchaço das estrelas numa imagem: em vez de pontos finos, saem grandes e moles, rodeadas de um halo. Vem muitas vezes de uma luz que a ótica não foca juntamente com o resto, o infravermelho ou o ultravioleta que um filtro UV/IR-cut teria travado; uma focagem imperfeita ou a turbulência agravam-no. Em astrofísica, a mesma palavra qualifica planetas ou estrelas anormalmente dilatados, sem relação com a imagem.
Ler a definição completa
Em astronomia e em astrofotografia, o termo bloat, ou bloating, designa um fenómeno de inchaço ou de dilatação anormal de um objeto celeste. Não é uma classificação oficial da União Astronómica Internacional, mas um descritor físico ou técnico, usado em dois contextos bem precisos.
Em astrofotografia: o star bloat, ou alargamento das estrelas
O star bloat designa o defeito pelo qual as estrelas aparecem anormalmente grandes, desfocadas ou empastadas numa imagem. Em vez de pontos luminosos nítidos e precisos, a luz espalha-se. Este problema técnico tem três causas:
- As radiações infravermelhas (IV): os sensores das máquinas fotográficas digitais são muito sensíveis aos infravermelhos emitidos pelas estrelas. Sem filtro de corte (UV/IR-cut), os comprimentos de onda infravermelhos focam de forma diferente da luz visível, o que faz «inchar» a estrela na imagem.
- As aberrações óticas: nomeadamente a aberração esférica, ou o cromatismo das lunetas astronómicas de menor qualidade (dupletos), que difundem a luz à volta do centro da estrela.
- A turbulência atmosférica ou uma focagem defeituosa: uma atmosfera instável, ou uma focagem ligeiramente desviada, alarga o perfil da estrela.
Em astrofísica: os corpos celestes «inchados» (bloated)
Os investigadores usam o adjetivo inglês bloated para descrever objetos que sofrem uma expansão de volume maciça em relação à sua massa normal:
- Os exoplanetas «inchados» (bloated planets, ou puffy planets): são gigantes gasosos, muitas vezes «Júpiteres quentes», que orbitam extremamente perto da sua estrela. Aquecidas ao rubro pela radiação intensa da estrela ou por efeitos de maré internos, as camadas de gás da sua atmosfera dilatam-se maciçamente. Estes planetas apresentam um raio gigantesco, por vezes superior ao de Júpiter, mas uma densidade anormalmente baixa, semelhante à do poliestireno ou da cortiça.
- As estrelas em fase de acreção ativa (bloated stars): durante a formação das estrelas muito grandes, a queda ultrarrápida da matéria circundante sobre a protoestrela liberta uma energia tal que a superfície da estrela começa a inchar de forma desmedida. A sua temperatura de superfície desce temporariamente, o que a torna difícil de detetar em ondas de rádio tradicionais.
Ver também Filtre (types de) Seeing
- Bortle (échelle de)
-
A escala que diz até que ponto o céu é negro, de 1 a 9. A classe 1 é um céu sem qualquer vestígio de luz artificial; a classe 9 é um centro de cidade. Lê-se a olho nu, procurando a estrela mais ténue que ainda se distingue. É o que melhor explica porque duas imagens do mesmo objeto, feitas com o mesmo aparelho, não se parecem.
-
Classe 1, Céu negro excelente
Magnitude limite 7,6 a 8,0 · SQM 21,76 a 22,0
Céu virgem de qualquer luz artificial. A Via Láctea projeta uma sombra no chão.
-
Classe 2, Céu negro típico
Magnitude limite 7,1 a 7,5 · SQM 21,6 a 21,75
Via Láctea muito estruturada, halo fraco perto do horizonte.
-
Classe 3, Céu rural
Magnitude limite 6,6 a 7,0 · SQM 21,3 a 21,6
Primeiros sinais de poluição luminosa no horizonte, zénite ainda negro.
-
Classe 4, Transição rural, periurbano
Magnitude limite 6,1 a 6,5 · SQM não publicada
Cúpulas de poluição luminosa visíveis no horizonte, por cima das cidades.
-
Classe 5, Céu suburbano
Magnitude limite 5,6 a 6,0 · SQM 19,25 a 20,3
Via Láctea mal discernível, halo em quase todo o horizonte.
-
Classe 6, Céu suburbano iluminado
Magnitude limite 5,1 a 5,5 · SQM 18,5 a 19,25
Luz zodiacal invisível, Via Láctea visível apenas no zénite.
-
Classe 7, Transição suburbano, cidade
Magnitude limite 4,6 a 5,0 · SQM 18,0 a 18,5
Céu cinzento colorido em todas as direções, Via Láctea invisível.
-
Classe 8, Céu urbano
Magnitude limite 4,1 a 4,5 · SQM menos de 18,0
Leem-se os títulos de um jornal sem iluminação.
-
Classe 9, Céu de centro de cidade
Magnitude limite menos de 4,0 · SQM menos de 18,0
Quase nenhuma estrela, à exceção da Lua e dos planetas.
As 9 classes seguem-se a passo constante, 0,5 ponto de magnitude cada uma. É o que mostra a fila de cima, e é por isso que ela é regular. A fila de baixo mede a mesma coisa com um aparelho, e não o é de todo. O passo do olho e o passo do instrumento não se correspondem, o que é a razão de ser das duas medidas.
O que este desenho não afirma. O vazio da fila de baixo é uma ausência, não um céu: a fonte que publica as luminâncias corta a classe 4 em duas e não dá nada para a classe inteira. Os blocos em tom esbatido, à direita, são limites abertos: «menos de 4,0» e «menos de 18,0» não têm piso, e a sua largura é desenhada, não medida. As luminâncias SQM, por fim, são dadas como aproximadas pela fonte que as publica, e a escala de origem de 2001 não tinha coluna SQM.
John E. Bortle, « Introducing the Bortle Dark-Sky Scale », Sky & Telescope, février 2001 · Wikipédia, Échelle de Bortle · Wikipedia, Bortle scale, colonne « Approx. SQM »
Ver também Pollution lumineuse Magnitude limite Duo-bande (filtre)
-
C
- Caldwell
-
Catálogo de 109 objetos brilhantes, elaborado por Patrick Moore em 1995. São objetos ausentes do catálogo Messier. É o bom sucessor quando os Messier fáceis se esgotam.
- Capteur CMOS
-
Superfície sensível à luz, que substitui o olho e a película. Três coisas contam: a sua sensibilidade, o tamanho dos seus píxeis e o seu ruído. São elas que decidem o que o instrumento pode alcançar, muito mais do que o diâmetro.
- Champ (de vision)
-
O que o aparelho vê de uma só vez, medido em graus. A Lua cheia tem cerca de meio grau. Um campo de 3° abrange portanto seis luas cheias lado a lado.
- Champ apparent
-
O ângulo que a imagem ocupa para o olho que olha por uma ocular, por oposição ao pedaço de céu realmente coberto. A distinção vem da observação visual. Um telescópio inteligente não tem ocular: neste site, o campo anunciado é sempre o campo real.
Ver também Champ (de vision)
- Ciel profond
-
Tudo o que se encontra fora do sistema solar: nebulosas, galáxias, enxames. Estes objetos são ténues e extensos. São feitos para a exposição longa, não para o olho.
- Collimation
-
Afinação que repõe os espelhos ou as lentes bem no eixo. Os telescópios inteligentes são selados e não precisam dela. Só os grandes diâmetros de tubo aberto continuam a ter de ser afinados.
- Comète
-
Bola de gelo e de poeira: perto do Sol, o seu gelo sublima-se e liberta gás e poeiras, que formam à volta do núcleo uma cabeleira, e depois duas caudas, uma de poeiras, a outra de gás ionizado, que a luz do Sol e o vento solar empurram. Desloca-se diante das estrelas durante a exposição, de modo que o empilhamento tem de escolher: alinhar pelas estrelas estica o cometa, alinhar por ele estica as estrelas.
