Перейти к содержанию

Инструменты

Словарь астрономии

86 слов, которые встречаются в карточках, подписях и приложениях. Каждое определение открывается простой фразой. Подробности идут следом. Это написано для того, кто только что распаковал свой первый умный телескоп, а не для опытного астронома.

By Gus

A

Abell

Каталог из 86 планетарных туманностей, составленный George Abell в 1966 году. Эти объекты очень слабы, и их оставляют на конец пути. Тот же автор опубликовал второй каталог, посвящённый скоплениям галактик.

Alignement

Инструмент смотрит на звёзды перед собой и узнаёт их. Из этого он выводит, куда направлен. На умном телескопе действие это автоматическое и занимает несколько секунд.

Смотрите также Résolution astrométrique

Altaz

Сокращение от «альт-азимутальная», другого названия азимутальной монтировки: одна ось для высоты (altitude), другая для направления (азимут).

Читать полное определение

Монтировка altaz, или альт-азимутальная, это опора для телескопа или рефрактора, которая позволяет направлять инструмент по двум перпендикулярным осям: высота (вертикальная ось, вверх и вниз) и азимут (горизонтальная ось, влево и вправо). Это самая простая и интуитивная система: она работает точно как классический фотоштатив или как знаменитые телескопы типа Dobson.

Сильные стороны

  • Простота использования: она чрезвычайно интуитивна. Достаточно направить трубу вверх, вниз, влево или вправо, чтобы навести её на объект.
  • Никакой сложной настройки: в отличие от экваториальной монтировки, она не требует ни установки по полюсу, ни выравнивания по Полярной звезде перед началом наблюдения.
  • Лёгкость и компактность: менее тяжёлая и обычно без противовесов, она устанавливается за несколько секунд, что делает её идеальным инструментом для начинающих или для импровизированных сеансов наблюдения.
  • Универсальность: она позволяет вести как астрономические, так и наземные наблюдения (природа, пейзажи, птицы).

Ограничения

  • Утомительное ручное ведение: поскольку Земля вращается, небесные объекты кажутся движущимися по небу по диагонали, по дуге. Без мотора приходится постоянно поправлять положение сразу по обеим осям, чтобы удерживать объект в центре окуляра.
  • Непригодна для астрофотографии с длинными выдержками: даже с мотором (система Goto) она вызывает явление, называемое вращением поля, при котором звёзды вращаются вокруг центра изображения. Поэтому она ограничивается визуальными наблюдениями или фотографией с очень короткими выдержками (Луна, планеты).

Смотрите также Azimutale (monture) Rotation de champ Équatoriale (monture)

Amas globulaire

Шар из нескольких сотен тысяч очень старых звёзд. Он обращается вокруг галактики. В Млечном Пути их около 160.

Amas ouvert

Группа молодых звёзд, родившихся вместе и ещё не сжатых плотно. В ней от нескольких десятков до нескольких тысяч звёзд. В нашей галактике их насчитано около 1 100. Плеяды самый известный пример.

Amp glow

Цветной ореол в углу изображения, порождённый теплом электроники матрицы. Он растёт с длительностью выдержки и с температурой. Недавние матрицы дают его мало, а дарк его убирает.

Смотрите также Capteur CMOS Dark (image de)

Année-lumière

Расстояние, которое свет проходит за год. Им выражают расстояния до объектов дальнего космоса. Видеть объект в тысяче световых лет значит видеть его таким, каким он был тысячу лет назад.

Смотрите также Ciel profond

Aphélie

Точка орбиты планеты или кометы, наиболее удалённая от Солнца, где она движется медленнее всего. Земля проходит её в начале июля: в 2026 году 6 июля в 19:31 по официальному французскому времени, на расстоянии 1,017 астрономической единицы, то есть около 152 миллионов километров. Это разгар лета в северном полушарии: времена года определяет не расстояние до Солнца.

Читать полное определение

Основные характеристики

  • Происхождение слова: от греческого apo (далеко) и Hélios (солнце).
  • Противоположность: перигелий, то есть точка, ближайшая к Солнцу.
  • Скорость: в афелии скорость объекта на орбите минимальна.

Пример Земли

  • Расстояние: около 152 миллионов километров, против 147 миллионов километров в перигелии.
  • Дата: каждый год в начале июля, например 6 июля 2026 года.
  • Времена года: расстояние Земли в афелии, в начале июля, не создаёт зимы; времена года зависят только от наклона земной оси.

Смотрите также Périhélie

Ascension droite

Первая из двух координат, которые задают положение объекта на небе. Это аналог долготы, спроецированный на небо. Её считают в часах, минутах и секундах, от 0 до 24 ч.

Смотрите также Déclinaison

Astéroïde

Небольшое каменное или металлическое тело, обращающееся вокруг Солнца, остаток формирования Солнечной системы около 4,6 миллиарда лет назад. Большинство из них движется между Марсом и Юпитером, в главном поясе. У него нет активности кометы: ни комы, ни хвоста. В телескоп он выглядит как звезда и отличается от звёзд только тем, что перемещается на их фоне.

Читать полное определение

Это каменное, углеродистое или металлическое небесное тело, которое обращается вокруг Солнца и размер которого составляет от нескольких метров до нескольких сотен километров. Астероиды, меньшие, чем планеты, считаются «остатками», неиспользованными строительными блоками, которые восходят к формированию Солнечной системы около 4,6 миллиарда лет назад.

Где они находятся?

Подавляющее большинство астероидов обращается в строго определённых зонах Солнечной системы:

  • Главный пояс: расположенный между Марсом и Юпитером, он объединяет миллионы астероидов.
  • Троянцы: они делят орбиту с планетой, прежде всего с Юпитером, и движутся впереди или позади неё, в точках Лагранжа.
  • Астероиды, сближающиеся с Землёй (NEA): это астероиды, орбита которых пересекает орбиту Земли, поэтому за ними особенно пристально следят космические агентства.

Состав и классификация

Астрономы делят астероиды на три больших семейства по составу, который раскрывает их световой спектр:

  • Тип C (углеродистые): самые распространённые, около 75 %. Они очень тёмные и богаты углеродом.
  • Тип S (силикатные): состоят из камня (силикатов) и железа-никеля и составляют около 17 % астероидов.
  • Тип M (металлические): почти целиком состоят из железа и никеля и часто происходят из расплавленного ядра древних крупных разрушенных тел.

Чем они отличаются от других небесных тел

  • Астероид или комета: астероид каменный или металлический и не проявляет активности. Комета это тело изо льда и пыли, у которого вблизи Солнца образуются кома и хвост.
  • Астероид или метеороид: метеороид это просто астероид очень маленького размера, примерно от 30 микрометров до 1 метра по определению Международного астрономического союза. Если он проходит сквозь земную атмосферу, он становится метеором, падающей звездой; если достигает земли, метеоритом.
  • Случай Цереры: крупнейший объект главного пояса, около 940 км в диаметре, Церера долго считалась самым большим астероидом, пока в 2006 году её не переклассифицировали в карликовые планеты из-за сферической формы.

Смотрите также Comète Météorite Planète

Astre

Любое природное небесное тело: звезда, планета, спутник, как Луна, астероид или комета. Слово исключает то, что запустил человек, искусственные спутники и космические станции.

Смотрите также Étoile Planète Comète

Azimutale (monture)

Монтировка, которая ходит вверх-вниз и влево-вправо. Её называют также альт-азимутальной, или альтаз. Она проста и компактна. Но она вращает поле в течение ночи, так что единичные выдержки остаются короткими, если только деротатор поля не следует за этим вращением во время выдержки: со своим деротатором и автогидированием DWARF Draco заявлен на 300 секунд на выдержку. Vespera от Vaonis, без деротатора, сохраняют выдержки, на которых вращение не видно, и выправляют его при сложении.

Смотрите также Équatoriale (monture) Rotation de champ

B

Bias

Английское название снимка offset, для ровно того же объекта. Слово ходит и во французском, потому что программы обработки англоязычны и называют так эту серию выдержек. Есть и второй смысл, не связанный с калибровкой: смещение Malmquist, из-за которого вдали обнаруживаются только самые яркие объекты.

Читать полное определение

В астрофотографии: снимок offset

В цифровой съёмке глубокого космоса bias служит важнейшим калибровочным снимком, который помогает очистить исходные кадры.

Что это такое: электронный шум считывания, который матрица, CCD или CMOS, создаёт в тот самый момент, когда передаёт данные изображения. Даже в абсолютной темноте и при нулевой выдержке матрица не показывает на своих пикселях значение 0: она добавляет небольшое постоянное смещение, bias, вместе с мелкими электронными колебаниями.

Как его снять: делают от 20 до 50 снимков в полной темноте, с крышкой на объективе, с самой короткой выдержкой, какую позволяет камера, например 1/4000 с или 1/8000 с. ISO, или усиление, должно оставаться строго таким же, как у снимков неба.

