跳到正文

工具

天文词汇表

在条目、图注和应用里反复出现的那 86 个词。每条定义都以一句简单的话开头,细节随后。它是写给刚刚打开第一台智能望远镜的人的,不是写给资深天文学家的。

By Gus

A

Abell

一份包含 86 个行星状星云的星表,由 George Abell 于 1966 年编成。这些天体都非常暗,通常留到最后再去拍。同一作者还出过第二份星表,收录的是星系团。

Alignement

仪器看着前方的恒星并把它们认出来,由此推断自己正指向哪个方向。在智能望远镜上,这个过程是自动的,只要几秒钟。

另见 Résolution astrométrique

Altaz

地平经纬式(altazimutale)的缩写,是经纬仪支架的另一个名字:一根轴负责高度,即地平高度,一根轴负责方向,即方位角。

阅读完整定义

altaz 支架,或称地平经纬式支架,是望远镜或折射镜的支撑装置,可以让仪器沿两根相互垂直的轴转动:高度(垂直轴,上下)和方位(水平轴,左右)。这是最简单、最直观的系统:它的工作方式和普通的摄影三脚架完全一样,也和著名的 Dobson 式望远镜一样。

优点

  • 使用简单:它极其直观。只要把镜筒往上、往下、往左或往右指,就能对准目标。
  • 无需复杂的调整:与赤道式支架不同,开始观测前不需要做极轴校准,也不需要对准北极星。
  • 轻巧紧凑:它更轻,一般也没有配重,几秒钟就能架好,因此是初学者或临时起意观测的理想工具。
  • 用途广:它既可用于天文观测,也可用于地面观测(自然、风景、鸟类)。

局限

  • 手动跟踪很费事:由于地球在自转,天体看起来在天空中沿对角线、沿圆弧移动。没有电机的话,就得不断同时修正两根轴的位置,才能让天体保持在目镜中央。
  • 不适合长曝光天文摄影:即使装了电机(Goto 系统),它也会产生一种叫视场旋转的现象,恒星绕着图像中心转动。因此它只限于目视,或曝光非常短的摄影(月球、行星)。

另见 Azimutale (monture) Rotation de champ Équatoriale (monture)

Amas globulaire

由几十万颗非常古老的恒星组成的球。它绕着一个星系运行。银河里大约有 160 个。

Amas ouvert

一群年轻的恒星,一起诞生,彼此还不算密集。数量从几十颗到几千颗不等。我们银河系里已记录约 1,100 个。昴星团是其中最有名的例子。

Amp glow

图像某个角落里的一团有色辉光,由传感器电子线路的发热产生。它随曝光时长和温度增大。近年的传感器产生得很少,而且暗场能把它去掉。

另见 Capteur CMOS Dark (image de)

Année-lumière

光在一年里走过的距离。它用来表示深空天体的距离。看见一个一千光年外的天体,就是看见它一千年前的样子。

另见 Ciel profond

Aphélie

行星或彗星轨道上离太阳最远的点,它在这里运行得最慢。地球在7月初经过远日点:2026年7月6日 19:31(法国法定时间),距太阳 1.017 天文单位,约合 1.52 亿公里。这时正是北半球的盛夏:季节不是由到太阳的距离决定的。

阅读完整定义

主要特点

  • 词源:来自希腊语 apo(远离)和 Hélios(太阳)。
  • 反义词:近日点,即离太阳最近的点。
  • 速度:在远日点,天体在轨道上的速度最低。

以地球为例

  • 距离:约 1.52 亿公里,而在近日点是 1.47 亿公里。
  • 日期:每年7月初,例如 2026年7月6日。
  • 季节:地球在7月初位于远日点,这一距离并不会造成冬天;季节只取决于地轴的倾斜。

另见 Périhélie

Ascension droite

确定天体在天空中位置的两个坐标中的第一个。它相当于投影到天上的经度。它以时、分、秒计,从 0 到 24 时。

另见 Déclinaison

Astéroïde

绕太阳运行的岩质或金属质小天体,是约 46 亿年前太阳系形成时留下的残余。它们大多在火星和木星之间的主带里运行。它没有彗星那样的活动:既没有彗发,也没有彗尾。在望远镜里,它看起来像一颗恒星,只有在恒星背景前移动这一点上才能把它分辨出来。

阅读完整定义

小行星是一种岩质、碳质或金属质的天体,绕太阳运行,大小从几米到几百公里不等。小行星比行星小,被视为“残余物”,是约 46 亿年前太阳系形成时没有用上的建筑材料。

它们在哪里?

绝大多数小行星在太阳系中几个非常明确的区域运行:

  • 主带:位于火星和木星之间,聚集着数以百万计的小行星。
  • 特洛伊小行星:它们与一颗行星(主要是木星)共享轨道,在拉格朗日点上走在它前面或后面。
  • 近地小行星(NEA):轨道与地球轨道相交的小行星,因此是各国航天机构特别监视的对象。

组成与分类

天文学家根据光谱所揭示的组成,把小行星分为三大类:

  • C 型(碳质):最常见,约占 75%。它们非常暗,富含碳。
  • S 型(硅酸盐质):由岩石(硅酸盐)和铁镍构成,约占小行星的 17%。
  • M 型(金属质):几乎完全由铁和镍构成,常常来自昔日被摧毁的大型天体的熔融核心。

它们与其他天体的区别

  • 小行星还是彗星:小行星是岩质或金属质的,没有活动。彗星是由冰和尘埃构成的天体,靠近太阳时会形成彗发和彗尾。
  • 小行星还是流星体:流星体就是非常小的小行星,按国际天文学联合会的说法,大小约在 30 微米到 1 米之间。如果它穿过地球大气层,就成了流星,即划过夜空的那道光;如果落到地面,就成了陨石。
  • 谷神星的情况:作为主带中最大的天体,直径约 940 公里,谷神星长期被归为最大的小行星,2006 年因其球形外形被重新归类为矮行星。

另见 Comète Météorite Planète

Astre

一切天然的天体:恒星、行星、像月球这样的卫星、小行星或彗星。这个词不包括人类发射的东西,即人造卫星和空间站。

另见 Étoile Planète Comète

Azimutale (monture)

一种上下左右转动的支架。它也叫地平经纬式支架,简称 altaz。它简单又紧凑。但它会让视场在整夜里转动,所以单张曝光只能保持很短,除非有一个视场消旋器在曝光期间跟着这种旋转转动:DWARF Draco 凭借自带的消旋器和自动导星,标称每张曝光可达 300 秒。Vaonis 的 Vespera 没有消旋器,曝光时间保持在看不出旋转的范围内,再在叠加时把旋转校正回来。

另见 Équatoriale (monture) Rotation de champ

B

Bias

偏置场的英文名字,指的完全是同一样东西。这个词之所以通行,是因为后期处理软件都是英文的,管这一批曝光叫这个名字。它还有第二个意思,和校准毫无关系:Malmquist 偏差,意思是越远就越只能探测到最亮的那些天体。

阅读完整定义

天文摄影中:偏置场

在深空数字成像中,bias 是一种必不可少的校准图像,用来清理原始照片。

它是什么: 传感器(CCD 或 CMOS)在传输图像数据的那一刻产生的电子读出噪声。即使在绝对黑暗中、曝光时间为零,传感器的像素也不会显示为 0:它会加上一个轻微的恒定偏移,也就是偏置,并伴有细小的电子波动。

怎么拍: 在全黑中盖上镜头盖,用相机尽可能短的曝光时间,例如 1/4000 秒或 1/8000 秒,拍 20 到 50 张照片。ISO 或增益必须与拍星空时严格相同。