Ler a definição completa
É um pequeno corpo celeste feito de gelo, de poeiras e de rochas, que orbita à volta do Sol em trajetórias geralmente muito alongadas (elípticas). Ao contrário dos asteroides, puramente rochosos ou metálicos, os cometas são muitas vezes comparados a «bolas de neve sujas». Quando se aproximam do Sol, o calor faz sublimar o seu gelo, que passa diretamente do estado sólido ao estado gasoso: forma-se um invólucro brilhante e longos rastos luminosos característicos.
A estrutura de um cometa
Um cometa ativo compõe-se de várias partes distintas:
- O núcleo: a parte sólida e central do cometa, que mede em geral de algumas centenas de metros a algumas dezenas de quilómetros. É composto de gelos (água, monóxido de carbono, metano) e de poeiras.
- A cabeleira, ou coma: uma nuvem esférica de gás e de poeiras que envolve o núcleo quando o gelo começa a sublimar-se sob o efeito da radiação solar.
As caudas: um cometa desenvolve em geral duas caudas distintas quando se aproxima do Sol, sempre apontadas para o lado oposto ao Sol por causa do vento solar:
- A cauda de poeiras: branca ou amarelada, curva, é empurrada pela pressão da luz solar.
- A cauda de gás ionizado: azulada, muito reta, é repelida diretamente pelo vento solar magnético.
De onde vêm os cometas?
Os cometas vêm dos confins gelados do Sistema Solar, sobretudo de dois reservatórios:
- A cintura de Kuiper: situada para lá da órbita de Neptuno, abriga os cometas de curto período, que levam menos de 200 anos a dar a volta ao Sol, como o célebre cometa de Halley.
- A nuvem de Oort: uma imensa esfera de corpos gelados que envolve o Sistema Solar a uma distância gigantesca. É a fonte dos cometas de longo período, cuja órbita pode levar milhares, ou mesmo milhões de anos.
O que os distingue dos outros corpos
- Cometa ou asteroide: o cometa contém gelos voláteis e ativa-se (liberta gás) perto do Sol, ao passo que o asteroide é inerte, feito de rocha ou de metal.
- A ligação com as estrelas cadentes: um cometa deixa atrás de si, na sua órbita, uma nuvem de poeiras. Quando a Terra atravessa essa nuvem de resíduos, os grãos entram na atmosfera e ardem: são as chuvas de estrelas cadentes, como as Perseidas em agosto.
Ver também Suivi Empilement Temps d'intégration Messier Astéroïde Météorite
- Coordonnées équatoriales
-
O referencial que situa um objeto no céu como a longitude e a latitude situam um lugar na Terra. Parte do equador celeste, o prolongamento do equador terrestre, e conta duas coordenadas: a ascensão reta e a declinação. Não dependem nem do lugar nem da hora de observação, e é por isso que os catálogos as dão.
Ver também Ascension droite Déclinaison Équatoriale (monture)
- Crépuscule
-
Momento em que o Sol já se pôs mas ainda ilumina o céu através da atmosfera. Divide-se em três consoante a altura do centro do Sol abaixo do horizonte: civil até 6°, náutico até 12°, astronómico até 18°. Para lá disso começa a noite astronómica, a única em que o céu profundo mais ténue se fotografa sem o clarão do Sol.
Ler a definição completa
Designa o período de transição luminosa entre o pôr, ou o nascer, do Sol e a noite escura, durante o qual a atmosfera terrestre difunde a luz do Sol quando o astro já está abaixo do horizonte. Para os astrónomos, não é uma simples impressão visual, mas um dado científico estrito, dividido em três fases distintas, calculadas com precisão consoante a posição do centro do Sol abaixo do horizonte geográfico (0°).
Crepúsculo civil, de 0 a 6 graus abaixo do horizonte: a luminosidade é forte. Aparecem os primeiros planetas brilhantes (Vénus, Júpiter) e as estrelas de primeira grandeza. Para a astronomia, permite unicamente o alinhamento inicial das montagens e a localização visual dos planetas gigantes.
Crepúsculo náutico, de 6 a 12 graus abaixo do horizonte: o céu escurece nitidamente. As principais constelações tornam-se visíveis. É o momento histórico em que os marinheiros podiam apontar às estrelas distinguindo ainda a linha do horizonte. Para a astronomia, é o início da captação de imagens de alvos muito luminosos (a Lua) ou dos testes de focagem (focus).
Crepúsculo astronómico, de 12 a 18 graus abaixo do horizonte: o céu parece totalmente negro a olho nu. O Sol já só difunde ínfimos clarões na base do horizonte. Para a astronomia, os objetos do céu profundo mais brilhantes (enxame de Hércules, nebulosa de Oríon) tornam-se acessíveis.
Assim que o Sol desce abaixo de −18°, o crepúsculo termina: é o início da noite astronómica. Só durante este período o fundo do céu atinge a sua escuridão natural máxima. É a janela indispensável para fotografar os objetos do céu profundo muito difusos, como as galáxias longínquas ou as nebulosas planetárias ténues, sem qualquer poluição luminosa solar.
De manhã, as mesmas faixas sucedem-se no sentido inverso, da noite até ao nascer do Sol.
Para um telescópio inteligente, a Lua e os planetas brilhantes não esperam pela noite; o céu profundo mais ténue, sim. À latitude de Paris, por volta do solstício de junho, o Sol não desce até 18° abaixo do horizonte: a noite astronómica não chega, e o céu nunca fica totalmente negro.
Fontes:
Ver também Ciel profond Magnitude limite Solstice
D
- Dark (image de)
-
Fotografia feita no escuro completo, tampa fechada, para registar o que o sensor produz sozinho. Subtrai-se das exposições verdadeiras: leva consigo a corrente de escuridão, os píxeis quentes e o amp glow. Mesma duração, mesmo ganho, mesma temperatura, pois a corrente de escuridão duplica mais ou menos a cada 6 °C.
Ler a definição completa
Mesmo sem luz, um sensor fotográfico produz um sinal parasita, devido ao aquecimento dos seus componentes: a corrente de escuridão. Tirado na escuridão total, com a tampa na objetiva do telescópio ou da luneta, o dark regista apenas esses defeitos. Podem então ser subtraídos matematicamente das verdadeiras imagens do espaço, chamadas lights, durante o pré-processamento.
O que o dark corrige
- A corrente de escuridão: um ruído de fundo térmico global, que se intensifica com o tempo de exposição e a temperatura ambiente.
- Os píxeis quentes, ou hot pixels: píxeis defeituosos que saturam de forma anormal e aparecem na imagem como pontos vermelhos, verdes ou azuis muito brilhantes.
- O amp glow: um brilho parasita visível num canto ou num bordo da imagem, provocado pela radiação térmica ou elétrica dos circuitos de leitura do sensor.
As regras de ouro
Para que a subtração funcione, o dark tem de ser tirado exatamente nas mesmas condições eletrónicas e térmicas que as fotografias do céu.
- Mesmo tempo de exposição: se as suas imagens duram 120 segundos, os seus darks também.
- Mesma sensibilidade: mesmo ganho, ou mesmo valor ISO.
- Mesma temperatura do sensor: a corrente de escuridão duplica mais ou menos a cada 6 °C.
Quantos fazer
Recomenda-se fazer entre 20 e 30 durante a sessão. Os programas de astrofotografia, como o DeepSkyStacker, o Siril ou o PixInsight, empilham-nos para criar um Master Dark limpo, isento de ruído aleatório.
Darks, offsets e flats
O dark faz parte do trio indispensável das imagens de calibração, muitas vezes chamado DOF: darks, offsets ou bias, e flats.
Darks, offsets e flats comparados Tipo de calibração Condições de captura O que corrige Importância Dark Tampa fechada, mesmo tempo de exposição, mesma temperatura Ruído térmico, píxeis quentes, amp glow Crucial para as exposições longas Offset ou bias Tampa fechada, velocidade mais rápida da câmara Ruído de leitura eletrónico fixo do sensor Fácil e rápido de fazer Flat Diante de uma fonte de luz uniforme (caixa de flats, céu ao amanhecer) Vinhetagem (bordos escuros) e poeiras na ótica Indispensável para um fundo de céu limpo As câmaras arrefecidas
Uma câmara de astrofotografia arrefecida mantém o sensor a uma temperatura fixa, por exemplo −10 °C. Pode então criar-se uma biblioteca de darks de uma vez por todas, em casa, e reutilizá-la durante vários meses, sem perder tempo no terreno.