Зачем он нужен: из этих снимков составляют Master Bias, который программы сложения вычитают из исходных кадров, чтобы убрать этот постоянный паразитный сигнал.

В наблюдательной астрономии: смещение Malmquist

В космологии и при изучении звёзд это слово обозначает явление статистического отбора, описанное астрономом Gunnar Malmquist.

Что это такое: эффект отбора, который возникает при изучении выборок объектов, ограниченных по видимой яркости.

Проблема: чем дальше объект, звезда или галактика, тем слабее он нам кажется. Поэтому на больших расстояниях наши телескопы обнаруживают только объекты с очень высокой собственной светимостью, например гиганты или сверхновые, а более тусклые объекты становятся невидимыми.

Следствие: если не проявить осторожность, можно исказить статистические выводы и решить, что далёкие звёзды в среднем ярче близких, хотя это всего лишь оптический эффект отбора.

Смотрите также Offset (image d') Empilement

Binning

Соседние пиксели объединяют квадратами, чаще всего два на два, чтобы получить один. Изображение теряет в разрешении, но выигрывает в чувствительности. Это полезно на слабых объектах и под посредственным небом.

Смотрите также Capteur CMOS Échantillonnage

Bloat

Английское слово для раздувания звёзд на изображении: вместо тонких точек они выходят крупными и размытыми, окружёнными ореолом. Чаще всего его вызывает свет, который оптика не фокусирует вместе с остальным, инфракрасный или ультрафиолетовый, который задержал бы фильтр UV/IR-cut; неточная фокусировка или турбулентность его усиливают. В астрофизике тем же словом называют аномально раздутые планеты или звёзды, без связи с изображением.

Читать полное определение

В астрономии и астрофотографии термин bloat, или bloating, обозначает явление аномального раздувания или расширения небесного объекта. Это не официальная классификация Международного астрономического союза, а физический или технический описательный термин, который употребляют в двух вполне определённых контекстах.

В астрофотографии: star bloat, или раздувание звёзд

Star bloat обозначает дефект, при котором звёзды выглядят на изображении аномально крупными, размытыми или расплывшимися. Вместо чётких и точных светящихся точек свет расплывается. У этой технической проблемы три причины:

  • Инфракрасное излучение (ИК): матрицы цифровых фотоаппаратов очень чувствительны к инфракрасному свету, который излучают звёзды. Без отсекающего фильтра (UV/IR-cut) инфракрасные длины волн фокусируются иначе, чем видимый свет, и звезда на изображении «раздувается».
  • Оптические аберрации: прежде всего сферическая аберрация или хроматизм недорогих рефракторов (дублетов), которые рассеивают свет вокруг центра звезды.
  • Атмосферная турбулентность или ошибка фокусировки: неспокойная атмосфера или слегка сбитая фокусировка расширяет профиль звезды.

В астрофизике: «раздутые» небесные тела (bloated)

Исследователи употребляют английское прилагательное bloated, чтобы описать объекты, объём которых сильно увеличен по сравнению с их обычной массой:

  • «Раздутые» экзопланеты (bloated planets, или puffy planets): это газовые гиганты, часто «горячие юпитеры», которые обращаются чрезвычайно близко к своей звезде. Раскалённые интенсивным излучением звезды или внутренними приливными эффектами, газовые слои их атмосферы сильно расширяются. Эти планеты имеют гигантский радиус, иногда больше радиуса Юпитера, но аномально низкую плотность, сравнимую с плотностью пенопласта или пробки.
  • Звёзды в фазе активной аккреции (bloated stars): при формировании очень крупных звёзд сверхбыстрое падение окружающего вещества на протозвезду высвобождает столько энергии, что поверхность звезды начинает непомерно раздуваться. Температура её поверхности временно падает, и это затрудняет её обнаружение в традиционном радиодиапазоне.

Смотрите также Filtre (types de) Seeing

Bortle (échelle de)

Шкала, которая говорит, насколько небо чёрное, от 1 до 9. Класс 1 это небо без единого следа искусственного света; класс 9 это центр города. Её читают невооружённым глазом, отыскивая самую слабую звезду, которую ещё различают. Это лучшее объяснение тому, почему два снимка одного и того же объекта, сделанные одним и тем же прибором, не похожи друг на друга.

  1. Класс 1, Превосходное тёмное небо

    Предельная величина от 7,6 до 8,0 · SQM от 21,76 до 22,0

    Небо без всякого искусственного света. Млечный Путь отбрасывает тень на землю.

  2. Класс 2, Типичное тёмное небо

    Предельная величина от 7,1 до 7,5 · SQM от 21,6 до 21,75

    Млечный Путь хорошо структурирован, слабый ореол у горизонта.

  3. Класс 3, Сельское небо

    Предельная величина от 6,6 до 7,0 · SQM от 21,3 до 21,6

    Первые признаки светового загрязнения у горизонта, зенит ещё тёмный.

  4. Класс 4, Переход от сельского к пригородному

    Предельная величина от 6,1 до 6,5 · SQM не опубликовано

    Над городами у горизонта видны купола светового загрязнения.

  5. Класс 5, Пригородное небо

    Предельная величина от 5,6 до 6,0 · SQM от 19,25 до 20,3

    Млечный Путь едва различим, ореол почти по всему горизонту.

  6. Класс 6, Освещённое пригородное небо

    Предельная величина от 5,1 до 5,5 · SQM от 18,5 до 19,25

    Зодиакальный свет не виден, Млечный Путь виден только в зените.

  7. Класс 7, Переход от пригородного к городскому

    Предельная величина от 4,6 до 5,0 · SQM от 18,0 до 18,5

    Небо серое и окрашенное во всех направлениях, Млечный Путь не виден.

  8. Класс 8, Городское небо

    Предельная величина от 4,1 до 4,5 · SQM менее 18,0

    Заголовки газеты читаются без освещения.

  9. Класс 9, Небо центра города

    Предельная величина менее 4,0 · SQM менее 18,0

    Почти ни одной звезды, кроме Луны и планет.

9 классов идут с постоянным шагом, по 0,5 звёздной величины каждый. Это и показывает верхний ряд, поэтому он равномерен. Нижний ряд измеряет то же самое прибором, и он не равномерен совсем. Шаг глаза и шаг прибора не совпадают, ради чего и существуют два измерения.

Чего этот рисунок не утверждает. Провал в нижнем ряду означает отсутствие данных, а не небо: источник, публикующий яркости, делит класс 4 надвое и не даёт ничего для класса целиком. Блоки приглушённого тона справа обозначают открытые границы: у «менее 4,0» и «менее 18,0» нет нижнего предела, и их ширина нарисована, а не измерена. Наконец, яркости SQM сам публикующий их источник называет приблизительными, а в исходной шкале 2001 года колонки SQM не было.

John E. Bortle, « Introducing the Bortle Dark-Sky Scale », Sky & Telescope, février 2001 · Wikipédia, Échelle de Bortle · Wikipedia, Bortle scale, colonne « Approx. SQM »

Смотрите также Pollution lumineuse Magnitude limite Duo-bande (filtre)

C

Caldwell

Каталог из 109 ярких объектов, составленный Patrick Moore в 1995 году. Это объекты, отсутствующие в каталоге Messier. Хорошее продолжение, когда лёгкие объекты Messier исчерпаны.

Capteur CMOS

Чувствительная к свету поверхность, которая заменяет глаз и фотоплёнку. Важны три вещи: её чувствительность, размер её пикселей и её шум. Они определяют, чего может достичь инструмент, куда сильнее, чем диаметр.

Champ (de vision)

То, что прибор видит разом, измеренное в градусах. Полная Луна занимает около половины градуса. Значит, в поле 3° помещается шесть полных лун подряд.

Champ apparent

Угол, который изображение занимает для глаза, смотрящего в окуляр, в отличие от реально покрытого кусочка неба. Различие идёт от визуальных наблюдений. У умного телескопа окуляра нет: на этом сайте объявленное поле всегда реальное.

Смотрите также Champ (de vision)

Ciel profond

Всё, что находится за пределами Солнечной системы: туманности, галактики, скопления. Эти объекты слабы и протяжённы. Они созданы для длинной выдержки, а не для глаза.

Collimation

Настройка, которая возвращает зеркала или линзы точно на ось. Умные телескопы запечатаны и в ней не нуждаются. Настраивать остаётся только большие диаметры с открытой трубой.

Comète

Шар из льда и пыли: вблизи Солнца его лёд возгоняется и высвобождает газ и пыль, которые образуют вокруг ядра кому, а затем два хвоста, пылевой и из ионизованного газа, отталкиваемые светом Солнца и солнечным ветром. Во время выдержки комета перемещается на фоне звёзд, так что при сложении приходится выбирать: совмещение по звёздам вытягивает комету, совмещение по ней вытягивает звёзды.