有什么用: 把这些图像合并,就得到一张 Master Bias,叠加软件会把它从原始图像中减掉,以去除这个固定的杂散信号。

观测天文学中:Malmquist 偏差

在宇宙学和恒星研究中,这个词指一种统计选择现象,由天文学家 Gunnar Malmquist 描述。

它是什么: 一种选择偏差,出现在研究以视亮度为限的天体样本时。

问题所在: 天体(恒星或星系)越远,看起来就越暗。因此在很远的距离上,我们的望远镜只能探测到本身非常明亮的天体,比如巨星或超新星,而较暗的天体则变得看不见。

后果: 如果不加注意,就可能歪曲统计结论,以为遥远的恒星平均比近处的恒星更亮,而这其实只是一种光学上的选择效应。

另见 Offset (image d') Empilement

Binning

把相邻的像素按方块归并,最常见的是二乘二,合成一个像素。图像损失分辨率,但换来灵敏度。在暗弱天体上和一般的天空下很有用。

另见 Capteur CMOS Échantillonnage

Bloat

英文词,指图像上恒星的膨胀:它们不是细小的点,而是又大又软,周围带着一圈光晕。它常常来自光学系统无法和其余光线聚焦在同一处的光,也就是本该被 UV/IR-cut 滤镜挡掉的红外或紫外;对焦不准或大气扰动会让它更严重。在天体物理学中,同一个词指异常膨胀的行星或恒星,与图像无关。

阅读完整定义

在天文学和天文摄影中,bloat 或 bloating 一词指天体异常膨胀或扩张的现象。这不是国际天文学联合会的正式分类,而是一个物理或技术上的描述词,用于两个非常具体的场合。

天文摄影中:star bloat,即恒星膨胀

star bloat 指图像上的恒星显得异常大、模糊或臃肿的缺陷。光不是清晰精确的光点,而是晕开了。这个技术问题有三个原因:

  • 红外辐射(IR):数码相机的传感器对恒星发出的红外非常敏感。没有截止滤镜(UV/IR-cut)时,红外波长的聚焦位置与可见光不同,使恒星在图像上“膨胀”。
  • 光学像差:尤其是球差,或者质量较差的折射镜(双片式物镜)的色差,它们把光散布在恒星中心的周围。
  • 大气扰动或对焦不准:不稳定的大气,或者稍有偏差的对焦,都会让恒星的轮廓变宽。

天体物理学中:“膨胀”的天体(bloated)

研究人员用英文形容词 bloated 来描述那些相对于其正常质量而言体积大幅膨胀的天体:

  • “膨胀”的系外行星(bloated planets 或 puffy planets):它们是气态巨行星,常常是“热木星”,在离恒星极近的轨道上运行。在恒星强烈辐射或内部潮汐效应的炙烤下,它们大气中的气体层大幅膨胀。这些行星的半径巨大,有时超过木星,密度却异常低,与聚苯乙烯泡沫或软木相当。
  • 处于剧烈吸积阶段的恒星(bloated stars):在非常大质量的恒星形成时,周围物质以极快的速度落到原恒星上,释放出巨大的能量,使恒星表面过度膨胀。它的表面温度暂时下降,这使它难以用传统的射电波段探测到。

另见 Filtre (types de) Seeing

Bortle (échelle de)

用来说明天空有多黑的等级,从 1 到 9。第 1 级是完全没有人造光痕迹的天空;第 9 级是市中心。它靠肉眼来读,办法是找出还能分辨的最暗的那颗星。同一个天体、同一台设备拍出来的两张图像为什么不像,它解释得最好。

  1. 第 1 级,极佳的暗夜天空

    极限星等 7.6 至 8.0 · SQM 21.76 至 22.0

    没有任何人造光的天空。银河能在地上投下影子。

  2. 第 2 级,典型的暗夜天空

    极限星等 7.1 至 7.5 · SQM 21.6 至 21.75

    银河结构丰富,地平线附近有微弱的光晕。

  3. 第 3 级,乡村天空

    极限星等 6.6 至 7.0 · SQM 21.3 至 21.6

    地平线上出现光污染的初步迹象,天顶仍然是黑的。

  4. 第 4 级,乡村向城郊过渡

    极限星等 6.1 至 6.5 · SQM 未公布

    地平线上可以看到城镇上空的光污染光穹。

  5. 第 5 级,郊区天空

    极限星等 5.6 至 6.0 · SQM 19.25 至 20.3

    银河勉强可辨,几乎整条地平线上都有光晕。

  6. 第 6 级,明亮的郊区天空

    极限星等 5.1 至 5.5 · SQM 18.5 至 19.25

    看不到黄道光,银河只在天顶附近可见。

  7. 第 7 级,郊区向城市过渡

    极限星等 4.6 至 5.0 · SQM 18.0 至 18.5

    各个方向的天空都是带颜色的灰,银河看不见。

  8. 第 8 级,城市天空

    极限星等 4.1 至 4.5 · SQM 小于 18.0

    不用照明就能看清报纸的标题。

  9. 第 9 级,市中心天空

    极限星等 小于 4.0 · SQM 小于 18.0

    除了月亮和行星,几乎看不到星星。

这 9 个等级以固定步长推进,每级 0.5 个星等。上面那一行显示的就是这个,所以它是均匀的。下面那一行用仪器量同一件事,却一点也不均匀。肉眼的步长和仪器的步长对不上,这正是两条轴并存的理由。

这张图没有断言的事。下面那一行的凹陷是一处缺失,不是某种天空:公布亮度的资料把第 4 级切成两半,却没有给出整级的数值。右边的暗色块是开放边界:“小于 4.0”和“小于 18.0”都没有下限,它们的宽度是画出来的,不是量出来的。最后,SQM 亮度由公布它们的资料自己标明为近似值,而 2001 年的原始等级表里根本没有 SQM 这一栏。

John E. Bortle, « Introducing the Bortle Dark-Sky Scale », Sky & Telescope, février 2001 · Wikipédia, Échelle de Bortle · Wikipedia, Bortle scale, colonne « Approx. SQM »

另见 Pollution lumineuse Magnitude limite Duo-bande (filtre)

C

Caldwell

一份包含 109 个明亮天体的星表,由 Patrick Moore 于 1995 年编成。收的都是梅西耶星表里没有的天体。等容易的梅西耶天体拍完了,它就是很好的接力。

Capteur CMOS

对光敏感的表面,取代了眼睛和胶片。三件事最重要:它的灵敏度、像元大小和噪声。它们比口径更能决定仪器能达到什么。

Champ (de vision)

设备一眼能看到的范围,以度为单位。满月大约半度。所以 3° 的视场可以并排放下六个满月。

Champ apparent

图像在目镜前那只眼睛看来所占的角度,与实际覆盖的那块天空相对。这个区分来自目视观测。智能望远镜没有目镜:本站标出的视场永远是真实视场。

另见 Champ (de vision)

Ciel profond

太阳系以外的一切:星云、星系、星团。这些天体又暗又大,是为长曝光而生的,不是为眼睛。

Collimation

把反射镜或透镜重新调回轴线上的操作。智能望远镜是密封的,不需要做。只有开放式镜筒的大口径仪器才需要调。

Comète

一个冰和尘埃的球:靠近太阳时,它的冰升华,释放出气体和尘埃,在彗核周围形成彗发,随后又形成两条彗尾,一条是尘埃尾,一条是电离气体尾,都被太阳光和太阳风推开。曝光期间它会在恒星背景前移动,于是叠加时必须二选一:对齐恒星会把彗星拉长,对齐彗星会把恒星拉长。

阅读完整定义

彗星是由冰、尘埃和岩石构成的小天体,沿着通常非常扁长的(椭圆)轨道绕太阳运行。小行星纯粹是岩质或金属质的,彗星则常被比作“脏雪球”。彗星靠近太阳时,热量使它的冰升华,从固态直接变成气态:于是形成一层明亮的外壳和标志性的长长光尾。

彗星的结构

一颗活跃的彗星由几个不同的部分组成:

  • 彗核:彗星中心的固体部分,大小一般从几百米到几十公里不等。它由冰(水、一氧化碳、甲烷)和尘埃构成。
  • 彗发(coma):在太阳辐射作用下冰开始升华时,包围彗核的一团球状气体和尘埃云。

彗尾: 彗星靠近太阳时一般会形成两条不同的彗尾,由于太阳风的作用,它们总是指向背离太阳的方向:

  • 尘埃尾:白色或淡黄色,呈弯曲状,由太阳光的压力推动。
  • 电离气体尾:带蓝色,非常笔直,直接被带磁场的太阳风推开。

彗星从哪里来?