Fontes:
Ver também Flat (image de) Offset (image d') Amp glow Empilement
- Déclinaison
-
A segunda das duas coordenadas que situam um objeto no céu: a sua altura acima do equador celeste. É o equivalente da latitude. Vai de menos 90° no polo sul a mais 90° no polo norte. Comparada com a sua latitude, diz de imediato se um objeto sobe suficientemente alto onde está.
Ver também Ascension droite Latitude
- Dithering
-
Desloca-se o instrumento alguns píxeis entre duas exposições, ao acaso. No empilhamento, os defeitos fixos do sensor deixam de cair no mesmo sítio e apagam-se. O fundo fica mais limpo, sem um segundo de exposição a mais.
Ver também Empilement Amp glow
- Duo-bande (filtre)
-
Filtro que só deixa passar duas cores muito precisas: o hidrogénio alfa e o oxigénio ionizado. São as que as nebulosas de emissão emitem. O filtro trava quase todo o resto, poluição luminosa incluída. Essas nebulosas saem então numa só noite.
Um duo-banda não torna a nebulosa mais luminosa: torna o fundo do céu mais negro. Sobre os 300 nm do visível, abre apenas duas janelas estreitas, O III a 500,7 nm e Hα a 656,3 nm: exatamente aquelas sobre as quais uma nebulosa de emissão irradia. Todo o resto é travado, e a iluminação pública está no resto: o sódio a 589 e 589,6 nm, o mercúrio a 405, 436, 546 e 578 nm. Nenhuma destas riscas cai nas duas janelas.
O que este desenho não afirma. As duas janelas estão desenhadas com uma largura escolhida para se manterem visíveis, não medida. Só a sua posição é um dado. Um duo-banda, de resto, não serve para nada numa nebulosa de reflexão ou numa galáxia, que não emitem nestas riscas.
Comprimentos de onda: Wikipédia en français, H-alpha : 656,3 nm · Wikipedia, Doubly ionized oxygen : raies interdites à 500,7 et 495,9 nm · RP Photonics Encyclopedia, Metal Vapor Lamps : raies du sodium et du mercure
Ver também Hydrogène alpha Nébuleuse en émission
E
- Échantillonnage
-
O pedaço de céu que um só píxel cobre, medido em segundos de arco. Depende da focal e do tamanho dos píxeis. Grande demais, a imagem fica sem pormenor; pequeno demais, espalha-se a mesma luz por mais píxeis sem proveito. O seeing fixa o limite útil.
Ver também Focale Capteur CMOS Seeing
- Empilement
-
Somam-se muitas exposições curtas para fazer delas uma única imagem. O sinal do objeto acumula-se, o ruído compensa-se. É o princípio mesmo do telescópio inteligente.
Ler a definição completa
O stacking, ou empilhamento em português, é uma técnica informática que consiste em sobrepor dezenas, centenas, ou mesmo milhares de imagens de um mesmo objeto celeste, para criar uma única imagem final de qualidade muito superior. É uma etapa indispensável para revelar os pormenores das galáxias e das nebulosas, ou para obter imagens nítidas dos planetas.
Porquê empilhar?
Fotografar o céu noturno esbarra em dois grandes problemas: o ruído digital, esse grão parasita que o sensor gera na escuridão, e a turbulência atmosférica, o ar que se move e desfoca as imagens. O empilhamento resolve-os graças a princípios matemáticos simples:
- Uma redução drástica do ruído: o ruído digital é aleatório, muda de sítio de uma fotografia para a outra, ao passo que o sinal do objeto celeste, a luz da galáxia, é fixo. Ao somar as imagens, o computador faz a média: o ruído anula-se e apaga-se, enquanto a verdadeira luz do objeto se reforça.
- Uma melhor relação sinal/ruído: quanto mais imagens se empilham, mais o fundo do céu fica limpo, negro e liso, e mais sobressaem as extensões muito ténues de poeira e de gás.
- A seleção da nitidez, em fotografia planetária: para a Lua ou os planetas, o programa analisa cada imagem do vídeo e só guarda as melhores, os 10 % ou 20 % mais nítidos, eliminando as que a turbulência da atmosfera desfocou.
Como decorre o empilhamento
Para empilhar imagens corretamente, um programa especializado segue em geral três etapas automatizadas:
- O alinhamento (registration): como a Terra roda, ou a montagem do telescópio se mexe ligeiramente, as estrelas deslocam-se de uma fotografia para a outra. O programa localiza as estrelas em cada imagem e alinha-as perfeitamente, ao milímetro.
- A análise de qualidade: o programa pontua cada imagem consoante a sua nitidez e a redondeza das estrelas, e depois rejeita as estragadas por uma nuvem, um satélite ou uma rajada de vento.
- O empilhamento propriamente dito (stacking): o programa funde as imagens restantes com a ajuda de algoritmos matemáticos, como a média ou o sigma clipping, para eliminar definitivamente o ruído e os artefactos efémeros, como a passagem de um avião.
Os programas de empilhamento mais conhecidos
A maior parte é gratuita e desenvolvida por entusiastas:
- Para o céu profundo (galáxias, nebulosas): DeepSkyStacker (DSS), Siril, Astro wizard, ou o muito poderoso, mas pago, PixInsight.
- Para a fotografia planetária (Lua, Sol, planetas): AutoStakkert! ou RegiStax.
Ver também Rapport signal sur bruit Temps d'intégration Pose unitaire Stacking
- Équatoriale (monture)
-
Montagem com um eixo de rotação paralelo ao da Terra, o que lhe permite seguir facilmente o movimento aparente das estrelas no céu. O campo deixa de rodar, e as exposições podem durar mais tempo. Em troca, é preciso fazer o alinhamento polar, ou seja, afinar esse eixo sobre o polo.
Ver também Azimutale (monture)
- Équinoxe
-
Instante em que o Sol atravessa o equador celeste. Nesse dia, o dia e a noite duram mais ou menos o mesmo em toda a Terra. Há dois por ano: em 2026, a 20 de março às 15:45 e a 23 de setembro às 2:05, hora legal francesa. No hemisfério norte, o primeiro abre a primavera e o segundo o outono; no sul, é o inverso.
Ler a definição completa
As estações vêm de um eixo inclinado. O eixo à volta do qual a Terra gira sobre si mesma faz um ângulo de cerca de 23,5 graus (23,44 arredondados ao meio grau) com a perpendicular ao plano da sua órbita. Consoante o ponto da órbita em que a Terra se encontra, cada hemisfério vê o Sol mais ou menos alto, e durante mais ou menos horas.
O ponto subsolar sobre o equador
A cada instante, existe um lugar do globo onde o Sol brilha exatamente no zénite: o ponto subsolar. Em março, e depois em setembro, esse ponto atravessa o equador terrestre. Nenhum dos dois hemisférios se inclina então para o Sol mais do que o outro, e ambos recebem uma iluminação quase igual: é o equinócio, que marca a passagem de uma estação para a outra.
Uma data que varia
O equinócio não volta todos os anos no mesmo dia. Em tempo universal (UTC, ou GMT), o de março acontece entre 19 e 21 desse mês, o de setembro entre 21 e 24. Como a hora legal de um país se afasta do tempo universal, o calendário local pode situá-lo na véspera ou no dia seguinte.
Fontes:
Ver também Solstice Coordonnées équatoriales
- Étoile
-
Bola de gás muito quente, sobretudo hidrogénio, que produz a sua própria luz: no seu coração, a fusão transforma o hidrogénio em hélio, e a pressão que ela mantém impede a estrela de colapsar. O Sol é a mais próxima. A sua massa decide o seu fim: anã branca para uma estrela como o Sol, supernova para as mais maciças. Cintila porque o ar agitado desvia a sua luz, que chega de um único ponto; um planeta, pequeno disco, cintila muito menos.
Ler a definição completa
É um corpo celeste gasoso, esférico e maciço, que produz a sua própria luz e o seu próprio calor graças a reações de fusão nuclear no seu coração. Ao contrário dos planetas, que se limitam a refletir a luz, uma estrela é a sua própria fonte de energia. O nosso Sol é a estrela mais próxima da Terra.