Читать полное определение

Это небольшое небесное тело из льда, пыли и камней, которое обращается вокруг Солнца по обычно очень вытянутым (эллиптическим) траекториям. В отличие от астероидов, чисто каменных или металлических, кометы часто сравнивают с «грязными снежками». Когда они приближаются к Солнцу, тепло заставляет их лёд возгоняться, то есть переходить прямо из твёрдого состояния в газообразное: образуются яркая оболочка и характерные длинные светящиеся шлейфы.

Строение кометы

Активная комета состоит из нескольких отдельных частей:

  • Ядро: твёрдая центральная часть кометы, размером обычно от нескольких сотен метров до нескольких десятков километров. Оно состоит из льдов (вода, угарный газ, метан) и пыли.
  • Кома: сферическое облако газа и пыли, которое окружает ядро, когда лёд начинает возгоняться под действием солнечного излучения.

Хвосты: приближаясь к Солнцу, комета обычно образует два отдельных хвоста, всегда направленных от Солнца из-за солнечного ветра:

  • Пылевой хвост: белый или желтоватый, изогнутый, его отталкивает давление солнечного света.
  • Хвост из ионизованного газа: голубоватый, очень прямой, его отталкивает непосредственно магнитный солнечный ветер.

Откуда берутся кометы?

Кометы приходят с ледяных окраин Солнечной системы, прежде всего из двух резервуаров:

  • Пояс Койпера: расположенный за орбитой Нептуна, он содержит короткопериодические кометы, которым нужно меньше 200 лет на оборот вокруг Солнца, как знаменитой комете Галлея.
  • Облако Оорта: огромная сфера ледяных тел, окружающая Солнечную систему на гигантском расстоянии. Это источник долгопериодических комет, оборот которых может занимать тысячи и даже миллионы лет.

Чем они отличаются от других тел

  • Комета или астероид: комета содержит летучие льды и становится активной (выделяет газ) вблизи Солнца, тогда как астероид инертен и состоит из камня или металла.
  • Связь с падающими звёздами: комета оставляет за собой на своей орбите облако пыли. Когда Земля проходит через это облако остатков, частицы входят в атмосферу и сгорают: это звездопады, например Персеиды в августе.

Смотрите также Suivi Empilement Temps d'intégration Messier Astéroïde Météorite

Coordonnées équatoriales

Система, которая задаёт положение объекта на небе так же, как долгота и широта задают положение места на Земле. Она отсчитывается от небесного экватора, продолжения земного экватора, и включает две координаты: прямое восхождение и склонение. Они не зависят ни от места, ни от времени наблюдения, и поэтому их приводят каталоги.

Смотрите также Ascension droite Déclinaison Équatoriale (monture)

Crépuscule

Время, когда Солнце уже зашло, но ещё освещает небо сквозь атмосферу. Сумерки делят на три части по высоте центра Солнца под горизонтом: гражданские до 6°, навигационные до 12°, астрономические до 18°. Дальше начинается астрономическая ночь, единственное время, когда самый слабый дальний космос снимается без отсвета Солнца.

Читать полное определение

Этот термин обозначает переходный период освещённости между заходом или восходом Солнца и тёмной ночью, во время которого земная атмосфера рассеивает свет Солнца, хотя светило уже под горизонтом. Для астрономов это не просто зрительное впечатление, а строгая научная величина, разделённая на три отдельные фазы, точно рассчитанные по положению центра Солнца под истинным горизонтом (0°).

Гражданские сумерки, от 0 до 6 градусов под горизонтом: освещённость высокая. Появляются первые яркие планеты (Венера, Юпитер) и звёзды первой величины. Для астрономии они позволяют лишь начальное выравнивание монтировок и визуальный поиск планет-гигантов.

Навигационные сумерки, от 6 до 12 градусов под горизонтом: небо заметно темнеет. Становятся видны основные созвездия. Это тот исторический момент, когда моряки могли наводиться на звёзды, ещё различая линию горизонта. Для астрономии это начало съёмки очень ярких целей (Луна) или проверки фокусировки (focus).

Астрономические сумерки, от 12 до 18 градусов под горизонтом: невооружённому глазу небо кажется совсем чёрным. Солнце рассеивает лишь ничтожные отсветы у самого горизонта. Для астрономии становятся доступны самые яркие объекты дальнего космоса (скопление в Геркулесе, туманность Ориона).

Как только Солнце опускается ниже −18°, сумерки заканчиваются: начинается астрономическая ночь. Только в этот период фон неба достигает своей максимальной естественной темноты. Это незаменимое окно для съёмки очень диффузных объектов дальнего космоса, таких как далёкие галактики или слабые планетарные туманности, без всякой засветки от Солнца.

Утром те же этапы идут в обратном порядке, от ночи к восходу Солнца.

Для умного телескопа Луна и яркие планеты не ждут ночи; самый слабый дальний космос ждёт. На широте Парижа около июньского солнцестояния Солнце не опускается до 18° под горизонт: астрономическая ночь не наступает, и небо никогда не становится совсем чёрным.

Смотрите также Ciel profond Magnitude limite Solstice

D

Dark (image de)

Снимок, сделанный в полной темноте, с закрытой крышкой, чтобы записать то, что матрица производит сама. Его вычитают из настоящих выдержек: он уносит с собой темновой ток, горячие пиксели и amp glow. Та же длительность, то же усиление, та же температура, ведь темновой ток удваивается примерно каждые 6 °C.

Читать полное определение

Даже без света матрица фотокамеры даёт паразитный сигнал, вызванный нагревом её компонентов: это темновой ток. Снятый в полной темноте, с крышкой на объективе телескопа или рефрактора, дарк записывает только эти дефекты. Затем их можно математически вычесть из настоящих снимков космоса, которые называют лайтами, на этапе предварительной обработки.

Что исправляет дарк

  • Темновой ток: общий тепловой фоновый шум, который растёт с увеличением выдержки и температуры окружающей среды.
  • Горячие пиксели, или hot pixels: дефектные пиксели, которые аномально насыщаются и выглядят на снимке как очень яркие красные, зелёные или синие точки.
  • Amp glow: паразитное свечение в углу или у края кадра, вызванное тепловым или электрическим излучением схем считывания матрицы.

Золотые правила

Чтобы вычитание сработало, дарк нужно снимать в точно тех же электронных и тепловых условиях, что и снимки неба.

  • Та же выдержка: если кадры длятся 120 секунд, дарки тоже.
  • Та же чувствительность: то же усиление или то же значение ISO.
  • Та же температура матрицы: темновой ток удваивается примерно каждые 6 °C.

Сколько снимать

Рекомендуется снять от 20 до 30 дарков за сеанс. Программы для астрофотографии, такие как DeepSkyStacker, Siril или PixInsight, складывают их в чистый Master Dark, свободный от случайного шума.

Дарки, offset и флэты

Дарк входит в незаменимую тройку калибровочных снимков, которую часто называют DOF: дарки, offset или bias, и флэты.

Дарки, offset и флэты: сравнение
Тип калибровкиУсловия съёмкиЧто исправляетЗначение
ДаркКрышка закрыта, та же выдержка, та же температураТепловой шум, горячие пиксели, amp glowКрайне важен для длинных выдержек
Offset или biasКрышка закрыта, самая короткая выдержка камерыПостоянный электронный шум считывания матрицыСнимается легко и быстро
ФлэтПеред равномерным источником света (флэт-бокс, небо на рассвете)Виньетирование (тёмные края) и пылинки на оптикеНеобходим для чистого фона неба

Охлаждаемые камеры

Охлаждаемая астрокамера держит матрицу при постоянной температуре, например −10 °C. Тогда можно раз и навсегда собрать дома библиотеку дарков и пользоваться ею несколько месяцев, не теряя времени на выезде.

Смотрите также Flat (image de) Offset (image d') Amp glow Empilement

Déclinaison

Вторая из двух координат, которые задают положение объекта на небе: его высота над небесным экватором. Это аналог широты. Она идёт от минус 90° на южном полюсе до плюс 90° на северном. В сравнении с вашей широтой она сразу говорит, поднимается ли объект у вас достаточно высоко.

Смотрите также Ascension droite Latitude

Dithering

Инструмент случайно смещают на несколько пикселей между двумя выдержками. При сложении постоянные дефекты матрицы больше не попадают в одно место и стираются. Фон становится чище, без единой лишней секунды выдержки.

Смотрите также Empilement Amp glow

Duo-bande (filtre)

Фильтр, который пропускает только два очень точных цвета: водород-альфа и ионизованный кислород. Именно их излучают эмиссионные туманности. Фильтр задерживает почти всё остальное, включая световое загрязнение. Такие туманности тогда выходят за одну ночь.

Дуобанд не делает туманность ярче: он делает фон неба чернее. На 300 нм видимого диапазона он открывает лишь два узких окна, O III на 500,7 нм и Hα на 656,3 нм: ровно те, на которых излучает эмиссионная туманность. Всё остальное задерживается, а уличное освещение входит в это остальное: натрий на 589 и 589,6 нм, ртуть на 405, 436, 546 и 578 нм. Ни одна из этих линий не попадает в эти два окна.