彗星来自太阳系冰冷的边缘地带,主要来自两个储库:

  • 柯伊伯带:位于海王星轨道之外,是短周期彗星的栖身之地,这些彗星绕太阳一周用时不到 200 年,比如著名的哈雷彗星。
  • 奥尔特云:由冰质天体组成、在极远距离上包围着太阳系的一个巨大球层。它是长周期彗星的来源,这些彗星的轨道周期可达几千年甚至几百万年。

它们与其他天体的区别

  • 彗星还是小行星:彗星含有挥发性的冰,靠近太阳时会活跃起来(释放气体),而小行星是惰性的,由岩石或金属构成。
  • 与流星的关系:彗星在轨道上身后留下一片尘埃云。地球穿过这片残留物时,这些颗粒进入大气层燃烧:这就是流星雨,比如8月的英仙座流星雨。

另见 Suivi Empilement Temps d'intégration Messier Astéroïde Météorite

Coordonnées équatoriales

在天空中给天体定位的坐标系,就像经度和纬度在地球上给地点定位。它以天赤道为基准,也就是地球赤道的延伸,有两个坐标:赤经和赤纬。它们既不取决于观测地点,也不取决于观测时间,所以星表给出的就是它们。

另见 Ascension droite Déclinaison Équatoriale (monture)

Crépuscule

太阳已经落下、却仍透过大气照亮天空的时段。按太阳中心在地平线以下的深度分成三段:民用曙暮光到 6°,航海曙暮光到 12°,天文曙暮光到 18°。再往后就是天文夜,只有在这时,最暗的深空天体才能在没有太阳余光的情况下拍摄。

阅读完整定义

曙暮光指太阳落下(或升起)与漆黑夜晚之间的光线过渡时段,这时太阳已在地平线以下,地球大气仍在散射它的光。对天文学家来说,这不只是一种视觉印象,而是一项严格的科学数据,分为三个不同的阶段,按太阳中心在地理地平线(0°)以下的位置精确计算。

民用曙暮光,地平线以下 0 到 6 度: 亮度很高。最先出现的是明亮的行星(金星、木星)和一等星。就天文而言,这段时间只能用来做支架的初始校准,以及用目视找到巨行星。

航海曙暮光,地平线以下 6 到 12 度: 天空明显变暗。主要星座变得可见。历史上,这正是水手们一边瞄准星星、一边还能分辨地平线的时刻。就天文而言,这是开始拍摄非常明亮的目标(月球)或进行对焦(focus)测试的时候。

天文曙暮光,地平线以下 12 到 18 度: 肉眼看来天空似乎全黑了。太阳只在地平线底部散射出极微弱的余光。就天文而言,最亮的深空天体(武仙座球状星团、猎户座大星云)这时变得可以观测。

太阳一降到 −18° 以下,曙暮光就结束了:天文夜开始。只有在这段时间里,天空背景才会达到它天然的最暗程度。这是拍摄非常弥散的深空天体(比如遥远的星系或暗弱的行星状星云)不可或缺的窗口,完全没有太阳带来的光污染。

清晨,同样的几段按相反的顺序出现,从黑夜到日出。

对智能望远镜来说,月亮和明亮的行星不必等到天黑;最暗的深空天体却要等。在巴黎的纬度上,6月至日前后,太阳不会降到地平线以下 18°:天文夜不会到来,天空也从不会完全变黑。

另见 Ciel profond Magnitude limite Solstice

D

Dark (image de)

在全黑中盖上镜头盖拍的照片,用来记录传感器自己产生的东西。把它从正式曝光中减掉,就带走了暗电流、热噪点和放大器辉光。时长要相同、增益要相同、温度也要相同,因为暗电流大约每 6 °C 翻一倍。

阅读完整定义

即使没有光,相机传感器也会因元件发热而产生杂散信号,这就是暗电流。暗场在全黑中拍摄,把镜头盖盖在望远镜或折射镜的物镜上,只记录这些缺陷。之后在预处理时,就可以用数学方法把它们从真正的太空图像(称为亮场)中减掉。

暗场校正什么

  • 暗电流:一种整体的热背景噪声,随曝光时间和环境温度而增强。
  • 热噪点(hot pixel):有缺陷的像素,会异常饱和,在图像上呈现为非常亮的红色、绿色或蓝色亮点。
  • 放大器辉光(amp glow):出现在图像某个角落或边缘的杂散辉光,由传感器读出电路的热辐射或电辐射引起。

黄金法则

要让减除起作用,暗场必须在与星空照片完全相同的电子和温度条件下拍摄。

  • 相同的曝光时间:如果您的照片每张 120 秒,暗场也要 120 秒。
  • 相同的感光度:相同的增益,或相同的 ISO 值。
  • 相同的传感器温度:暗电流大约每 6 °C 翻一倍。

拍多少张

建议在一次观测中拍 20 到 30 张。天文摄影软件,比如 DeepSkyStacker、Siril 或 PixInsight,会把它们叠加成一张干净的 Master Dark,不含随机噪声。

暗场、偏置场和平场

暗场属于校准图像中不可或缺的三件套,常被称为 DOF:暗场(dark)、偏置场(offset 或 bias)和平场(flat)。

暗场、偏置场和平场对比
校准类型拍摄条件校正什么重要性
暗场盖上镜头盖,相同曝光时间,相同温度热噪声、热噪点、放大器辉光对长曝光至关重要
偏置场(offset 或 bias)盖上镜头盖,相机最快的快门速度传感器固定的电子读出噪声简单快捷
平场对着均匀光源(平场箱、黎明时的天空)暗角(边缘变暗)和光学元件上的灰尘干净的天空背景离不开它

制冷相机

制冷天文相机能让传感器保持在固定温度,例如 −10 °C。这样就可以在家里一次性建好暗场库,并在几个月内重复使用,不必在野外浪费时间。

另见 Flat (image de) Offset (image d') Amp glow Empilement

Déclinaison

确定天体在天空中位置的两个坐标中的第二个:它在天赤道以上的高度。它相当于纬度。它从南天极的 −90° 到北天极的 +90°。把它和您所在的纬度一比,马上就知道一个天体在您那里升不升得够高。

另见 Ascension droite Latitude

Dithering

在两次曝光之间随机把仪器挪开几个像素。叠加时,传感器的固定缺陷不再落在同一个位置,于是被抹掉。背景变得更干净,而且一秒钟的曝光也没多花。

另见 Empilement Amp glow

Duo-bande (filtre)