As características fundamentais de uma estrela
- Composição química: uma estrela é composta sobretudo de hidrogénio, cerca de 75 %, e de hélio, cerca de 24 %, sendo o resto feito de elementos mais pesados (oxigénio, carbono, ferro). Este gás está num estado fortemente ionizado chamado plasma.
- O motor da estrela: no seu centro, a pressão e a temperatura são tão gigantescas, mais de 15 milhões de graus no caso do Sol, que os núcleos de hidrogénio se fundem para formar hélio. Esta fusão nuclear liberta uma quantidade fenomenal de energia, sob a forma de radiação (a luz) e de calor.
- O equilíbrio hidrostático: uma estrela mantém uma forma estável graças a um combate permanente entre duas forças. A gravidade, que empurra a matéria a colapsar para o centro, é perfeitamente contrabalançada pela pressão de radiação, a energia da fusão nuclear que empurra para fora.
O ciclo de vida de uma estrela
O destino de uma estrela depende inteiramente da sua massa inicial:
- O nascimento: as estrelas formam-se pelo colapso gravitacional de grandes nuvens de gás e de poeira chamadas nebulosas.
- A sequência principal: é o período mais longo da sua vida, durante o qual queimam tranquilamente o seu hidrogénio, como o Sol faz hoje.
- A morte: as estrelas de pequena massa, como o Sol, incham até se tornarem gigantes vermelhas, e depois expulsam as suas camadas externas (uma nebulosa planetária), deixando apenas um coração extinto chamado anã branca. As estrelas muito maciças acabam de forma cataclísmica, explodindo em supernova; o seu coração colapsa então para se tornar uma estrela de neutrões ou um buraco negro.
Porque cintilam as estrelas?
No espaço, as estrelas emitem uma luz fixa. É a atmosfera da Terra, com as suas variações de temperatura e os seus movimentos de ar, que desvia constantemente os raios luminosos mesmo antes de chegarem aos nossos olhos, e dá a ilusão de uma cintilação. Os planetas, esses, cintilam muito menos, o que permite distingui-los entre as estrelas!
Fontes:
Ver também Nébuleuse planétaire Magnitude Seeing
- Exoplanète
-
Planeta que gira à volta de outra estrela que não o Sol. O primeiro à volta de uma estrela semelhante ao Sol, 51 Pegasi b, foi anunciado em outubro de 1995 por Michel Mayor e Didier Queloz, a partir do Observatório da Alta Provença. Confirmam-se hoje vários milhares, quase todos de forma indireta: pela descida de brilho da estrela quando o planeta passa à sua frente, ou pelo balanço que o planeta lhe imprime. Muito poucos foram fotografados.
Ler a definição completa
Um exoplaneta, ou planeta extrassolar, é um planeta situado fora do nosso Sistema Solar. Orbita à volta de outra estrela que não o Sol, ou por vezes à volta de uma anã castanha, e não produz luz visível própria: limita-se a refletir a da sua estrela. No outono de 2026, contam-se mais de 6 000 exoplanetas confirmados.
O essencial a saber
Primeira descoberta: o primeiro exoplaneta em órbita à volta de uma estrela semelhante ao nosso Sol, chamado 51 Pegasi b, foi descoberto em 1995 pelos astrofísicos Michel Mayor e Didier Queloz.
Tipos de exoplanetas: os astrónomos classificam-nos em várias grandes famílias consoante a sua composição.
- Os Júpiteres quentes: gigantes gasosos maciços, situados muito perto da sua estrela.
- As super-Terras: planetas rochosos mais maciços do que a Terra, mas mais pequenos do que os gigantes gasosos.
- Os planetas oceânicos: mundos cujo núcleo está coberto por um imenso manto de água líquida.
Métodos de deteção: muito afastados e ocultados pelo brilho da sua estrela, raramente são fotografados diretamente. São detetados sobretudo por métodos indiretos, como o método dos trânsitos, que mede a descida de luminosidade da estrela quando o planeta passa à frente dela, ou a velocidade radial, que mede as oscilações da estrela devidas à atração do planeta.
Desafio científico: o estudo dos exoplanetas, nomeadamente com instrumentos como o telescópio espacial James Webb, permite compreender como se formam os sistemas planetários, e procurar na sua zona habitável assinaturas químicas ligadas a uma potencial vida extraterrestre.
Fontes:
F
- Filtre (types de)
-
Um filtro só deixa passar uma parte da luz, escolhida pelo seu comprimento de onda. Alguns telescópios inteligentes têm vários, integrados, que se escolhem na aplicação; outros não têm nenhum. Uns cortam o ultravioleta e o infravermelho, que a ótica não foca juntamente com o resto; os outros travam a poluição luminosa, de forma mais ou menos severa.
Ler a definição completa
Os diferentes tipos de filtros usados nos telescópios inteligentes servem para modificar ou selecionar os comprimentos de onda da luz que chegam ao sensor. São essenciais para lutar contra a poluição luminosa e revelar os pormenores do céu profundo.
Os filtros de base, de banda larga (broadband)
VIS (visível): este modo ou este filtro deixa passar a luz do espetro visível. Nos telescópios inteligentes da DwarfLab, vai de 430 a 650 nm, corta portanto o infravermelho, e serve para a fotografia de dia (paisagens, aves) ou para certas abordagens experimentais.
Astro, ou UV/IR-cut: é o filtro padrão, por defeito, da maior parte dos telescópios inteligentes para a imagem noturna das estrelas, dos enxames e das galáxias. O sensor digital é muito sensível ao infravermelho, que o olho humano não vê, e as lentes não conseguem focar o infravermelho no mesmo sítio que a luz visível: as estrelas «incham», é o bloat. O filtro corta o ultravioleta e o infravermelho, para obter estrelas finas e cores naturais. Na DwarfLab, o filtro Astro vai de 430 a 690 nm, o que mantém o hidrogénio alfa, a 656,3 nm.
Os filtros antipoluição luminosa de banda larga
CLS (City Light Suppression): é um filtro concebido para atenuar a poluição luminosa urbana sem deixar de ser relativamente «passante». Bloqueia em particular os comprimentos de onda amarelos e alaranjados emitidos pelas antigas lâmpadas de vapor de sódio e de mercúrio da iluminação pública.
Para que alvos: as galáxias, os enxames de estrelas, os cometas e as nebulosas difusas. Permite expor durante mais tempo na cidade sem saturar a imagem.
Os filtros para nebulosas, de banda estreita (narrowband)
Duo-banda (DB, Duo-Band ou Dual-Band): é o filtro mágico das nebulosas de emissão. Em vez de simplesmente bloquear a má luz, bloqueia quase tudo, exceto duas janelas muito precisas, onde as nebulosas mais brilham:
- O hidrogénio alfa (Hα), no vermelho, por volta dos 656 nm.
- O oxigénio III (O III), no azul-esverdeado, por volta dos 500 nm.
Oferece um contraste impressionante, mesmo sob um céu de cidade muito poluído (Bortle 7 a 9).
CLS-CCD: semelhante ao CLS clássico, integra além disso um bloqueio estrito do infravermelho (IR-cut), indispensável para as câmaras astronómicas, CCD ou CMOS, que não têm proteção interna. O da Astronomik deixa passar de 450 a 520 nm e de 640 a 690 nm.
Fontes:
Ver também Duo-bande (filtre) Bloat Pollution lumineuse Hydrogène alpha
- Flat (image de)
-
Fotografia de uma superfície uniformemente iluminada, feita para levantar os defeitos da ótica. Mostra as poeiras e o escurecimento dos bordos. Dividem-se depois as exposições verdadeiras por ela, e o fundo volta a ficar plano.
Ler a definição completa
Um flat frame, ou simplesmente um «flat», ou ainda campo de luz uniforme, é uma imagem de calibração tirada fotografando uma fonte luminosa perfeitamente homogénea, a fim de corrigir os defeitos óticos do instrumento. É o segundo ficheiro de calibração indispensável, com os darks e os offsets, para limpar uma imagem astronómica. Enquanto o dark corrige os defeitos eletrónicos do sensor, o flat corrige os defeitos geométricos e óticos da luz que atravessa o telescópio.