Чего этот рисунок не утверждает. Оба окна нарисованы с шириной, выбранной ради читаемости, а не измеренной. Данными является только их положение. Кроме того, дуобанд бесполезен на отражательной туманности или на галактике, которые на этих линиях не излучают.

Длины волн: Wikipédia en français, H-alpha : 656,3 nm · Wikipedia, Doubly ionized oxygen : raies interdites à 500,7 et 495,9 nm · RP Photonics Encyclopedia, Metal Vapor Lamps : raies du sodium et du mercure

Смотрите также Hydrogène alpha Nébuleuse en émission

E

Échantillonnage

Кусочек неба, который покрывает один пиксель, измеренный в угловых секундах. Он зависит от фокусного расстояния и от размера пикселей. Слишком большой, и изображению не хватает деталей; слишком маленький, и один и тот же свет размазывается по большему числу пикселей без пользы. Полезный предел задаёт сиинг.

Смотрите также Focale Capteur CMOS Seeing

Empilement

Много коротких выдержек складывают, чтобы получить одно изображение. Сигнал объекта прибавляется, шум взаимно гасится. Это и есть сам принцип умного телескопа.

Читать полное определение

Stacking, или по-русски сложение, это компьютерная техника, которая состоит в наложении десятков, сотен и даже тысяч снимков одного и того же небесного объекта, чтобы получить из них одно итоговое изображение гораздо лучшего качества. Это незаменимый этап, чтобы выявить детали галактик и туманностей или получить чёткие изображения планет.

Зачем складывать?

Съёмка ночного неба наталкивается на две главные проблемы: цифровой шум, паразитное зерно, которое матрица порождает в темноте, и атмосферную турбулентность, движение воздуха, которое размывает изображения. Сложение решает их благодаря простым математическим принципам:

  • Резкое снижение шума: цифровой шум случаен, он меняет место от снимка к снимку, тогда как сигнал небесного объекта, свет галактики, неподвижен. Складывая изображения, компьютер их усредняет: шум взаимно гасится и исчезает, а настоящий свет объекта усиливается.
  • Лучшее отношение сигнал/шум: чем больше снимков складывают, тем чище, чернее и глаже становится фон неба и тем отчётливее проступают очень слабые протяжённые области пыли и газа.
  • Отбор по резкости, в планетной съёмке: для Луны или планет программа анализирует каждый кадр видео и оставляет только лучшие, 10 % или 20 % самых резких, отбрасывая те, которые размыла атмосферная турбулентность.

Как проходит сложение

Чтобы правильно сложить изображения, специализированная программа обычно проходит три автоматических этапа:

  • Выравнивание (registration): поскольку Земля вращается или монтировка телескопа слегка смещается, звёзды перемещаются от снимка к снимку. Программа находит звёзды на каждом изображении и идеально совмещает их, с точностью до миллиметра.
  • Анализ качества: программа оценивает каждое изображение по резкости и округлости звёзд, затем отбрасывает те, которые испорчены облаком, спутником или порывом ветра.
  • Собственно сложение (stacking): программа объединяет оставшиеся изображения с помощью математических алгоритмов, таких как усреднение или sigma clipping, чтобы окончательно устранить шум и мимолётные артефакты, например след пролетевшего самолёта.

Самые известные программы для сложения

Большинство из них бесплатны и разработаны энтузиастами:

  • Для дальнего космоса (галактики, туманности): DeepSkyStacker (DSS), Siril, Astro wizard или очень мощная, но платная PixInsight.
  • Для планет (Луна, Солнце, планеты): AutoStakkert! или RegiStax.

Смотрите также Rapport signal sur bruit Temps d'intégration Pose unitaire Stacking

Équatoriale (monture)

Монтировка, одна ось вращения которой параллельна оси Земли, что позволяет ей легко следовать за видимым движением звёзд по небу. Поле больше не вращается, и выдержки могут длиться дольше. Взамен её надо установить по полюсу, то есть навести эту ось на полюс.

Смотрите также Azimutale (monture)

Équinoxe

Момент, когда Солнце пересекает небесный экватор. В этот день продолжительность дня и ночи примерно одинакова по всей Земле. Их два в году: в 2026 году 20 марта в 15:45 и 23 сентября в 2:05 по официальному французскому времени. В северном полушарии первое открывает весну, а второе осень; в южном наоборот.

Читать полное определение

Времена года происходят от наклонённой оси. Ось, вокруг которой Земля вращается, образует угол около 23,5 градуса (23,44, округлённые до половины градуса) с перпендикуляром к плоскости её орбиты. В зависимости от того, где Земля находится на этой орбите, каждое полушарие видит Солнце более или менее высоко и в течение большего или меньшего числа часов.

Подсолнечная точка на экваторе

В каждый момент на земном шаре есть место, где Солнце стоит точно в зените: подсолнечная точка. В марте, а затем в сентябре эта точка пересекает земной экватор. Тогда ни одно из полушарий не наклонено к Солнцу больше другого, и оба получают почти равное освещение: это равноденствие, которое отмечает переход от одного времени года к другому.

Дата, которая меняется

Равноденствие не приходится каждый год на один и тот же день. По всемирному времени (UTC, или GMT) мартовское наступает с 19 по 21 число, сентябрьское с 21 по 24. Поскольку официальное время страны отличается от всемирного, местный календарь может поставить его на день раньше или позже.

Смотрите также Solstice Coordonnées équatoriales

Étoile

Шар из очень горячего газа, прежде всего водорода, который сам производит свет: в его ядре термоядерный синтез превращает водород в гелий, и поддерживаемое им давление не даёт звезде сжаться. Ближайшая из звёзд это Солнце. Масса звезды решает, чем она кончит: белым карликом у звезды, подобной Солнцу, сверхновой у самых массивных. Звезда мерцает, потому что неспокойный воздух отклоняет её свет, приходящий из одной точки; планета, маленький диск, мерцает гораздо меньше.

Читать полное определение

Это газообразное, сферическое и массивное небесное тело, которое производит собственный свет и собственное тепло благодаря реакциям ядерного синтеза в своём ядре. В отличие от планет, которые лишь отражают свет, звезда сама является источником энергии. Наше Солнце это ближайшая к Земле звезда.

Основные характеристики звезды

  • Химический состав: звезда состоит прежде всего из водорода, около 75 %, и гелия, около 24 %, остальное приходится на более тяжёлые элементы (кислород, углерод, железо). Этот газ находится в сильно ионизованном состоянии, которое называют плазмой.
  • Двигатель звезды: в её центре давление и температура настолько огромны, более 15 миллионов градусов у Солнца, что ядра водорода сливаются, образуя гелий. Этот ядерный синтез высвобождает колоссальное количество энергии в виде излучения (света) и тепла.
  • Гидростатическое равновесие: звезда сохраняет устойчивую форму благодаря постоянной борьбе двух сил. Гравитацию, которая заставляет вещество обрушиваться к центру, точно уравновешивает давление излучения, энергия ядерного синтеза, которая давит наружу.

Жизненный цикл звезды

Судьба звезды полностью зависит от её начальной массы:

  • Рождение: звёзды образуются при гравитационном сжатии больших облаков газа и пыли, которые называют туманностями.
  • Главная последовательность: это самый долгий период их жизни, когда они спокойно сжигают свой водород, как делает сегодня Солнце.
  • Смерть: звёзды малой массы, как Солнце, раздуваются в красных гигантов, затем сбрасывают внешние слои (планетарная туманность) и оставляют лишь угасшее ядро, которое называют белым карликом. Очень массивные звёзды кончают катастрофически, взрываясь сверхновой; их ядро тогда сжимается и становится нейтронной звездой или чёрной дырой.

Почему звёзды мерцают?

В космосе звёзды излучают ровный свет. Именно атмосфера Земли с её перепадами температуры и движением воздуха непрерывно отклоняет световые лучи прямо перед тем, как они достигают наших глаз, и создаёт иллюзию мерцания. Планеты же мерцают гораздо меньше, что позволяет отличить их среди звёзд!

Смотрите также Nébuleuse planétaire Magnitude Seeing

Exoplanète

Планета, которая обращается вокруг другой звезды, а не Солнца. О первой планете у звезды, похожей на Солнце, 51 Pegasi b, объявили в октябре 1995 года Michel Mayor и Didier Queloz, работавшие в обсерватории Верхнего Прованса. Сегодня их подтверждено несколько тысяч, почти все косвенным путём: по падению блеска звезды, когда планета проходит перед ней, или по покачиванию, которое планета ей сообщает. Сфотографированы очень немногие.

Читать полное определение

Экзопланета, или внесолнечная планета, это планета, расположенная за пределами нашей Солнечной системы. Она обращается вокруг другой звезды, а не Солнца, иногда вокруг коричневого карлика, и не производит собственного видимого света: она лишь отражает свет своей звезды. Осенью 2026 года насчитывается более 6 000 подтверждённых экзопланет.