只让两种非常精确的颜色通过的滤镜:氢α和电离氧。发射星云发出的正是这两种光。滤镜把其余几乎一切都挡住,包括光污染。于是这些星云一个晚上就能出来。

双窄带滤镜不会让星云更亮:它让天空背景更黑。在可见光的 300 nm 里,它只开两扇窄窗, O III,500.7 nm、Hα,656.3 nm:正好就是发射星云发光的那两处。其余一律挡住,而路灯照明就在其余之中: 钠,589、589.6 nm、汞,405、436、546、578 nm。这些谱线没有一条落进那两扇窗。

这张图没有断言的事。这两扇窗在图上的宽度是为了看得见而选的,不是测出来的。只有它们的位置是数据。另外,双窄带滤镜对反射星云和星系毫无用处,它们并不在这些谱线上发光。

波长: Wikipédia en français, H-alpha : 656,3 nm · Wikipedia, Doubly ionized oxygen : raies interdites à 500,7 et 495,9 nm · RP Photonics Encyclopedia, Metal Vapor Lamps : raies du sodium et du mercure

另见 Hydrogène alpha Nébuleuse en émission

E

Échantillonnage

单个像素所覆盖的那一小块天空,以角秒计。它取决于焦距和像元大小。太大,图像就缺细节;太小,就是把同样多的光白白摊到更多像素上。视宁度决定了有用的极限。

另见 Focale Capteur CMOS Seeing

Empilement

把许多张短曝光叠加成一张图像。天体的信号相加,噪声互相抵消。这正是智能望远镜的基本原理。

阅读完整定义

叠加(stacking,法语 empilement)是一种计算机技术:把同一个天体的几十张、几百张甚至几千张图像叠在一起,合成一张质量好得多的最终图像。要显出星系和星云的细节,或者拍到清晰的行星图像,这是必不可少的一步。

为什么要叠加?

拍摄夜空会碰到两大难题:数字噪声,也就是传感器在黑暗中产生的杂散颗粒;以及大气扰动,也就是流动的空气让图像变模糊。叠加凭借几条简单的数学原理解决了这两个问题:

  • 大幅降低噪声:数字噪声是随机的,从一张照片到另一张会换位置,而天体的信号,即星系的光,是固定的。把图像相加时,计算机取的是平均值:噪声相互抵消、逐渐消失,而天体真正的光则得到加强。
  • 更好的信噪比:叠加的图像越多,天空背景就越干净、越黑、越平滑,非常暗弱的尘埃和气体延伸部分也就越突出。
  • 在行星摄影中挑选清晰度:对于月球或行星,软件会分析视频中的每一帧,只保留最好的那些,即最清晰的 10% 或 20%,剔除被大气扰动弄模糊的帧。

叠加是怎样进行的

要正确地叠加图像,专业软件一般会依次执行三个自动化步骤:

  • 对齐(registration):由于地球在自转,或者望远镜的支架有轻微移动,恒星在一张张照片之间会发生位移。软件在每张图像上找出恒星,并把它们精确地对齐,分毫不差。
  • 质量分析:软件根据清晰度和恒星的圆度给每张图像打分,然后剔除被云、卫星或一阵风毁掉的那些。
  • 真正意义上的叠加(stacking):软件借助平均值或 sigma clipping 等数学算法,把剩下的图像融合在一起,彻底消除噪声和转瞬即逝的伪影,比如飞机飞过留下的痕迹。

最知名的叠加软件

它们大多是免费的,由爱好者开发:

  • 深空(星系、星云):DeepSkyStacker(DSS)、Siril、Astro wizard,或者功能非常强大但需要付费的 PixInsight。
  • 行星(月球、太阳、行星):AutoStakkert! 或 RegiStax。

另见 Rapport signal sur bruit Temps d'intégration Pose unitaire Stacking

Équatoriale (monture)

一根转轴与地球自转轴平行的支架,因此它能轻松跟踪恒星在天空中的视运动。视场不再旋转,曝光可以持续更久。代价是要做极轴校准,也就是把那根轴对准天极。

另见 Azimutale (monture)

Équinoxe

太阳穿过天赤道的时刻。这一天,全球各地的白昼和黑夜大致一样长。它每年有两次:2026年3月20日 15:45 和 2026年9月23日 2:05,均为法国法定时间。在北半球,前一次开启春季,后一次开启秋季;在南半球则正好相反。

阅读完整定义

季节来自一根倾斜的轴。地球自转所绕的轴,与垂直于其公转轨道平面的方向成约 23.5 度的夹角(23.44 度按半度取整)。地球在轨道上所处的位置不同,每个半球看到的太阳就或高或低,日照的时数也或多或少。

赤道上的太阳直射点

在每一时刻,地球上都有一个地方,太阳正好位于天顶:这就是太阳直射点。3月,然后在9月,这个点穿过地球赤道。这时两个半球都不比对方更朝向太阳,二者接受的光照几乎相等:这就是分点(春分或秋分),标志着一个季节过渡到另一个季节。

日期会变

分点并不是每年都落在同一天。按世界时(UTC 或 GMT)计,3月的分点在当月 19 日到 21 日之间,9月的分点在 21 日到 24 日之间。由于一个国家的法定时间与世界时有偏差,当地日历可能把它记在前一天或后一天。

另见 Solstice Coordonnées équatoriales

Étoile

一团非常炽热的气体球,主要是氢,自己发光:在它的核心,核聚变把氢变成氦,聚变维持的压力使恒星不至于坍缩。太阳是离我们最近的恒星。它的质量决定它的结局:像太阳这样的恒星最终成为白矮星,质量最大的则成为超新星。它会闪烁,是因为扰动的空气让它从一个点射来的光发生偏折;行星是一个小圆面,闪烁得少得多。

阅读完整定义

恒星是一种气态、球形、质量很大的天体,依靠核心的核聚变反应产生自己的光和热。行星只是反射光,而恒星本身就是能量来源。太阳是离地球最近的恒星。

恒星的基本特征

  • 化学组成:恒星主要由氢(约 75%)和氦(约 24%)构成,其余是较重的元素(氧、碳、铁)。这些气体处于高度电离的状态,称为等离子体。
  • 恒星的引擎:在它的中心,压力和温度高得惊人,太阳的中心超过 1500 万度,使氢原子核聚变成氦。这种核聚变以辐射(光)和热的形式释放出巨大的能量。
  • 流体静力平衡:恒星靠两种力之间持续不断的较量保持稳定的形状。引力把物质往中心压,使其坍缩,而它正好被辐射压抵消,也就是核聚变的能量向外推的力量。

恒星的生命周期

恒星的命运完全取决于它的初始质量:

  • 诞生:恒星由称为星云的巨大气体和尘埃云在引力作用下坍缩而形成。
  • 主序:这是它们一生中最长的时期,在此期间它们平稳地燃烧氢,就像今天的太阳一样。
  • 死亡:像太阳这样的小质量恒星会膨胀成红巨星,然后抛出外层(形成行星状星云),只留下一个熄灭的核心,称为白矮星。质量非常大的恒星则以灾变的方式结束,爆发为超新星;它们的核心随后坍缩,成为中子星或黑洞。

恒星为什么会闪烁?

在太空中,恒星发出的光是稳定的。是地球的大气层,以其温度变化和空气流动,在光线到达我们眼睛之前不断使其偏折,造成了闪烁的错觉。行星闪烁得则少得多,所以可以借此把它们从恒星中分辨出来!