Para que serve concretamente um flat?
A imagem de um flat parece um fundo cinzento neutro, mais claro ao centro, salpicado de pequenas manchas escuras. Serve para eliminar dois grandes problemas nas fotografias finais:
- A vinhetagem: por causa da geometria dos tubos óticos, o centro do sensor recebe sempre mais luz do que os bordos. Na imagem, a vinhetagem traduz-se num centro claro e em cantos anormalmente escuros.
- As poeiras na ótica: as pequenas poeiras depositadas nas lentes, no espelho ou no vidro de proteção do sensor bloqueiam uma parte da luz. Desenham na imagem do céu pequenas sombras circulares escuras, muitas vezes chamadas «donuts» ou «sombras de poeira», muito inestéticas.
Graças a um cálculo matemático, uma divisão píxel a píxel feita pelo programa de processamento, as zonas escuras do flat são artificialmente clareadas na fotografia final, o que torna o fundo do céu perfeitamente uniforme e limpo.
Ver também Dark (image de) Offset (image d') Vignettage
- Focale
-
Distância entre a ótica e o ponto onde a imagem se forma. Uma focal longa amplia, mas encolhe o que se vê de uma só vez. Uma focal curta mostra largo.
G
- Gain
-
Amplificação do sinal de um sensor, antes da sua conversão em número. Desempenha o papel dos ISO de uma máquina fotográfica, mas não torna o sensor mais sensível: muda a forma como a carga recolhida por cada píxel se torna um número. Subir o ganho clareia a imagem e permite exposições mais curtas, à custa da dinâmica: as estrelas brilhantes saturam mais depressa. O ganho unitário, em que um eletrão dá uma unidade digital, é muitas vezes um bom compromisso.
Ler a definição completa
Designa a amplificação eletrónica do sinal elétrico produzido pelos píxeis de um sensor, CCD ou CMOS, antes da sua conversão em imagem digital. Muito simplesmente, o ganho desempenha em astronomia digital exatamente o mesmo papel que os ISO numa máquina fotográfica clássica. Não torna o sensor fisicamente mais sensível à luz: multiplica artificialmente a luminosidade do sinal captado.
Os efeitos concretos do ganho na imagem
- A vantagem: aumentar o ganho faz sobressair pormenores muito ténues de um objeto do céu profundo, nebulosas ou galáxias, sem ter obrigatoriamente de alongar o tempo de exposição.
- O inconveniente: tal como a amplificação de um sinal áudio produz chiado, um valor de ganho demasiado elevado amplifica também os defeitos do sensor e gera ruído digital, o grão que degrada a imagem. Reduz também a dinâmica global da imagem: as zonas brancas saturam mais depressa.
O ganho unitário (unitary gain)
É um valor de referência muito procurado pelos astrónomos. O ganho unitário corresponde à regulação precisa em que 1 eletrão, gerado pela luz recebida, equivale exatamente a 1 ponto de luminosidade (ADU) no ficheiro digital final. É em geral o compromisso ideal escolhido nas câmaras CMOS para equilibrar os pormenores recolhidos e o ruído gerado.
Ver também Pixel Capteur CMOS Rapport signal sur bruit
- Galaxie
-
Conjunto de milhares de milhões de estrelas, de gás e de poeira, mantido pela gravidade. Distinguem-se quatro formas: espiral, lenticular, elíptica e irregular.
- Goto
-
Função que leva o instrumento até ao objeto pedido, sozinho. Escolhe-se um alvo numa lista, o aparelho vai até lá e centra-o. Num telescópio inteligente, o goto apoia-se no reconhecimento das estrelas, e não apenas na mecânica: acerta na mesma, mesmo que o aparelho tenha sido movido à mão.
Ver também Alignement Résolution astrométrique
H
- Hydrogène alpha
-
Luz vermelha emitida pelo hidrogénio. É uma risca, ou seja uma cor única e muito precisa, a 656,3 nanómetros. Dá a sua cor às grandes nebulosas de emissão. Atravessa também a poluição luminosa melhor do que o resto do espetro.
I
- IC
-
Index Catalogue, o suplemento do catálogo NGC, publicado em 1895 e depois em 1908. Contém 5 386 objetos descobertos depois dele.
L
- Latitude
-
Posição norte-sul no globo. É ela que decide o que se pode ver. A partir dos 45° norte, todo o céu profundo do sul permanece abaixo do horizonte.
- Lentille
-
Dois sentidos, sem relação entre si. Em ótica, um vidro talhado que desvia a luz para a fazer convergir ou divergir: a objetiva de uma luneta, mas também as oculares e as objetivas fotográficas. Em astrofísica, uma lente gravitacional é uma massa enorme, galáxia ou enxame de galáxias, cuja gravidade curva a luz vinda de trás dela, como Einstein descreveu. Amplia, deforma em arcos ou duplica galáxias demasiado longínquas para serem vistas de outra forma.
Ler a definição completa
Em astronomia, a palavra lente designa dois conceitos totalmente diferentes, consoante se trate de ótica instrumental ou de fenómeno astrofísico: a lente ótica, o instrumento, e a lente gravitacional, o fenómeno cósmico.
A lente ótica (instrumento)
Em ótica, uma lente é um dispositivo transparente, em geral de vidro, que desvia a luz por refração para a fazer convergir ou divergir.
- A luneta astronómica: é o primeiro instrumento da história da astronomia, o de Galileu. Usa sobretudo lentes convergentes: uma objetiva, grande lente à frente que recolhe a luz dos astros longínquos e forma uma imagem no foco, e uma ocular, pequena lente perto do olho que amplia essa imagem.
- Os telescópios modernos: embora os telescópios profissionais e amadores captem hoje a luz com espelhos côncavos, o que evita defeitos como a aberração cromática das lentes, as lentes continuam indispensáveis nas oculares, nas câmaras de captura, ou nos sistemas mistos ditos catadióptricos.
A lente gravitacional (fenómeno cósmico)
Prevista pela teoria da relatividade geral de Albert Einstein, uma lente gravitacional não é um objeto de vidro, mas um corpo celeste extremamente maciço, como uma galáxia ou um enxame de galáxias.
- O princípio: a massa desse objeto é tão gigantesca que curva o espaço-tempo à sua volta. A luz de um astro ainda mais longínquo, situado logo atrás, é então desviada e amplificada ao contornar esse obstáculo.
- O efeito visual: para o observador na Terra, o objeto em segundo plano aparece deformado, multiplicado em arcos luminosos, ou mesmo num anel perfeito chamado «anel de Einstein». Este fenómeno serve de «lupa natural» aos astrónomos para estudar os recantos mais longínquos do Universo.
- Lumière zodiacale
-
Claridade difusa em forma de cone, visível depois do crepúsculo ou antes da madrugada. É a luz do Sol devolvida pela poeira do sistema solar. Desaparece logo na classe 6 de Bortle: vê-la é um bom teste da negrura de um sítio.
Ver também Bortle (échelle de)
M
- Magnitude
-
Escala de brilho, ao contrário: quanto menor o número, mais o objeto brilha. Cinco magnitudes de diferença fazem um fator de cem em brilho. O Sol está a −26,7, a Lua cheia a −12,7, Sírius, a estrela mais brilhante da noite, a −1,46. A olho nu, sob um bom céu, desce-se até à magnitude 6. É a magnitude aparente, vista a partir da Terra; a magnitude absoluta compara os astros a igual distância.
Fontes:
Ver também Magnitude apparente Magnitude absolue Magnitude limite
- Magnitude absolue
-
Brilho que teria um astro colocado a uma distância fixa: 10 parsecs, cerca de 32,6 anos-luz, para uma estrela ou uma galáxia. Compara o que os astros emitem realmente, sem o efeito da sua distância. Levado a 10 parsecs, o Sol teria uma magnitude de 4,8: uma estrela modesta, visível a olho nu sob um céu sem luzes. Para um cometa ou um asteroide, a convenção é outra: coloca-se a 1 unidade astronómica do Sol e da Terra.
Ler a definição completa
É a medida da luminosidade intrínseca de um objeto celeste, o seu brilho real. Ao contrário da magnitude aparente, que depende da distância, a magnitude absoluta permite comparar diretamente o brilho dos astros, colocando-os ficticiamente a uma mesma distância de referência.