Главное, что нужно знать

Первое открытие: первая экзопланета на орбите вокруг звезды, похожей на наше Солнце, названная 51 Pegasi b, была открыта в 1995 году астрофизиками Michel Mayor и Didier Queloz.

Типы экзопланет: астрономы делят их на несколько больших семейств по составу.

  • Горячие юпитеры: массивные газовые гиганты, расположенные очень близко к своей звезде.
  • Суперземли: каменные планеты массивнее Земли, но меньше газовых гигантов.
  • Планеты-океаны: миры, ядро которых покрыто огромной мантией жидкой воды.

Методы обнаружения: очень далёкие и скрытые блеском своей звезды, они редко фотографируются напрямую. Их обнаруживают прежде всего косвенными методами, например транзитным методом, который измеряет падение блеска звезды, когда планета проходит перед ней, или методом лучевых скоростей, который измеряет колебания звезды под действием притяжения планеты.

Научная задача: изучение экзопланет, в частности с помощью таких инструментов, как космический телескоп «Джеймс Уэбб», позволяет понять, как формируются планетные системы, и искать в их обитаемой зоне химические признаки, связанные с возможной внеземной жизнью.

Смотрите также Planète Étoile

F

Filtre (types de)

Фильтр пропускает только часть света, выбранную по длине волны. Некоторые умные телескопы несут несколько встроенных фильтров, которые выбирают в приложении; у других нет ни одного. Одни отсекают ультрафиолет и инфракрасный свет, которые оптика не фокусирует вместе с остальным; другие задерживают световое загрязнение, более или менее строго.

Читать полное определение

Различные типы фильтров, применяемых на умных телескопах, служат для того, чтобы изменять или отбирать длины волн света, достигающего матрицы. Они незаменимы в борьбе со световым загрязнением и для выявления деталей дальнего космоса.

Базовые широкополосные фильтры (broadband)

VIS (видимый): этот режим или фильтр пропускает свет видимого спектра. На умных телескопах DwarfLab он охватывает от 430 до 650 нм, то есть отсекает инфракрасный свет, и служит для дневной фотографии (пейзажи, птицы) или для некоторых экспериментальных подходов.

Astro, или UV/IR-cut: это стандартный фильтр по умолчанию у большинства умных телескопов для ночной съёмки звёзд, скоплений и галактик. Цифровая матрица очень чувствительна к инфракрасному свету, которого человеческий глаз не видит, а линзы не могут сфокусировать инфракрасный свет в той же точке, что и видимый: звёзды «раздуваются», это и есть bloat. Фильтр отсекает ультрафиолет и инфракрасный свет, чтобы получить тонкие звёзды и естественные цвета. У DwarfLab фильтр Astro пропускает от 430 до 690 нм, что сохраняет водород-альфа на 656,3 нм.

Широкополосные фильтры против светового загрязнения

CLS (City Light Suppression): это фильтр, задуманный для того, чтобы ослаблять городское световое загрязнение, оставаясь при этом сравнительно «прозрачным». Он задерживает прежде всего жёлтые и оранжевые длины волн, которые излучают старые натриевые и ртутные лампы уличного освещения.

Для каких целей: галактики, звёздные скопления, кометы и диффузные туманности. Он позволяет в городе делать более длинные выдержки, не насыщая изображение.

Узкополосные фильтры для туманностей (narrowband)

Дуобанд (DB, Duo-Band или Dual-Band): это волшебный фильтр для эмиссионных туманностей. Вместо того чтобы просто задерживать паразитный свет, он задерживает почти всё, кроме двух очень точных окон, там, где туманности светятся сильнее всего:

  • Водород-альфа (Hα), в красной области, около 656 нм.
  • Кислород III (O III), в сине-зелёной области, около 500 нм.

Он даёт поразительный контраст даже под сильно засвеченным городским небом (от 7 до 9 по шкале Бортля).

CLS-CCD: похожий на классический CLS, он дополнительно строго задерживает инфракрасный свет (IR-cut), что незаменимо для астрономических камер, CCD или CMOS, у которых нет внутренней защиты. Фильтр Astronomik пропускает от 450 до 520 нм и от 640 до 690 нм.

Смотрите также Duo-bande (filtre) Bloat Pollution lumineuse Hydrogène alpha

Flat (image de)

Снимок равномерно освещённой поверхности, сделанный, чтобы выявить дефекты оптики. Он показывает пылинки и затемнение по краям. Затем настоящие выдержки делят на него, и фон снова становится ровным.

Читать полное определение

Flat frame, или просто «флэт», или ещё снимок равномерно освещённого поля, это калибровочный снимок, сделанный при съёмке идеально однородного источника света, чтобы исправить оптические дефекты инструмента. Это второй незаменимый калибровочный файл, наряду с дарками и offset, для очистки астрономического изображения. Если дарк исправляет электронные дефекты матрицы, то флэт исправляет геометрические и оптические дефекты света, который проходит через телескоп.

Для чего конкретно нужен флэт?

Изображение флэта похоже на нейтральный серый фон, более светлый в центре и усеянный маленькими тёмными пятнами. Оно служит для устранения двух главных проблем на итоговых снимках:

  • Виньетирование: из-за геометрии оптических труб центр матрицы всегда получает больше света, чем края. На изображении виньетирование выражается в светлом центре и аномально тёмных углах.
  • Пыль на оптике: мелкие пылинки, осевшие на линзах, зеркале или защитном стекле матрицы, задерживают часть света. Они рисуют на изображении неба маленькие тёмные круглые тени, которые часто называют «бубликами» или «тенями пыли» и которые очень неэстетичны.

Благодаря математическому расчёту, попиксельному делению, которое выполняет программа обработки, тёмные зоны флэта искусственно осветляются на итоговом снимке, и фон неба становится идеально ровным и чистым.

Смотрите также Dark (image de) Offset (image d') Vignettage

Focale

Расстояние между оптикой и точкой, где строится изображение. Длинное фокусное расстояние увеличивает, но сужает то, что видно разом. Короткое показывает широко.

G

Gain

Усиление сигнала матрицы до его преобразования в число. Оно играет роль ISO фотоаппарата, но не делает матрицу чувствительнее: оно меняет то, как заряд, собранный каждым пикселем, превращается в число. Повышение усиления осветляет изображение и позволяет делать более короткие выдержки ценой динамического диапазона: яркие звёзды насыщаются быстрее. Единичное усиление, при котором один электрон даёт одну цифровую единицу, часто служит хорошим компромиссом.

Читать полное определение

Этот термин обозначает электронное усиление электрического сигнала, который создают пиксели матрицы, CCD или CMOS, до его преобразования в цифровое изображение. Проще говоря, в цифровой астрономии усиление играет ровно ту же роль, что ISO в обычном фотоаппарате. Оно не делает матрицу физически чувствительнее к свету: оно искусственно умножает яркость принятого сигнала.

Как усиление конкретно влияет на изображение

  • Преимущество: повышение усиления выявляет очень слабые детали объекта дальнего космоса, туманностей или галактик, без обязательного удлинения выдержки.
  • Недостаток: так же как усиление звукового сигнала порождает треск, слишком высокое значение усиления усиливает и дефекты матрицы и порождает цифровой шум, зерно, которое портит изображение. Оно также сокращает общий динамический диапазон изображения: белые зоны насыщаются быстрее.

Единичное усиление (unitary gain)

Это опорное значение, которое очень ценят астрономы. Единичное усиление соответствует точной настройке, при которой 1 электрон, порождённый принятым светом, равен ровно 1 единице яркости (ADU) в итоговом цифровом файле. Обычно это идеальный компромисс, выбираемый на камерах CMOS, чтобы уравновесить собранные детали и порождённый шум.

Смотрите также Pixel Capteur CMOS Rapport signal sur bruit

Galaxie

Совокупность миллиардов звёзд, газа и пыли, удерживаемая тяготением. Различают четыре формы: спиральную, линзовидную, эллиптическую и неправильную.

Goto

Функция, которая сама выводит инструмент на заданный объект. Цель выбирают в списке, прибор туда идёт и центрирует её. На умном телескопе goto опирается на распознавание звёзд, а не на одну лишь механику: он попадает точно, даже если прибор двигали руками.

Смотрите также Alignement Résolution astrométrique

H

Hydrogène alpha

Красный свет, излучаемый водородом. Это линия, то есть единственный и очень точный цвет, на 656,3 нанометра. Она даёт цвет большим эмиссионным туманностям. Она же проходит через световое загрязнение лучше остального спектра.

I

IC

Index Catalogue, дополнение к каталогу NGC, опубликованное в 1895, а затем в 1908 году. Он содержит 5 386 объектов, открытых после него.

L

Latitude

Положение по оси север-юг на земном шаре. Она определяет, что можно увидеть. С 45° северной широты весь южный дальний космос остаётся под горизонтом.