另见 Nébuleuse planétaire Magnitude Seeing

Exoplanète

绕太阳以外的其他恒星运行的行星。第一颗绕类太阳恒星运行的系外行星飞马座 51b,由 Michel Mayor 和 Didier Queloz 于 1995年10月在上普罗旺斯天文台宣布发现。如今已确认的有好几千颗,几乎都是间接发现的:靠行星从恒星前方经过时恒星亮度的下降,或者靠行星带给恒星的摆动。被直接拍到的极少。

阅读完整定义

系外行星,又称太阳系外行星,是位于我们太阳系之外的行星。它绕太阳以外的一颗恒星运行,有时绕一颗褐矮星运行,自己不发出可见光:它只是反射恒星的光。截至 2026 年秋,已确认的系外行星超过 6,000 颗。

要点

首次发现: 第一颗绕类太阳恒星运行的系外行星名叫飞马座 51b(51 Pegasi b),由天体物理学家 Michel Mayor 和 Didier Queloz 于 1995 年发现。

系外行星的类型: 天文学家按组成把它们分成几大类。

  • 热木星:质量很大的气态巨行星,离它们的恒星非常近。
  • 超级地球:质量比地球大、但比气态巨行星小的岩质行星。
  • 海洋行星:核心被一层巨大的液态水幔覆盖的世界。

探测方法: 它们非常遥远,又被恒星的光芒掩盖,很少能被直接拍到。人们主要靠间接方法来探测它们,比如凌星法,测量行星从恒星前方经过时恒星亮度的下降;或者视向速度法,测量行星引力造成的恒星摆动。

科学意义: 研究系外行星,尤其是借助詹姆斯·韦布空间望远镜这样的仪器,有助于理解行星系统是如何形成的,并在它们的宜居带里寻找与可能存在的地外生命有关的化学特征。

另见 Planète Étoile

F

Filtre (types de)

滤镜只让一部分光通过,按波长来选。有些智能望远镜内置了好几块,在应用里选择;另一些一块也没有。有的滤镜截掉紫外和红外,光学系统无法把它们和其余的光聚焦在同一处;有的则挡住光污染,挡得或多或少。

阅读完整定义

智能望远镜上使用的各类滤镜,用来改变或挑选到达传感器的光的波长。它们对于对抗光污染、显出深空细节至关重要。

基础滤镜:宽带(broadband)

VIS(可见光): 这一模式或这块滤镜让可见光谱的光线通过。在 DwarfLab 的智能望远镜上,它的范围是 430 到 650 nm,因此截止红外,用于白天摄影(风景、鸟类)或某些实验性的用法。

Astro,或 UV/IR-cut: 这是大多数智能望远镜默认的标准滤镜,用于夜间拍摄恒星、星团和星系。数字传感器对人眼看不见的红外非常敏感,而透镜无法把红外和可见光聚焦在同一处:恒星会“膨胀”,这就是 bloat。这块滤镜截掉紫外和红外,以得到细小的恒星和自然的色彩。在 DwarfLab 的设备上,Astro 滤镜覆盖 430 到 690 nm,保留了 656.3 nm 的氢α。

宽带抗光害滤镜

CLS(City Light Suppression,城市光害抑制): 这是一种为减弱城市光污染而设计的滤镜,同时保持相对较高的透光率。它尤其挡住老式路灯的钠灯和汞灯发出的黄色和橙色波长。

适合哪些目标: 星系、星团、彗星和弥漫星云。它让人在城市里能曝光更久,而不会使图像饱和。

星云滤镜:窄带(narrowband)

双窄带(DB、Duo-Band 或 Dual-Band): 这是拍发射星云的神奇滤镜。它不只是挡住不好的光,而是几乎全部挡住,只留下两扇非常精确的窗口,正是星云最亮的地方:

  • 氢α(Hα),在红光波段,约 656 nm。
  • 氧 III(O III),在蓝绿光波段,约 500 nm。

即使在光污染非常严重的城市天空下(Bortle 7 到 9 级),它也能带来惊人的反差。

CLS-CCD: 与经典的 CLS 类似,但另外加上了严格的红外截止(IR-cut),这对没有内置保护的天文相机(CCD 或 CMOS)来说必不可少。Astronomik 的这款让 450 到 520 nm 和 640 到 690 nm 的光通过。

另见 Duo-bande (filtre) Bloat Pollution lumineuse Hydrogène alpha

Flat (image de)

对着均匀照明的表面拍的照片,用来记录光学系统的缺陷。它会显出灰尘和边缘变暗。然后用正式曝光除以它,背景就又平了。

阅读完整定义

平场(flat frame,或简称 flat),也叫均匀光场,是一种校准图像,通过拍摄一个完全均匀的光源得到,用来校正仪器的光学缺陷。它是清理天文图像时必不可少的第二种校准文件,与暗场和偏置场并列。暗场校正的是传感器的电子缺陷,平场校正的则是穿过望远镜的光在几何和光学上的缺陷。

平场具体有什么用?

平场图像看起来像一片中性灰的背景,中间较亮,散布着一些小暗斑。它用来消除最终照片上的两大问题:

  • 暗角:由于光学镜筒的几何结构,传感器中心接收到的光总是比边缘多。在图像上,暗角表现为中间亮、四角异常暗。
  • 光学元件上的灰尘:落在透镜、反射镜或传感器保护玻璃上的细小灰尘会挡住一部分光。它们在星空图像上留下一个个圆形的小暗影,常被称为“甜甜圈”或“灰尘阴影”,非常难看。

处理软件通过一项数学运算,即逐像素相除,把平场上的暗区在最终照片上人为提亮,使天空背景变得完全均匀、干净。

另见 Dark (image de) Offset (image d') Vignettage

Focale

光学系统与成像点之间的距离。长焦距放得大,但一眼看到的范围变小。短焦距看得宽。

G

Gain

传感器信号在转换成数字之前的放大。它相当于相机的 ISO,但并不会让传感器更灵敏:它改变的是每个像素收集到的电荷变成数字的方式。调高增益会让图像变亮,允许更短的曝光,代价是动态范围:亮星更快饱和。单位增益,也就是一个电子对应一个数字单位,往往是不错的折中。

阅读完整定义

增益指在转换成数字图像之前,对传感器(CCD 或 CMOS)像素所产生的电信号进行的电子放大。说得简单些,在数字天文中,增益的作用和传统相机上的 ISO 完全一样。它并不会让传感器在物理上对光更敏感:它只是人为地成倍放大所捕获信号的亮度。

增益对图像的实际影响

  • 优点:提高增益能显出深空天体(星云或星系)非常暗弱的细节,而不一定要延长曝光时间。
  • 缺点:就像放大音频信号会产生沙沙声一样,过高的增益也会放大传感器的缺陷,产生数字噪声,也就是降低画质的颗粒。它还会降低图像整体的动态范围:白色区域更快饱和。

单位增益(unitary gain)

这是天文爱好者非常看重的一个参考值。单位增益对应这样一个精确设置:由接收到的光所产生的 1 个电子,在最终数字文件中正好等于 1 个亮度单位(ADU)。在 CMOS 相机上,它一般是兼顾所收集细节与所产生噪声的理想折中。

另见 Pixel Capteur CMOS Rapport signal sur bruit

Galaxie

由几十亿颗恒星、气体和尘埃组成、靠引力维系的集合体。人们把它分成四种形态:旋涡、透镜、椭圆和不规则。

Goto

把仪器自动带到指定天体上的功能。在列表里挑一个目标,设备自己过去并把它居中。在智能望远镜上,GoTo 依靠的是恒星识别,而不只是机械结构:即便有人用手搬动过设备,它照样落得准。