Consoante o tipo de objeto
Para as estrelas e as galáxias: é a magnitude aparente que o objeto teria se estivesse situado a uma distância padrão de 10 parsecs da Terra, ou seja, cerca de 32,6 anos-luz, na ausência de extinção interestelar.
Para os objetos do Sistema Solar: é a magnitude aparente que o objeto teria se estivesse situado a 1 unidade astronómica (ua) do Sol e a 1 ua do observador terrestre, com um ângulo de fase de 0°, ou seja, em oposição total.
A escala é logarítmica inversa: quanto mais fraco ou negativo for o valor, mais o objeto é intrinsecamente luminoso. Por exemplo, o Sol tem uma magnitude absoluta de +4,83, enquanto a supergigante Rigel atinge −7,0.
Fontes:
Ver também Magnitude apparente Magnitude Année-lumière
- Magnitude apparente
-
Medida da luminosidade de um objeto celeste, estrela, planeta ou outro, tal como é percebido a partir da Terra. Nota-se m. A sua escala é invertida: quanto mais brilhante é o objeto, mais fraca é a sua magnitude, podendo mesmo ser negativa.
Ler a definição completa
Características principais
- Escala logarítmica inversa: quanto mais brilhante é um objeto, mais fraco é o seu valor de magnitude, podendo mesmo ser negativo.
- Variação de luminosidade: uma diferença de 5 magnitudes corresponde a um fator 100 de luminosidade; uma diferença de uma unidade, a um fator de cerca de 2,5.
- Dependência: depende da luminosidade real do astro, mas também da sua distância à Terra e da absorção da luz pela atmosfera ou pela poeira.
Exemplos de valores
- O Sol: −26,7.
- A Lua cheia: −12,7.
- Vénus, no seu máximo de brilho: −4,8.
- Sírius, a estrela mais brilhante do céu: −1,46.
- Limite visível a olho nu: +6.
Fontes:
Ver também Magnitude absolue Magnitude Magnitude limite
- Magnitude limite
-
A estrela mais ténue que ainda se vê, num dado local e numa dada noite. Quanto maior o número, mais negro é o céu: 6 no campo, 4 na cidade. É a medida mais simples da qualidade do céu, e a que serve para atribuir uma classe de Bortle.
Ver também Bortle (échelle de) Magnitude
- Messier
-
Catálogo elaborado por Charles Messier no século XVIII. A sua última versão publicada, em 1781, conta 103 objetos. O século XX levou-o a 110, acrescentando objetos que Messier e Méchain tinham visto sem os inscrever. Messier não procurava maravilhas: listava o que não se devia confundir com um cometa. Continua a ser a melhor lista para começar.
- Météorite
-
Pedaço de rocha ou de metal vindo do espaço e caído no chão. No espaço, é um meteoroide, de 30 micrómetros a 1 metro, aproximadamente, segundo a União Astronómica Internacional; o seu rasto de luz na atmosfera é um meteoro, a estrela cadente. Quase todos os meteoritos vêm de asteroides fragmentados, alguns da Lua ou de Marte. As chuvas de estrelas cadentes nascem, essas, das poeiras deixadas por um cometa: as Perseidas de agosto, do cometa Swift-Tuttle.
Ler a definição completa
É um corpo sólido, rochoso ou metálico, de origem extraterrestre, que sobreviveu à travessia da atmosfera e chegou à superfície da Terra, ou à de outro astro. Para compreender bem, é preciso distinguir três termos muitas vezes confundidos, que descrevem o mesmo objeto em diferentes etapas da sua viagem:
- Meteoroide: o bloco de rocha ou de metal, enquanto ainda viaja no vazio do espaço.
- Meteoro: o fenómeno luminoso, a estrela cadente, produzido pela fricção quando o meteoroide entra a grande velocidade na atmosfera e arde.
- Meteorito: o fragmento residual que se encontra no chão, se não tiver sido inteiramente pulverizado.
Classificação dos meteoritos
Os cientistas classificam os meteoritos em três grandes categorias, consoante a sua composição química e a sua estrutura interna:
- Os meteoritos rochosos (condritos e acondritos): os mais frequentes, cerca de 93 % das quedas. Os condritos são rochas primitivas, inalteradas desde o nascimento do Sistema Solar; os acondritos vêm da crosta ou do manto de grandes asteroides diferenciados, da Lua ou de Marte.
- Os meteoritos ferrosos (sideritos): compostos quase exclusivamente de ferro e de níquel, cerca de 6 % das quedas. Formavam outrora o coração metálico fundido de grandes asteroides hoje destruídos.
- Os meteoritos mistos (palasitos e mesossideritos): muito raros, cerca de 1 %. São magníficas misturas de metal e de cristais de rocha, muitas vezes olivina amarela ou verde no caso dos palasitos.
De onde vêm?
A quase totalidade dos meteoritos recolhidos na Terra vem da cintura principal de asteroides, entre Marte e Júpiter. Na sequência de colisões no espaço, há fragmentos que são ejetados e acabam por cruzar a órbita da Terra. Muito mais raramente, impactos violentos na Lua ou em Marte ejetam pedaços de rocha que terminam a sua corrida no nosso planeta.
Porque são preciosos para a ciência
Os meteoritos são verdadeiras «cápsulas do tempo». Os condritos, em particular, não mudaram desde há 4,56 mil milhões de anos. Estudá-los permite aos astrónomos conhecer a composição exata da nuvem de poeira e de gás que deu origem ao Sol e aos planetas.
Fontes:
- Mise en station
-
Afinação que alinha o eixo da montagem sobre o da Terra. Uma vez feita, o campo deixa de rodar e as exposições podem durar. Só diz respeito ao modo equatorial: em azimutal, não há nada para alinhar.
Ver também Équatoriale (monture) Rotation de champ
- Mosaïque
-
Montagem de vários campos vizinhos numa só imagem. Cobre-se assim uma zona mais larga do que aquela que o instrumento vê de uma só vez. A finura do pormenor mantém-se a de origem.
N
- Nadir
-
Ponto da esfera celeste situado diretamente na vertical debaixo dos pés do observador, exatamente oposto ao zénite. A Terra esconde-o sempre: nada aí se observa.
Ver também Zénith
- Nébuleuse en émission
-
Nuvem de gás que brilha com a sua própria luz. Estrelas próximas excitam-na, e ela reemite em algumas cores muito precisas. É a família que melhor responde ao filtro duo-banda.
Ver também Duo-bande (filtre)
- Nébuleuse obscure
-
Nuvem de poeira que não brilha e não devolve luz nenhuma. Só se vê portanto em negativo, porque esconde as estrelas que estão por trás dela. A Cabeça de Cavalo é o caso de escola.
- Nébuleuse par réflexion
-
Nuvem de poeira que devolve a luz de uma estrela vizinha, na maior parte das vezes em azul. Não reage ao filtro duo-banda. Precisa de um filtro largo.
- Nébuleuse planétaire
-
Invólucro de gás expelido por uma estrela de massa média, em fim de vida. Nada tem a ver com um planeta. O nome vem de uma confusão dos primeiros observadores.
- NGC
-
New General Catalogue, publicado em 1888 por John Dreyer. Recenseia 7 840 objetos do céu profundo. É o catálogo de referência, aquele com que mais se cruza.
O
- Oculaire
-
Pequeno bloco de lentes colocado no foco de uma luneta ou de um telescópio, através do qual o olho observa: amplia a imagem que a objetiva ou o espelho forma. A ampliação é igual à focal do instrumento dividida pela da ocular. Um telescópio inteligente não se observa através de uma ocular no sentido clássico: a imagem vem do seu sensor. Quando existe uma versão dita com ocular, é um microecrã que se observa através de lentes.
Ler a definição completa
É um sistema ótico composto de várias lentes, que se coloca no foco de um instrumento de observação, telescópio ou luneta astronómica. O seu papel é comparável ao de uma lupa aperfeiçoada: retoma a imagem formada pela peça ótica principal, o espelho ou a objetiva, e amplia-a para que o olho a possa observar confortavelmente, sem esforço de acomodação. Quatro características fundamentais definem uma ocular.