Lentille

Два значения, не связанные между собой. В оптике это обработанное стекло, которое отклоняет свет, чтобы собрать или рассеять его: объектив рефрактора, но также окуляры и фотообъективы. В астрофизике гравитационная линза это огромная масса, галактика или скопление галактик, гравитация которой искривляет свет, идущий из-за неё, как описал Einstein. Она увеличивает, растягивает в дуги или раздваивает галактики, слишком далёкие, чтобы их можно было увидеть иначе.

Читать полное определение

В астрономии слово «линза» обозначает два совершенно разных понятия, в зависимости от того, идёт ли речь об инструментальной оптике или об астрофизическом явлении: оптическая линза, инструмент, и гравитационная линза, космическое явление.

Оптическая линза (инструмент)

В оптике линза это прозрачное устройство, обычно из стекла, которое отклоняет свет за счёт преломления, чтобы собрать или рассеять его.

  • Рефрактор: это первый инструмент в истории астрономии, инструмент Galileo Galilei. В нём используются прежде всего собирающие линзы: объектив, большая линза спереди, которая собирает свет далёких светил и строит изображение в фокусе, и окуляр, маленькая линза у глаза, которая увеличивает это изображение.
  • Современные телескопы: хотя профессиональные и любительские телескопы сегодня собирают свет вогнутыми зеркалами, что позволяет избежать таких дефектов, как хроматическая аберрация линз, линзы остаются незаменимыми в окулярах, в камерах для съёмки или в смешанных системах, так называемых катадиоптрических.

Гравитационная линза (космическое явление)

Предсказанная общей теорией относительности Albert Einstein, гравитационная линза это не стеклянный предмет, а чрезвычайно массивное небесное тело, например галактика или скопление галактик.

  • Принцип: масса этого объекта настолько огромна, что искривляет пространство-время вокруг себя. Свет ещё более далёкого светила, расположенного прямо за ним, отклоняется и усиливается, огибая это препятствие.
  • Видимый эффект: для наблюдателя на Земле фоновый объект выглядит искажённым, размноженным в светящиеся дуги или даже в идеальное кольцо, которое называют «кольцом Эйнштейна». Это явление служит астрономам «естественной лупой» для изучения самых далёких уголков Вселенной.

Смотрите также Oculaire Galaxie

Lumière zodiacale

Рассеянное свечение в форме конуса, видимое после сумерек или перед рассветом. Это свет Солнца, отражённый пылью Солнечной системы. Оно пропадает уже при классе 6 по Бортлю: увидеть его хорошая проверка черноты места.

Смотрите также Bortle (échelle de)

M

Magnitude

Шкала яркости, устроенная наоборот: чем меньше число, тем ярче объект. Разница в пять величин означает разницу в блеске в сто раз. У Солнца −26,7, у полной Луны −12,7, у Сириуса, самой яркой звезды ночного неба, −1,46. Невооружённым глазом, под хорошим небом, доходят примерно до величины 6. Это видимая звёздная величина, какой она видится с Земли; абсолютная звёздная величина сравнивает светила на одинаковом расстоянии.

Смотрите также Magnitude apparente Magnitude absolue Magnitude limite

Magnitude absolue

Блеск, который имело бы светило, помещённое на фиксированное расстояние: 10 парсеков, около 32,6 светового года, для звезды или галактики. Эта величина сравнивает то, что светила излучают на самом деле, без влияния их расстояния. Перенесённое на 10 парсеков, Солнце имело бы величину 4,8: скромная звезда, видимая невооружённым глазом под небом без огней. Для кометы или астероида договорённость иная: его помещают на расстояние 1 астрономической единицы от Солнца и от Земли.

Читать полное определение

Это мера собственной светимости небесного объекта, его истинного блеска. В отличие от видимой звёздной величины, которая зависит от расстояния, абсолютная звёздная величина позволяет напрямую сравнивать блеск светил, мысленно помещая их на одно и то же опорное расстояние.

В зависимости от типа объекта

Для звёзд и галактик: это видимая звёздная величина, которую имел бы объект, если бы находился на стандартном расстоянии 10 парсеков от Земли, то есть около 32,6 светового года, при отсутствии межзвёздного поглощения.

Для объектов Солнечной системы: это видимая звёздная величина, которую имел бы объект, если бы находился на расстоянии 1 астрономической единицы (а. е.) от Солнца и 1 а. е. от земного наблюдателя, при фазовом угле 0°, то есть в полном противостоянии.

Шкала логарифмическая и обратная: чем меньше или отрицательнее значение, тем выше собственная светимость объекта. Например, абсолютная звёздная величина Солнца +4,83, тогда как у сверхгиганта Ригеля она достигает −7,0.

Смотрите также Magnitude apparente Magnitude Année-lumière

Magnitude apparente

Мера блеска небесного объекта, звезды, планеты или другого, каким он видится с Земли. Её обозначают m. Её шкала обратная: чем ярче объект, тем меньше его звёздная величина, вплоть до отрицательной.

Читать полное определение

Основные характеристики

  • Обратная логарифмическая шкала: чем ярче объект, тем меньше значение его звёздной величины, вплоть до отрицательного.
  • Изменение блеска: разница в 5 звёздных величин соответствует различию в блеске в 100 раз; разница в одну единицу примерно в 2,5 раза.
  • Зависимость: она зависит от истинной светимости светила, но также от его расстояния до Земли и от поглощения света атмосферой или пылью.

Примеры значений

  • Солнце: −26,7.
  • Полная Луна: −12,7.
  • Венера в максимуме блеска: −4,8.
  • Сириус, самая яркая звезда неба: −1,46.
  • Предел видимости невооружённым глазом: +6.

Смотрите также Magnitude absolue Magnitude Magnitude limite

Magnitude limite

Самая слабая звезда, которую ещё видно, в данном месте и в данную ночь. Чем больше число, тем чернее небо: 6 за городом, 4 в городе. Это самая простая мера качества неба и та, по которой ставят класс Бортля.

Смотрите также Bortle (échelle de) Magnitude

Messier

Каталог, составленный Charles Messier в XVIII веке. Его последняя опубликованная версия, 1781 года, насчитывает 103 объекта. XX век довёл его до 110, добавив объекты, которые Messier и Méchain видели, но не внесли. Messier искал не чудеса: он перечислял то, что не следует путать с кометой. Это так и остался лучший список для начала.

Météorite

Кусок камня или металла, прилетевший из космоса и упавший на землю. В космосе это метеороид, размером примерно от 30 микрометров до 1 метра по определению Международного астрономического союза; его светящийся след в атмосфере это метеор, падающая звезда. Почти все метеориты происходят от разрушенных астероидов, некоторые с Луны или Марса. А метеорные потоки рождаются из пыли, оставленной кометой: августовские Персеиды из пыли кометы Swift-Tuttle.

Читать полное определение

Это твёрдое тело, каменное или металлическое, внеземного происхождения, которое пережило прохождение сквозь атмосферу и достигло поверхности Земли или другого небесного тела. Чтобы хорошо разобраться, нужно различать три часто путаемых термина, которые описывают один и тот же объект на разных этапах его путешествия:

  • Метеороид: глыба камня или металла, пока она ещё летит в космической пустоте.
  • Метеор: световое явление, падающая звезда, вызванное трением, когда метеороид на большой скорости входит в атмосферу и сгорает.
  • Метеорит: остаточный фрагмент, который находят на земле, если он не распылился полностью.

Классификация метеоритов

Учёные делят метеориты на три большие категории по химическому составу и внутреннему строению:

  • Каменные метеориты (хондриты и ахондриты): самые частые, около 93 % падений. Хондриты это первичные породы, не изменившиеся с рождения Солнечной системы; ахондриты происходят из коры или мантии крупных дифференцированных астероидов, с Луны или с Марса.
  • Железные метеориты (сидериты): состоят почти исключительно из железа и никеля, около 6 % падений. Когда-то они были расплавленным металлическим ядром крупных астероидов, ныне разрушенных.
  • Железокаменные метеориты (палласиты и мезосидериты): очень редкие, около 1 %. Это великолепные смеси металла и кристаллов горной породы, у палласитов часто жёлтого или зелёного оливина.

Откуда они берутся?

Почти все метеориты, собранные на Земле, происходят из главного пояса астероидов, между Марсом и Юпитером. В результате столкновений в космосе выбрасываются фрагменты, которые в конце концов пересекают орбиту Земли. Гораздо реже сильные удары о Луну или Марс выбрасывают куски породы, которые заканчивают свой путь на нашей планете.

Почему они ценны для науки

Метеориты это настоящие «капсулы времени». Хондриты, в частности, не изменились за 4,56 миллиарда лет. Их изучение позволяет астрономам узнать точный состав облака пыли и газа, из которого родились Солнце и планеты.

Смотрите также Astéroïde Comète

Mise en station

Настройка, которая выставляет ось монтировки по земной. Когда она сделана, поле больше не вращается и выдержки могут длиться. Она касается только экваториального режима: в азимутальном устанавливать нечего.