另见 Alignement Résolution astrométrique

H

Hydrogène alpha

氢发出的红光。它是一条谱线,也就是一种唯一而且非常精确的颜色,波长 656.3 纳米。大型发射星云的颜色就来自它。它穿透光污染的能力也比光谱其余部分更强。

I

IC

Index Catalogue,NGC 星表的补编,于 1895 年和 1908 年两次发表。它收录了 NGC 之后发现的 5,386 个天体。

L

Latitude

在地球上的南北位置。它决定了你能看到什么。在北纬 45°,南天的深空天体全部在地平线以下。

Lentille

两个意思,彼此毫无关系。在光学中,指一块经过研磨、让光线偏折从而会聚或发散的玻璃:折射镜的物镜是透镜,目镜和照相镜头也是。在天体物理学中,引力透镜是一个巨大的质量,比如一个星系或星系团,它的引力会弯曲来自它背后的光,正如爱因斯坦所描述的那样。它会把遥远得无法用别的办法看到的星系放大、扭曲成弧形,或者一分为二。

阅读完整定义

在天文学中,“透镜”一词指两个完全不同的概念,取决于说的是仪器光学还是天体物理现象:光学透镜,即仪器;以及引力透镜,即宇宙现象。

光学透镜(仪器)

在光学中,透镜是一种透明的器件,一般由玻璃制成,它通过折射使光线偏折,从而会聚或发散。

  • 折射望远镜:这是天文学史上的第一种仪器,伽利略用的就是它。它主要使用会聚透镜:一片物镜,即前端收集遥远天体光线、并在焦点处成像的大透镜;以及一片目镜,即靠近眼睛、把这个像放大的小透镜。
  • 现代望远镜:如今专业和业余望远镜虽然用凹面反射镜来收集光线,从而避免了透镜的色差等缺陷,但透镜在目镜、拍摄相机,以及所谓折反射式的混合系统中仍然不可或缺。

引力透镜(宇宙现象)

引力透镜由阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论预言,它不是玻璃做的物体,而是一个质量极大的天体,比如一个星系或一个星系团。

  • 原理:这个天体的质量大到足以弯曲它周围的时空。位于它正后方、更遥远的天体发出的光,在绕过这个障碍时就被偏折并放大。
  • 视觉效果:对地球上的观测者来说,背景天体看起来发生了变形,被分裂成多道光弧,甚至成为一个完美的圆环,称为“爱因斯坦环”。天文学家把这一现象当作“天然放大镜”,用来研究宇宙最遥远的角落。

另见 Oculaire Galaxie

Lumière zodiacale

一片锥形的弥散辉光,出现在黄昏之后或黎明之前。那是太阳系尘埃反射的太阳光。从 Bortle 第 6 级起它就消失了:看得见它,是判断一个观测地够不够黑的好办法。

另见 Bortle (échelle de)

M

Magnitude

亮度的刻度,而且是反过来的:数字越小,天体越亮。相差 5 个星等,亮度相差 100 倍。太阳是 −26.7 等,满月是 −12.7 等,夜空中最亮的恒星天狼星是 −1.46 等。肉眼在好天空下大约能看到 6 等。这是视星等,也就是从地球上看到的亮度;绝对星等则是把天体放在相同的距离上来比较。

另见 Magnitude apparente Magnitude absolue Magnitude limite

Magnitude absolue

把天体放在一个固定距离上时它会有的亮度:对恒星或星系来说,这个距离是 10 秒差距,约 32.6 光年。它比较的是天体真正发出的光,排除了距离的影响。放到 10 秒差距处,太阳的星等是 4.8:一颗普通的恒星,在没有灯光的天空下肉眼可见。对彗星或小行星,约定不同:把它放在距太阳和地球都是 1 天文单位的地方。

阅读完整定义

绝对星等衡量的是天体固有的亮度,也就是它真实的明亮程度。视星等取决于距离,而绝对星等则把天体假想地放在同一个参考距离上,从而可以直接比较它们的亮度。

按天体类型

对恒星和星系: 它是天体位于距地球 10 秒差距(约 32.6 光年)的标准距离、且没有星际消光时所具有的视星等。

对太阳系天体: 它是天体距太阳 1 天文单位(au)、距地球上的观测者也是 1 天文单位、相位角为 0°,即处于完全的冲时所具有的视星等。

这个标度是反向的对数标度:数值越小或越负,天体本身就越亮。例如,太阳的绝对星等是 +4.83,而超巨星参宿七(Rigel)达到 −7.0。

另见 Magnitude apparente Magnitude Année-lumière

Magnitude apparente

从地球上看到的天体(恒星、行星或其他天体)的亮度的量度。它记作 m。它的标度是反向的:天体越亮,星等就越小,甚至为负。

阅读完整定义

主要特点

  • 反向对数标度:天体越亮,星等数值就越小,甚至为负。
  • 亮度变化:相差 5 个星等,对应亮度相差 100 倍;相差一个星等,对应约 2.5 倍。
  • 影响因素:它取决于天体的真实亮度,也取决于它到地球的距离,以及大气或尘埃对光的吸收。

数值示例

  • 太阳:−26.7。
  • 满月:−12.7。
  • 金星,最亮时:−4.8。
  • 天狼星,全天最亮的恒星:−1.46。
  • 肉眼可见的极限:+6。

另见 Magnitude absolue Magnitude Magnitude limite

Magnitude limite

在某地某夜还能看到的最暗的那颗星。数字越大,天空越黑:乡下 6 等,城里 4 等。它是衡量天空质量最简单的办法,也是定 Bortle 等级的依据。

另见 Bortle (échelle de) Magnitude

Messier

由 Charles Messier 在十八世纪编成的星表。他生前发表的最后一版,1781 年那一版,收录 103 个天体。二十世纪把它补到 110 个,补进去的是 Messier 和 Méchain 看见过却没有登记的天体。Messier 找的并不是奇观:他列的是那些不该和彗星混淆的东西。它一直是入门最好的一份清单。

Météorite

来自太空、落到地面的岩石或金属碎块。在太空中它叫流星体,按国际天文学联合会的说法,大小约在 30 微米到 1 米之间;它在大气中划出的光迹叫流星。几乎所有陨石都来自碎裂的小行星,少数来自月球或火星。流星雨则来自彗星留下的尘埃:8月的英仙座流星雨就来自 Swift-Tuttle 彗星。

阅读完整定义

陨石是来自地球之外的固体,岩质或金属质,它在穿越大气层后幸存下来,到达了地球或其他天体的表面。要理解清楚,需要区分三个常被混淆的术语,它们描述的是同一个物体在旅程不同阶段的样子:

  • 流星体:仍在真空的太空中运行时的那块岩石或金属。
  • 流星:流星体高速进入大气层并燃烧时,因摩擦而产生的发光现象,即划过夜空的那道光。
  • 陨石:如果没有完全粉碎,在地面上找到的残余碎块。

陨石的分类

科学家根据化学组成和内部结构,把陨石分为三大类:

  • 石陨石(球粒陨石和无球粒陨石):最常见,约占坠落陨石的 93%。球粒陨石是原始的岩石,自太阳系诞生以来没有变化;无球粒陨石则来自已分异的大型小行星的壳或幔,或来自月球或火星。
  • 铁陨石:几乎完全由铁和镍构成,约占坠落陨石的 6%。它们曾经是如今已被摧毁的大型小行星的熔融金属核心。
  • 石铁陨石(橄榄陨铁和中铁陨石):非常罕见,约占 1%。它们是金属与岩石晶体的美丽混合物,橄榄陨铁中的晶体常常是黄色或绿色的橄榄石。

它们从哪里来?