A distância focal (em milímetros)
É o número inscrito no corpo da ocular, por exemplo 25 mm, 10 mm ou 4 mm. Determina a ampliação do instrumento segundo uma fórmula simples: ampliação = focal do telescópio / focal da ocular.
- Uma focal longa (por exemplo 25 mm) dá uma ampliação fraca, mas uma imagem luminosa e um campo largo: o ideal para o céu profundo, galáxias ou nebulosas.
- Uma focal curta (por exemplo 5 mm) dá uma ampliação forte, mas reduz a luminosidade: o ideal para a observação planetária, as crateras da Lua, Saturno ou Júpiter.
O campo aparente (em graus)
Representa a largura da visão, o ângulo de abertura que a ocular oferece ao observador. Quanto maior for esse ângulo, mais forte é a impressão de «mergulhar» no espaço.
- Oculares clássicas (Plössl): cerca de 50° de campo.
- Oculares de grande campo ou de ultragrande campo: de 68° a mais de 100°, muito confortáveis, nomeadamente nos telescópios manuais ditos Dobson.
O encaixe
É o diâmetro do tubo metálico da ocular, aquele que se introduz no porta-ocular do telescópio. Existem dois padrões universais:
- 31,75 mm, ou 1,25 polegadas: o padrão mais difundido, para as focais curtas e médias.
- 50,8 mm, ou 2 polegadas: um formato mais largo, necessário para as focais longas, a fim de deixar passar um máximo de luz e de campo visual.
O alívio ocular, ou distância de observação
É a distância ideal a que o olho se deve colocar atrás da última lente para ver a imagem inteira. Um grande alívio ocular, cerca de 15 a 20 mm, traz um conforto indispensável, sobretudo a quem usa óculos, que não pode encostar o olho à lente.
Ver também Champ apparent Focale Lentille
- Offset (image d')
-
Exposição de duração nula, ou quase, que mede o nível que o sensor mostra mesmo sem luz. Chama-se-lhe também bias. É o zero da eletrónica, subtraído antes de tudo o resto. Com o dark e o flat, é a terceira das três calibrações clássicas.
Ver também Bias Dark (image de) Flat (image de)
- Opposition
-
Momento em que um planeta se encontra no lado oposto ao Sol visto da Terra. Passa então no ponto mais alto por volta da meia-noite, e está no ponto mais próximo de nós. É o melhor período para o observar, e isso só vale para os planetas mais afastados do que a Terra.
P
- Périhélie
-
Ponto da órbita de um planeta ou de um cometa mais próximo do Sol, onde ele se desloca mais depressa. A Terra passa por ele no início de janeiro: em 2026, a 3 de janeiro às 18:16, hora legal francesa, a 147,1 milhões de quilómetros do Sol. As estações não dependem dele: devem-se à inclinação do eixo da Terra, e o inverno do hemisfério norte calha precisamente no periélio.
Ler a definição completa
Características principais
- Origem da palavra: do grego peri (à volta de, perto de) e Hélios (sol).
- Contrário: o afélio designa o ponto mais afastado do Sol.
- Termo geral: usa-se a palavra periápside para qualquer corpo central, e perigeu para um objeto em órbita à volta da Terra.
- Velocidade: no periélio, a velocidade do objeto na sua órbita é máxima.
O exemplo da Terra
- Distância: cerca de 147 milhões de quilómetros, contra 152 milhões de quilómetros no afélio.
- Data: todos os anos no início do mês de janeiro, por exemplo a 3 de janeiro de 2026.
- Estações: a passagem da Terra pelo periélio, no início de janeiro, não provoca o verão; as estações dependem unicamente da inclinação do eixo da Terra.
- Pixel
-
O mais pequeno elemento sensível de um sensor, que transforma a luz recebida em carga elétrica, e depois em número; diz-se também fotossítio. A palavra vem do inglês «picture element». Um píxel cheio satura: uma estrela demasiado brilhante sai nele branca, sem nuance. O seu tamanho, em micrómetros, conta tanto como o número deles: com a focal, fixa o pedaço de céu que cada píxel cobre, a amostragem.
Ler a definição completa
Em astronomia digital, um píxel (contração de picture element) designa a mais pequena unidade física e fotossensível de um sensor, CCD ou CMOS, capaz de captar a luz vinda do espaço e de a transformar em sinal elétrico. Ao contrário da fotografia do dia a dia, em que se procura simplesmente acumular milhões de píxeis para ter uma imagem definida, em astronomia o tamanho físico e o desempenho de cada píxel são cruciais para conseguir uma imagem.
As três características principais de um píxel em astronomia
O tamanho do píxel: exprime-se em micrómetros (µm).
- Os píxeis grandes, por exemplo de 4 a 9 µm, funcionam como baldes grandes: recolhem muita luz muito depressa (alta sensibilidade). São perfeitos para os telescópios de focal longa e para os objetos do céu profundo muito ténues.
- Os píxeis pequenos, por exemplo de 2 a 3,5 µm, captam pormenores mais finos, mas precisam de mais tempo para se encherem de luz. São excelentes em imagem planetária ou nos telescópios de focal curta.
A capacidade de carga (full well capacity): é o número máximo de eletrões que um píxel pode armazenar antes de transbordar. Se um píxel ficar saturado, quando se fotografa uma estrela muito brilhante, a estrela aparece totalmente branca, sem nuance de cor, e a luz pode transbordar para os píxeis vizinhos (blooming).
A eficiência quântica (QE): é o rendimento do píxel. Se 100 fotões, as partículas de luz, atingirem o píxel e ele gerar 80 eletrões, a sua eficiência quântica é de 80 %. Os sensores astronómicos modernos atingem rendimentos excecionais, por vezes mais de 90 %.
A noção-chave: a amostragem (píxel e telescópio)
Em astronomia, não se escolhe o tamanho do píxel ao acaso. Calcula-se a amostragem, ou seja, a porção de céu, em segundos de arco, que se projeta num único píxel da câmara:
- Se os píxeis forem demasiado pequenos em relação ao telescópio, faz-se zoom «no vazio» e amplifica-se a turbulência atmosférica: é a sobreamostragem.
- Se os píxeis forem demasiado grandes, as estrelas aparecem quadradas e perdem-se os pormenores finos das galáxias: é a subamostragem.
Ver também Capteur CMOS Échantillonnage Binning Gain
- Pixel shift
-
Função de corpo de máquina fotográfica: o sensor desloca-se uma fração de píxel entre duas exposições, e o software recombina as imagens. Cada píxel mede então as três cores em vez de uma só, e o mosaico de filtros coloridos, dito de Bayer, deixa de travar a cor. O dithering, esse, desloca o instrumento e não o sensor.
Ver também Capteur CMOS Échantillonnage Binning Dithering
- Planète
-
Corpo que gira à volta do Sol, suficientemente maciço para que a sua própria gravidade o arredonde, e que limpou a vizinhança da sua órbita. São os três critérios votados pela União Astronómica Internacional em Praga, a 24 de agosto de 2006; Plutão, que não cumpre o terceiro, tornou-se nesse dia um planeta anão. Um planeta não produz luz: devolve a do Sol. Fora do Sistema Solar, fala-se de exoplaneta.
Ler a definição completa
É um corpo celeste maciço, de forma globalmente esférica, que não produz reações nucleares e orbita à volta de uma estrela. Segundo a definição oficial da União Astronómica Internacional (UAI), um objeto do Sistema Solar tem de cumprir três critérios estritos para ser qualificado de planeta:
- Girar em órbita à volta do Sol, ou de outra estrela no caso dos exoplanetas.
- Ter uma massa suficiente para que a sua própria gravidade lhe dê uma forma quase esférica: é o equilíbrio hidrostático.
- Ter «limpado» a sua vizinhança orbital: é o objeto dominante na sua trajetória, e eliminou ou capturou os outros pequenos corpos celestes das redondezas.
Foi este terceiro critério que fez com que Plutão fosse despromovido em 2006 à categoria de planeta anão, porque partilha a sua órbita com outros objetos da cintura de Kuiper.