Смотрите также Équatoriale (monture) Rotation de champ

Mosaïque

Сборка нескольких соседних полей в одно изображение. Так покрывают область шире той, что инструмент видит разом. Тонкость деталей остаётся исходной.

N

Nadir

Точка небесной сферы, расположенная прямо по вертикали под ногами наблюдателя, точно напротив зенита. Земля всегда её закрывает: там ничего не наблюдают.

Смотрите также Zénith

Nébuleuse en émission

Газовое облако, которое светится собственным светом. Близкие звёзды его возбуждают, и оно переизлучает в нескольких очень точных цветах. Это семейство лучше всего откликается на дуобанд-фильтр.

Смотрите также Duo-bande (filtre)

Nébuleuse obscure

Пылевое облако, которое не светится и не отражает никакого света. Поэтому его видно только на просвет, потому что оно закрывает звёзды за собой. Конская Голова учебный случай.

Nébuleuse par réflexion

Пылевое облако, которое отражает свет соседней звезды, чаще всего в синем. Оно не откликается на дуобанд-фильтр. Ему нужен широкополосный фильтр.

Nébuleuse planétaire

Газовая оболочка, сброшенная звездой средней массы в конце жизни. К планете она не имеет никакого отношения. Название идёт от ошибки первых наблюдателей.

NGC

New General Catalogue, опубликованный в 1888 году John Dreyer. Он перечисляет 7 840 объектов дальнего космоса. Это опорный каталог, тот, который встречается чаще всего.

O

Oculaire

Небольшой блок линз, установленный в фокусе рефрактора или телескопа, через который смотрит глаз: он увеличивает изображение, которое строит объектив или зеркало. Увеличение равно фокусному расстоянию инструмента, делённому на фокусное расстояние окуляра. В умный телескоп не смотрят через окуляр в классическом смысле: изображение идёт с его матрицы. Когда существует так называемая версия с окуляром, это микроэкран, на который смотрят через линзы.

Читать полное определение

Это оптическая система из нескольких линз, которая устанавливается в фокусе наблюдательного инструмента, телескопа или рефрактора. Её роль сравнима с ролью усовершенствованной лупы: она берёт изображение, построенное главной оптической деталью, зеркалом или объективом, и увеличивает его, чтобы глаз мог удобно его рассматривать, без усилия аккомодации. Окуляр определяют четыре основные характеристики.

Фокусное расстояние (в миллиметрах)

Это число, написанное на корпусе окуляра, например 25 мм, 10 мм или 4 мм. Оно определяет увеличение инструмента по простой формуле: увеличение = фокусное расстояние телескопа / фокусное расстояние окуляра.

  • Длиннофокусный окуляр (например, 25 мм) даёт слабое увеличение, но яркое изображение и широкое поле: идеально для дальнего космоса, галактик или туманностей.
  • Короткофокусный окуляр (например, 5 мм) даёт сильное увеличение, но снижает яркость: идеально для планет, лунных кратеров, Сатурна или Юпитера.

Видимое поле (в градусах)

Оно выражает ширину обзора, угол раскрытия, который окуляр предоставляет наблюдателю. Чем больше этот угол, тем сильнее ощущение «погружения» в космос.

  • Классические окуляры (Plössl): около 50° поля.
  • Широкоугольные и сверхширокоугольные окуляры: от 68° до более чем 100°, очень удобные, особенно на ручных телескопах типа Dobson.

Посадочный диаметр

Это диаметр металлической трубки окуляра, той, которую вставляют в окулярный узел телескопа. Существуют два универсальных стандарта:

  • 31,75 мм, или 1,25 дюйма: самый распространённый стандарт, для коротких и средних фокусных расстояний.
  • 50,8 мм, или 2 дюйма: более широкий формат, необходимый для больших фокусных расстояний, чтобы пропустить как можно больше света и поля зрения.

Вынос зрачка

Это идеальное расстояние, на котором глаз должен находиться за последней линзой, чтобы видеть всё изображение. Большой вынос зрачка, от 15 до 20 мм, даёт незаменимый комфорт, особенно тем, кто носит очки и не может приблизить глаз вплотную к линзе.

Смотрите также Champ apparent Focale Lentille

Offset (image d')

Выдержка нулевой или почти нулевой длительности, которая измеряет уровень, показываемый матрицей даже без света. Её называют также bias. Это электронный ноль, вычитаемый прежде всего остального. Вместе с дарком и флэтом это третья из трёх классических калибровок.

Смотрите также Bias Dark (image de) Flat (image de)

Opposition

Момент, когда планета оказывается напротив Солнца, если смотреть с Земли. Тогда она проходит выше всего около полуночи и оказывается ближе всего к нам. Это лучшее время для наблюдения, и относится оно только к планетам, более далёким, чем Земля.

P

Périhélie

Точка орбиты планеты или кометы, ближайшая к Солнцу, где она движется быстрее всего. Земля проходит её в начале января: в 2026 году 3 января в 18:16 по официальному французскому времени, на расстоянии 147,1 миллиона километров от Солнца. Времена года от этого не зависят: они определяются наклоном оси Земли, и зима северного полушария приходится как раз на перигелий.

Читать полное определение

Основные характеристики

  • Происхождение слова: от греческого peri (вокруг, около) и Hélios (солнце).
  • Противоположность: афелий обозначает точку, наиболее удалённую от Солнца.
  • Общий термин: для любого центрального тела употребляют слово перицентр, а для объекта на орбите вокруг Земли перигей.
  • Скорость: в перигелии скорость объекта на орбите максимальна.

Пример Земли

  • Расстояние: около 147 миллионов километров, против 152 миллионов километров в афелии.
  • Дата: каждый год в начале января, например 3 января 2026 года.
  • Времена года: прохождение Земли через перигелий в начале января не вызывает лета; времена года зависят только от наклона земной оси.

Смотрите также Aphélie Comète

Pixel

Наименьший чувствительный элемент матрицы, который превращает полученный свет в электрический заряд, а затем в число; его называют также фотосайтом. Слово происходит от английского «picture element». Заполненный пиксель насыщается: слишком яркая звезда выходит в нём белой, без оттенков. Его размер в микрометрах важен не меньше, чем число пикселей: вместе с фокусным расстоянием он задаёт кусочек неба, который покрывает каждый пиксель, то есть дискретизацию.

Читать полное определение

В цифровой астрономии пиксель (сокращение от picture element) обозначает наименьшую физическую светочувствительную единицу матрицы, CCD или CMOS, способную улавливать свет из космоса и превращать его в электрический сигнал. В отличие от повседневной фотографии, где просто стремятся набрать миллионы пикселей, чтобы получить детальное изображение, в астрономии физический размер и характеристики каждого пикселя решают успех снимка.

Три главные характеристики пикселя в астрономии

Размер пикселя: он выражается в микронах (мкм).

  • Крупные пиксели, например от 4 до 9 мкм, работают как большие вёдра: они очень быстро собирают много света (высокая чувствительность). Они идеальны для длиннофокусных телескопов и очень слабых объектов дальнего космоса.
  • Мелкие пиксели, например от 2 до 3,5 мкм, улавливают более тонкие детали, но им нужно больше времени, чтобы наполниться светом. Они превосходны в планетной съёмке или на короткофокусных телескопах.

Ёмкость пикселя (full well capacity): это максимальное число электронов, которое пиксель может накопить, прежде чем переполниться. Если пиксель насыщен, когда фотографируют очень яркую звезду, звезда выглядит совершенно белой, без оттенков цвета, и свет может перетекать на соседние пиксели (blooming).

Квантовая эффективность (QE): это отдача пикселя. Если 100 фотонов, частиц света, попадают на пиксель и он порождает 80 электронов, его квантовая эффективность составляет 80 %. Современные астрономические матрицы достигают исключительной отдачи, иногда более 90 %.

Ключевое понятие: дискретизация (пиксель и телескоп)

В астрономии размер пикселя не выбирают наугад. Рассчитывают дискретизацию, то есть участок неба в угловых секундах, который проецируется на один пиксель камеры:

  • Если пиксели слишком малы по отношению к телескопу, увеличение идёт «в пустоту» и усиливает атмосферную турбулентность: это передискретизация.
  • Если пиксели слишком велики, звёзды выглядят квадратными и теряются тонкие детали галактик: это недодискретизация.

Смотрите также Capteur CMOS Échantillonnage Binning Gain

Pixel shift

Функция фотоаппарата: между двумя выдержками матрица смещается на долю пикселя, и программа заново собирает изображения. Тогда каждый пиксель измеряет три цвета вместо одного, и мозаика цветных фильтров, называемая байеровской, перестаёт ограничивать цвет. Дизеринг же смещает инструмент, а не матрицу.