在地球上收集到的陨石几乎全部来自火星和木星之间的小行星主带。太空中的碰撞把碎片抛出,这些碎片最终与地球轨道相交。极少数情况下,月球或火星上的猛烈撞击会抛出岩块,最终落到我们的星球上。

为什么它们对科学很珍贵

陨石是真正的“时间胶囊”。尤其是球粒陨石,45.6 亿年来没有变化。研究它们,天文学家就能知道孕育了太阳和行星的那团尘埃和气体云的确切组成。

另见 Astéroïde Comète

Mise en station

把支架的轴对准地球自转轴的调整。做完之后,视场不再旋转,曝光可以拉长。它只和赤道模式有关:经纬模式下没有什么可校准的。

另见 Équatoriale (monture) Rotation de champ

Mosaïque

把几个相邻的视场拼成一张图像。这样就能覆盖比仪器一眼所见更大的一片天区,而细节的精细程度保持原样。

N

Nadir

天球上位于观测者脚下正下方的点,与天顶正好相对。地球永远挡着它:那里什么也观测不到。

另见 Zénith

Nébuleuse en émission

一团发出自己的光的气体云。邻近的恒星激发它,它便在几种非常精确的颜色上重新发光。这一类对双窄带滤镜反应最好。

另见 Duo-bande (filtre)

Nébuleuse obscure

一团既不发光也不反射任何光的尘埃云。所以只能从反面看到它,因为它遮住了背后的恒星。马头星云是它的典型例子。

Nébuleuse par réflexion

一团反射邻近恒星光线的尘埃云,多数呈蓝色。它对双窄带滤镜没有反应,需要宽带滤镜。

Nébuleuse planétaire

一颗中等质量恒星在生命末期抛出的气体壳层。它和行星毫无关系。这个名字来自早期观测者的一次误会。

NGC

New General Catalogue,由 John Dreyer 于 1888 年发表。它收录了 7,840 个深空天体。它是基准星表,也是最常遇到的那一份。

O

Oculaire

放在折射镜或反射望远镜焦点处的一小组透镜,眼睛透过它来看:它把物镜或主镜所成的像放大。放大倍数等于仪器的焦距除以目镜的焦距。智能望远镜不是透过传统意义上的目镜来看的:图像来自它的传感器。所谓带目镜的版本,其实是透过透镜去看一块微型屏幕。

阅读完整定义

目镜是由几片透镜组成的光学系统,放在观测仪器(望远镜或折射镜)的焦点处。它的作用好比一只精良的放大镜:它接过主光学元件(反射镜或物镜)所成的像,把它放大,让眼睛不必费力调节就能舒适地观看。有四项基本特性决定一只目镜。

焦距(以毫米计)

就是刻在目镜镜身上的数字,例如 25 mm、10 mm 或 4 mm。它按一个简单的公式决定仪器的放大倍数:放大倍数 = 望远镜焦距 / 目镜焦距。

  • 长焦距(例如 25 mm)带来较低的放大倍数,但图像明亮、视场宽:最适合深空,即星系或星云。
  • 短焦距(例如 5 mm)带来较高的放大倍数,但会降低亮度:最适合行星,比如月球环形山、土星或木星。

表观视场(以度计)

它代表视野的宽度,即目镜给观测者提供的张角。这个角越大,“沉浸”在太空里的感觉就越强。

  • 经典目镜(Plössl):视场约 50°。
  • 广角或超广角目镜:从 68° 到 100° 以上,非常舒适,在被称为 Dobson 的手动望远镜上尤其如此。

接口

就是目镜金属镜筒的直径,也就是插进望远镜目镜座的那一段。有两种通用标准:

  • 31.75 mm,即 1.25 英寸:最普遍的标准,用于短焦和中焦目镜。
  • 50.8 mm,即 2 英寸:更宽的规格,长焦目镜需要它,以便让尽可能多的光和视场通过。

出瞳距离,或称眼点距离

眼睛要放在最后一片透镜后面多远才能看到整个图像,这个理想距离就是出瞳距离。较大的出瞳距离,约 15 到 20 mm,带来必不可少的舒适感,对戴眼镜的人尤其如此,因为他们无法把眼睛贴在透镜上。

另见 Champ apparent Focale Lentille

Offset (image d')

时长为零或接近零的一次曝光,用来测量传感器在完全没有光时仍然给出的电平。它也叫 bias。它是电子学上的零点,在其他一切之前先减掉。加上暗场和平场,它是三种经典校准场中的第三种。

另见 Bias Dark (image de) Flat (image de)

Opposition

从地球看去,一颗行星正好位于太阳对面的时刻。这时它大约在午夜升到最高,而且离我们最近。这是观测它的最佳时期,而且只对比地球更远的行星成立。

P

Périhélie

行星或彗星轨道上离太阳最近的点,它在这里运行得最快。地球在1月初经过近日点:2026年1月3日 18:16(法国法定时间),距太阳 1.471 亿公里。季节并不取决于它:季节来自地轴的倾斜,而北半球的冬天恰恰就在近日点前后。

阅读完整定义

主要特点

  • 词源:来自希腊语 peri(周围、靠近)和 Hélios(太阳)。
  • 反义词:远日点指离太阳最远的点。
  • 通用术语:对任意中心天体,用“近拱点”(périapside)一词;对绕地球运行的天体,则用“近地点”(périgée)。
  • 速度:在近日点,天体在轨道上的速度最大。

以地球为例

  • 距离:约 1.47 亿公里,而在远日点是 1.52 亿公里。
  • 日期:每年1月初,例如 2026年1月3日。
  • 季节:地球在1月初经过近日点,并不会带来夏天;季节只取决于地轴的倾斜。

另见 Aphélie Comète

Pixel

传感器上最小的感光单元,它把接收到的光变成电荷,再变成数字;也叫像元。这个词来自英文“picture element”。一个像素装满就会饱和:太亮的恒星在那里显成一片白,没有层次。它的大小以微米计,和像素的数量同样重要:它与焦距一起,决定每个像素覆盖的那一小块天空,也就是采样。

阅读完整定义

在数字天文中,像素(picture element 的缩写)指传感器(CCD 或 CMOS)上最小的感光物理单元,它能捕获来自太空的光,并把它转换成电信号。日常摄影只求堆积几百万个像素来获得一张清晰的图像,而在天文中,每个像素的物理尺寸和性能对于拍成一张图像至关重要。

天文中像素的三项主要特性

像素尺寸: 以微米(µm)表示。

  • 大像素,例如 4 到 9 µm,就像大水桶:它们能很快收集大量的光(灵敏度高)。它们非常适合长焦距望远镜和非常暗弱的深空天体。
  • 小像素,例如 2 到 3.5 µm,能捕捉更细的细节,但需要更多时间才能装满光。它们在行星成像或短焦距望远镜上表现出色。

满阱容量(full well capacity): 即一个像素在溢出之前能储存的最大电子数。如果一个像素饱和了,比如拍一颗非常亮的恒星时,这颗恒星就会显得一片纯白,没有任何色彩层次,光还可能溢到相邻像素上(blooming)。

量子效率(QE): 即像素的转换效率。如果 100 个光子,也就是光的粒子,打在像素上,它产生 80 个电子,那么它的量子效率就是 80%。现代天文传感器的效率极高,有时超过 90%。

关键概念:采样(像素与望远镜)

在天文中,像素尺寸不是随便选的。要计算采样,也就是投射到相机单个像素上的那一块天空,以角秒计:

  • 如果像素相对于望远镜太小,就是在“空放大”,还会放大大气扰动:这就是过采样。
  • 如果像素太大,恒星就会显成方块,星系的细微细节也会丢失:这就是欠采样。

另见 Capteur CMOS Échantillonnage Binning Gain

Pixel shift

相机机身上的一个功能:传感器在两次曝光之间移动一个像素的几分之一,软件再把这些图像重新合成。于是每个像素都测到三种颜色,而不只是一种,那层叫拜耳阵列的彩色滤镜马赛克也就不再限制色彩。而抖动挪的是仪器,不是传感器。