Ver também Exoplanète Astéroïde
- Pollution lumineuse
-
Halo das cidades que clareia o fundo do céu e afoga os objetos ténues. Não torna a astrofotografia impossível. Alonga o tempo de exposição e torna o filtro mais útil.
- Pose unitaire
-
Duração de exposição de uma única fotografia, antes de o aparelho fechar o obturador ou gravar o ficheiro; diz-se também tempo de exposição unitária. As exposições unitárias empilham-se depois numa única imagem. Duas coisas limitam a sua duração: a precisão do seguimento e a rotação de campo.
Ler a definição completa
Os objetos do céu profundo, galáxias e nebulosas, são extremamente pouco luminosos: uma única fotografia rápida não chega. Os astrofotógrafos tiram por isso dezenas, ou mesmo centenas de exposições unitárias, para depois as fundir com programas especializados. Este processo de sobreposição chama-se empilhamento, ou stacking.
Exposição unitária e tempo de exposição total
Para compreender a técnica, é preciso distinguir duas noções:
- O tempo de exposição unitária: a duração de captura de uma única imagem, por exemplo 1 exposição de 180 segundos. Determina a quantidade de sinal luminoso recolhida para cada pormenor intrínseco do objeto.
- O tempo de exposição total, ou global: a soma de todas as exposições unitárias acumuladas. Se acumular 60 exposições unitárias de 180 segundos, o seu tempo de exposição total será de 3 horas. Quanto mais longo for este tempo, mais o ruído digital diminui, o que torna a imagem final nítida e lisa.
Ver também Empilement Temps d'intégration
R
- Rapport d'ouverture
-
Focal dividida pelo diâmetro, anotada f/. Quanto menor o número, mais depressa a imagem se forma. Um f/2.2 acumula o sinal várias vezes mais depressa do que um f/5.
- Rapport signal sur bruit
-
É o que decide a qualidade final da imagem. Progride como a raiz quadrada do tempo. Duplicar o tempo de exposição total ganha apenas um fator 1,4. Para duplicar a qualidade, é preciso quadruplicar o tempo.
Ver também Temps d'intégration
- Résolution astrométrique
-
O software compara as estrelas que vê com um catálogo. Reconhece assim o pedaço de céu, e daí deduz para onde o instrumento aponta exatamente. É o que permite a um telescópio inteligente recalibrar-se sozinho.
- Rotation de champ
-
Numa montagem azimutal, a imagem roda lentamente ao longo da noite. As exposições demasiado longas ficam com estrelas alongadas. É a razão de ser do modo equatorial.
Ver também Azimutale (monture)
S
- Seeing
-
Agitação do ar por cima de nós, que embacia os pormenores finos. A palavra é inglesa e continua a usar-se tal e qual. Um bom seeing conta por vezes mais do que um céu negro, sobretudo nos planetas.
- Sharpless
-
Catálogo de 313 regiões de hidrogénio ionizado, elaborado por Stewart Sharpless em 1959. Estes objetos são muito extensos e muito ténues. São talhados para o filtro duo-banda e os campos largos.
- Solstice
-
Instante em que o Sol mais se afasta do equador celeste, para norte em junho, para sul em dezembro: 23,44°, a inclinação do eixo da Terra sobre a sua órbita. O solstício de junho dá o dia mais longo do hemisfério norte, o de dezembro o mais curto; em 2026, a 21 de junho às 10:24 e a 21 de dezembro às 21:50, hora legal francesa. A palavra vem do latim solstitium, o Sol que para: o seu percurso para norte ou para sul parece fazer uma pausa.
Ler a definição completa
O solstício tem a mesma origem que o equinócio: o eixo de rotação terrestre inclina-se cerca de 23,5° sobre a sua órbita à volta do Sol, ou seja, os 23,44° da definição arredondados ao meio grau. Em rigor, o solstício designa um instante preciso; é no entanto correto falar também do dia do solstício.
O Sol que para
O latim solstitium traduz-se muitas vezes por «Sol imóvel». De semana para semana, o Sol desloca-se no céu, para norte ou para sul; perto do solstício, esse deslocamento aparente parece suspenso, e depois retoma no sentido contrário. Depois do solstício de inverno, o Sol do meio-dia ganha um pouco de altura todos os dias e demora-se mais acima do horizonte. O solstício de verão interrompe esse movimento: a altura do meio-dia diminui e os dias encurtam, até ao solstício de inverno seguinte, em que o Sol retoma a sua subida.
Em junho
O polo Norte está então voltado para o Sol cerca de 23,5°. Ao meio-dia, o Sol passa no zénite do paralelo 23,5° N, o ponto mais a norte que os seus raios verticais alcançam. Para o hemisfério norte, é o solstício de verão: o dia mais longo do ano, e a entrada no verão. Para o hemisfério sul, é no mesmo instante o solstício de inverno: o dia mais curto, e a entrada no inverno.
Em dezembro
Seis meses depois, os papéis trocam-se: é o polo Sul que está voltado para o Sol, também cerca de 23,5°, e os raios do meio-dia caem na vertical do paralelo 23,5° S, o seu limite meridional. O hemisfério norte vive o seu solstício de inverno e o seu dia mais curto, o hemisfério sul o seu solstício de verão e o seu dia mais longo.
Fontes:
Ver também Équinoxe Déclinaison
- SQM (Sky Quality Meter)
-
Pequeno aparelho que mede a luminosidade do fundo do céu. Dá um número em magnitudes por segundo de arco quadrado: cerca de 22 sob um céu de exceção, menos de 18 na cidade. É a versão em números da escala de Bortle, e não depende da vista do observador.
Ver também Bortle (échelle de) Pollution lumineuse
- Stacking
-
O stacking, ou empilhamento em português, é uma técnica informática que consiste em sobrepor dezenas, centenas, ou mesmo milhares de imagens de um mesmo objeto celeste, para criar uma única imagem final de qualidade muito superior. A palavra inglesa usa-se tal qual em português.
Ver também Empilement
- STARVIS
-
Família de sensores fabricados pela Sony. São iluminados por trás, muito sensíveis ao vermelho profundo e pouco ruidosos. Encontram-se em quase todos os telescópios inteligentes recentes.
- Suivi
-
O instrumento roda à velocidade do céu para manter o objeto imóvel sobre o sensor. Sem ele, as estrelas tornam-se traços em poucos segundos. A sua precisão fixa a duração máxima de uma exposição unitária.
Ver também Pose unitaire Mise en station
T
- Temps d'intégration
-
O tempo de exposição total sobre um objeto, ou seja a soma de todas as exposições empilhadas. Mostro-o em todo o lado. É este dado que explica a diferença entre duas imagens do mesmo objeto.
Ver também Empilement Rapport signal sur bruit
- Transparence
-
A capacidade do ar de deixar passar a luz. Uma noite transparente é uma noite sem bruma, sem humidade e sem poeira. É ela que decide até onde se pode chegar em profundidade, ao passo que o seeing decide a finura. As duas variam separadamente: um céu muito transparente pode ser muito turbulento.
Ver também Seeing Bortle (échelle de)
V
- Vignettage
-
Escurecimento progressivo dos bordos da imagem em relação ao centro. Vem da ótica, não do céu. Sobre um fundo de céu uniforme vê-se de imediato. É exatamente o que o flat corrige.
Ver também Flat (image de) Rapport d'ouverture
- Vision amplifiée
-
Empilhar as imagens em direto, e mostrá-las num ecrã à medida que chegam. Em poucos segundos, vê-se o que uma ocular nunca mostraria. É o argumento de origem do telescópio inteligente.
- Voie lactée
-
A nossa galáxia, vista por dentro. Forma uma faixa leitosa que atravessa o céu de verão. Para a ver, é preciso antes de mais um céu negro; um telescópio inteligente fotografa uma parte dela, com as suas estrelas e as suas nuvens de poeira.
La Voie lactée · 1 h 43 · DwarfLab DWARF 3
Z
- Zénith
-
Ponto do céu situado exatamente na vertical acima do observador, a 90° de altura. Um objeto que passa perto dele atravessa o mínimo de atmosfera possível, e é aí que melhor se vê. O ponto oposto, debaixo dos pés, é o nadir.
Ver também Nadir