Смотрите также Capteur CMOS Échantillonnage Binning Dithering

Planète

Тело, которое обращается вокруг Солнца, достаточно массивное, чтобы собственная гравитация придала ему округлую форму, и расчистившее окрестности своей орбиты. Это три критерия, принятые Международным астрономическим союзом в Праге 24 августа 2006 года; Плутон, который не удовлетворяет третьему, стал в тот день карликовой планетой. Планета не производит света: она отражает свет Солнца. За пределами Солнечной системы говорят об экзопланете.

Читать полное определение

Это массивное небесное тело в целом сферической формы, которое не производит ядерных реакций и обращается вокруг звезды. Согласно официальному определению Международного астрономического союза (МАС), объект Солнечной системы должен удовлетворять трём строгим критериям, чтобы называться планетой:

  • Обращаться по орбите вокруг Солнца или, в случае экзопланет, вокруг другой звезды.
  • Иметь достаточную массу, чтобы собственная гравитация придала ему почти сферическую форму: это гидростатическое равновесие.
  • «Расчистить» окрестности своей орбиты: быть доминирующим объектом на своей траектории и устранить или захватить другие малые тела поблизости.

Именно из-за этого третьего критерия Плутон в 2006 году был переведён в разряд карликовых планет: он делит свою орбиту с другими объектами пояса Койпера.

Смотрите также Exoplanète Astéroïde

Pollution lumineuse

Городское зарево, которое высветляет фон неба и топит слабые объекты. Оно не делает астрофотографию невозможной. Оно удлиняет выдержку и делает фильтр полезнее.

Pose unitaire

Длительность экспозиции одного-единственного снимка, прежде чем прибор закроет затвор или запишет файл; говорят также о времени единичной выдержки. Единичные выдержки затем складываются в одно изображение. Их длительность ограничивают две вещи: точность ведения и вращение поля.

Читать полное определение

Объекты дальнего космоса, галактики и туманности, чрезвычайно слабы: одного быстрого снимка недостаточно. Поэтому астрофотографы делают десятки и даже сотни единичных выдержек, чтобы затем объединить их в специализированных программах. Этот процесс наложения называется сложением, или стекингом.

Единичная выдержка и общее время выдержки

Чтобы понять технику, нужно различать два понятия:

  • Время единичной выдержки: длительность съёмки одного изображения, например 1 выдержка в 180 секунд. Оно определяет количество светового сигнала, собранного для каждой собственной детали объекта.
  • Общее, или суммарное, время выдержки: сумма всех накопленных единичных выдержек. Если вы накопите 60 единичных выдержек по 180 секунд, ваше общее время выдержки составит 3 часа. Чем дольше это время, тем меньше цифровой шум, и итоговое изображение становится чётким и гладким.

Смотрите также Empilement Temps d'intégration

R

Rapport d'ouverture

Фокусное расстояние, делённое на диаметр, обозначается f/. Чем меньше число, тем быстрее строится изображение. Светосила f/2,2 набирает сигнал в несколько раз быстрее, чем f/5.

Rapport signal sur bruit

То, что определяет итоговое качество изображения. Оно растёт как квадратный корень из времени. Удвоение общей выдержки даёт выигрыш всего в 1,4 раза. Чтобы удвоить качество, время надо учетверить.

Смотрите также Temps d'intégration

Résolution astrométrique

Программа сравнивает видимые звёзды с каталогом. Так она узнаёт участок неба и выводит, куда именно направлен инструмент. Именно это позволяет умному телескопу самому возвращаться на цель.

Rotation de champ

На азимутальной монтировке изображение медленно поворачивается в течение ночи. Слишком длинные выдержки сохраняют от этого вытянутые звёзды. В этом и смысл экваториального режима.

Смотрите также Azimutale (monture)

S

Seeing

Дрожание воздуха над нами, которое размывает тонкие детали. Слово английское и употребляется в русском как есть, сиинг. Хороший сиинг иногда значит больше, чем чёрное небо, особенно на планетах.

Sharpless

Каталог из 313 областей ионизованного водорода, составленный Stewart Sharpless в 1959 году. Эти объекты очень протяжённы и очень слабы. Они созданы для дуобанд-фильтра и широких полей.

Solstice

Момент, когда Солнце дальше всего отходит от небесного экватора, к северу в июне, к югу в декабре: на 23,44°, наклон оси Земли относительно её орбиты. Июньское солнцестояние даёт самый длинный день северного полушария, декабрьское самый короткий; в 2026 году 21 июня в 10:24 и 21 декабря в 21:50 по официальному французскому времени. Слово происходит от латинского solstitium, Солнце, которое останавливается: его движение к северу или к югу словно делает паузу.

Читать полное определение

У солнцестояния то же происхождение, что и у равноденствия: ось вращения Земли наклонена примерно на 23,5° относительно её орбиты вокруг Солнца, то есть это 23,44° из определения, округлённые до половины градуса. Строго говоря, солнцестояние обозначает точный момент; тем не менее правильно говорить и о дне солнцестояния.

Солнце, которое останавливается

Латинское solstitium часто переводят как «неподвижное Солнце». Неделя за неделей Солнце смещается по небу к северу или к югу; вблизи солнцестояния это видимое смещение словно замирает, а затем возобновляется в обратную сторону. После зимнего солнцестояния полуденное Солнце каждый день немного набирает высоту и дольше задерживается над горизонтом. Летнее солнцестояние прерывает это движение: полуденная высота уменьшается, и дни становятся короче, до следующего зимнего солнцестояния, когда Солнце снова начинает подъём.

В июне

Северный полюс тогда повёрнут к Солнцу примерно на 23,5°. В полдень Солнце проходит через зенит на параллели 23,5° северной широты, самой северной, которой достигают его отвесные лучи. Для северного полушария это летнее солнцестояние: самый длинный день в году и начало лета. Для южного полушария в тот же момент это зимнее солнцестояние: самый короткий день и начало зимы.

В декабре

Через шесть месяцев роли меняются: к Солнцу повёрнут южный полюс, тоже примерно на 23,5°, и полуденные лучи падают отвесно на параллель 23,5° южной широты, свою южную границу. Северное полушарие переживает зимнее солнцестояние и самый короткий день, южное полушарие летнее солнцестояние и самый длинный день.

Смотрите также Équinoxe Déclinaison

SQM (Sky Quality Meter)

Небольшой прибор, который измеряет яркость фона неба. Он даёт число в звёздных величинах на квадратную угловую секунду: около 22 под исключительным небом, менее 18 в городе. Это числовая версия шкалы Бортля, и она не зависит от зрения наблюдателя.

Смотрите также Bortle (échelle de) Pollution lumineuse

Stacking

Stacking, или по-русски сложение, это компьютерная техника, которая состоит в наложении десятков, сотен и даже тысяч снимков одного и того же небесного объекта, чтобы получить из них одно итоговое изображение гораздо лучшего качества. Английское слово и по-русски ходит как есть: «стекинг».

Смотрите также Empilement

STARVIS

Семейство матриц, которые изготавливает Sony. Они освещаются с обратной стороны, очень чувствительны в глубоком красном и мало шумят. Их ставят почти во все недавние умные телескопы.

Suivi

Инструмент поворачивается со скоростью неба, чтобы удерживать объект неподвижным на матрице. Без него звёзды за несколько секунд превращаются в чёрточки. Его точность задаёт предельную длительность единичной выдержки.

Смотрите также Pose unitaire Mise en station

T

Temps d'intégration

Общая выдержка по объекту, то есть сумма всех сложенных выдержек. Я показываю её везде. Именно эти данные объясняют разницу между двумя снимками одного и того же объекта.

Смотрите также Empilement Rapport signal sur bruit

Transparence

Способность воздуха пропускать свет. Прозрачная ночь это ночь без дымки, без влаги и без пыли. Она определяет, чего можно достичь по глубине, тогда как сиинг определяет тонкость. Эти две величины меняются по отдельности: очень прозрачное небо может быть очень турбулентным.

Смотрите также Seeing Bortle (échelle de)

V

Vignettage

Постепенное затемнение краёв изображения по сравнению с центром. Оно идёт от оптики, а не от неба. На ровном фоне неба оно видно сразу. Это ровно то, что правит флэт.

Смотрите также Flat (image de) Rapport d'ouverture

Vision amplifiée

Складывать изображения вживую и показывать их на экране по мере накопления. За несколько секунд видно то, чего окуляр не показал бы никогда. Это исходный довод умного телескопа.

Voie lactée

Наша галактика, видимая изнутри. Она образует молочную полосу, пересекающую летнее небо. Чтобы её увидеть, прежде всего нужно тёмное небо; умный телескоп фотографирует её участок, с её звёздами и пылевыми облаками.

La Voie lactée, снимок от 11 сентября 2026 г., выдержка 1 ч 43
La Voie lactée · 1 ч 43 · DwarfLab DWARF 3

Z

Zénith

Точка неба, расположенная точно по вертикали над наблюдателем, на высоте 90°. Объект, который проходит рядом с ней, пересекает как можно меньше атмосферы, и именно там он виден лучше всего. Противоположная точка, под ногами, это надир.

Смотрите также Nadir