另见 Capteur CMOS Échantillonnage Binning Dithering

Planète

绕太阳运行的天体,质量大到自身引力能把它变成圆球,并且已经清空了自己轨道附近的区域。这是国际天文学联合会 2006年8月24日在布拉格表决通过的三条标准;冥王星不满足第三条,那一天起成了矮行星。行星自己不发光:它反射的是太阳的光。在太阳系之外,就叫系外行星。

阅读完整定义

行星是一种质量很大、整体呈球形的天体,不发生核反应,绕一颗恒星运行。按照国际天文学联合会(IAU)的正式定义,太阳系中的一个天体必须满足三条严格的标准,才能称为行星:

  • 绕太阳运行;对系外行星而言,则是绕另一颗恒星运行。
  • 质量足够大,使自身引力把它塑造成近似球形:这就是流体静力平衡。
  • 已经“清空”了自己轨道附近的区域:它是轨道上占主导地位的天体,已经清除或俘获了附近的其他小天体。

正是这第三条标准,让冥王星在 2006 年被降级为矮行星,因为它和柯伊伯带的其他天体共享轨道。

另见 Exoplanète Astéroïde

Pollution lumineuse

城市的光晕,它把天空背景照亮,把暗弱的天体淹没。它并不会让天文摄影变得不可能。它拉长曝光时间,也让滤镜更有用。

Pose unitaire

单独一张照片的曝光时长,即设备关上快门或保存文件之前的那段时间;也叫单张曝光时间。单张曝光随后叠加成一张图像。有两件事限制它们的时长:跟踪的精度和视场旋转。

阅读完整定义

深空天体,也就是星系和星云,极其暗弱:一张快速拍下的照片是不够的。因此天文摄影者会拍几十张甚至几百张单张曝光,再用专业软件把它们融合起来。这种层层叠合的方法叫作叠加(stacking)。

单张曝光时间与总曝光时间

要理解这项技术,需要区分两个概念:

  • 单张曝光时间:拍一张图像所用的时长,例如 1 张 180 秒的曝光。它决定了天体每一处固有细节所收集到的光信号有多少。
  • 总曝光时间,或称累计曝光时间:所有单张曝光加起来的总和。如果您累积了 60 张 180 秒的单张曝光,总曝光时间就是 3 小时。这个时间越长,数字噪声就越少,最终图像也就越清晰、越平滑。

另见 Empilement Temps d'intégration

R

Rapport d'ouverture

焦距除以口径,记作 f/。这个数字越小,图像成得越快。f/2.2 累积信号的速度比 f/5 快好几倍。

Rapport signal sur bruit

决定最终画质的东西。它按时间的平方根增长。把总曝光时间加倍,只能换来 1.4 倍。要让画质翻倍,就得把时间乘以四。

另见 Temps d'intégration

Résolution astrométrique

软件把它看到的恒星和一份星表比对。它由此认出这块天区,并推断出仪器究竟指向哪里。智能望远镜能自己重新校正,靠的就是这个。

Rotation de champ

在经纬式支架上,图像会在整夜里缓慢旋转。曝光太长,恒星就会被拉成短线。赤道模式的存在理由正是这个。

另见 Azimutale (monture)

S

Seeing

我们头顶上空气的扰动,它会把细节搅糊。这个词是英文,中文里也常常直接沿用。好的视宁度有时比黑暗的天空更重要,拍行星时尤其如此。

Sharpless

一份包含 313 个电离氢区的星表,由 Stewart Sharpless 于 1959 年编成。这些天体都非常大、非常暗,天生适合双窄带滤镜和大视场。

Solstice

太阳偏离天赤道最远的时刻,6月偏向北,12月偏向南:偏离 23.44°,也就是地轴相对于公转轨道的倾角。6月至日带来北半球白昼最长的一天,12月至日带来最短的一天;2026 年的两次分别在 6月21日 10:24 和 12月21日 21:50,均为法国法定时间。这个词来自拉丁语 solstitium,意思是“停住的太阳”:太阳向北或向南的行程仿佛停顿了一下。

阅读完整定义

至点与分点同源:地球自转轴相对于它绕太阳的轨道倾斜约 23.5°,即定义中的 23.44° 按半度取整。严格来说,至点指的是一个精确的时刻;不过说“至日”,即至点所在的那一天,也同样正确。

停住的太阳

拉丁语 solstitium 常被译作“静止的太阳”。一周又一周,太阳在天空中向北或向南移动;在至点前后,这种视运动仿佛停顿下来,随后又朝相反方向恢复。冬至之后,正午的太阳每天升高一点,在地平线上停留得更久。夏至打断了这一运动:正午高度下降,白昼变短,直到下一个冬至,太阳才重新开始上升。

6月

这时北极朝向太阳倾斜约 23.5°。正午时,太阳直射北纬 23.5° 纬线,这是它的垂直光线所能到达的最北处。对北半球来说,这是夏至:一年中白昼最长的一天,也是夏季的开始。对南半球来说,同一时刻是冬至:白昼最短的一天,也是冬季的开始。

12月

六个月后,角色互换:朝向太阳的是南极,同样倾斜约 23.5°,正午的阳光垂直照射南纬 23.5° 纬线,这是它们所能到达的最南处。北半球迎来冬至和最短的白昼,南半球迎来夏至和最长的白昼。

另见 Équinoxe Déclinaison

SQM (Sky Quality Meter)

一种测量天空背景亮度的小仪器。它给出一个以星等每平方角秒为单位的数字:极好的天空约为 22,城里不到 18。它是 Bortle 等级的数字版,而且不依赖观测者的视力。

另见 Bortle (échelle de) Pollution lumineuse

Stacking

Stacking 即叠加(法语 empilement),是一种计算机技术:把同一个天体的几十张、几百张甚至几千张图像叠在一起,合成一张质量好得多的最终图像。这个英文词在法语里原样使用。

另见 Empilement

STARVIS

索尼制造的一个传感器家族。它们采用背照式结构,对深红色非常敏感,噪声也小。近年几乎所有智能望远镜里都能见到它们。

Suivi

仪器按天空转动的速度转动,好让天体停在传感器上不动。没有它,恒星几秒钟就会变成短线。它的精度决定了单张曝光的最长时间。

另见 Pose unitaire Mise en station

T

Temps d'intégration

在一个天体上的总曝光时间,也就是所有被叠加的曝光加起来。我到处都把它标出来。同一个天体的两张图像为什么不一样,就是这个数据解释的。

另见 Empilement Rapport signal sur bruit

Transparence

空气让光通过的能力。透明的夜晚是没有雾、没有湿气、没有尘埃的夜晚。它决定你能拍到多深,而视宁度决定你能拍得多细。两者各自变化:非常透明的天空也可能非常湍动。

另见 Seeing Bortle (échelle de)

V

Vignettage

图像边缘相对于中心逐渐变暗。它来自光学系统,不是来自天空。在均匀的天空背景上一眼就能看出来。平场校正的正是它。

另见 Flat (image de) Rapport d'ouverture

Vision amplifiée

实时叠加图像,并随着叠加把它显示在屏幕上。几秒钟之内,就能看到目镜永远看不到的东西。这是智能望远镜最初的卖点。

Voie lactée

我们的银河系,从内部看到的样子。它形成一条横贯夏季夜空的乳白色带子。要看到它,首先需要漆黑的天空;智能望远镜能拍下它的一部分,连同其中的恒星和尘埃云。

La Voie lactée,摄于 2026年9月11日,曝光 1小时43分
La Voie lactée · 1小时43分 · DwarfLab DWARF 3

Z

Zénith

天空中正好位于观测者头顶垂直上方的点,高度 90°。经过它附近的天体穿过的大气最少,在那里看得最清楚。与它相对、在脚下的那一点是天底。

另见 Nadir