M45 · Touro
Les Pléiades
5 h 59 min 3 captações
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
Catálogo
O que o autor apontou e o que fotografou. Dois registos distintos: uma linha do caderno é uma noite de observação, uma ficha mostra uma imagem publicada e o seu tempo de exposição.
By Gus
Publicadas
Cada ficha traz a imagem, o instrumento e a descrição com a sua fonte, e o tempo de exposição quando a legenda de origem o grava.
M45 · Touro
5 h 59 min 3 captações
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 7129 · Cefeu
23 min 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
M36 · Cocheiro
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
M38 · Cocheiro
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
M52 · Cassiopeia
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 663 · Cassiopeia
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 752 · Andrómeda
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 1245 · Perseu
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 1513 · Perseu
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 1857 · Cocheiro
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 1907 · Cocheiro
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 5466 · Boieiro
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6287 · Ofiúco
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6624 · Sagitário
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6633 · Ofiúco
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6664 · Escudo
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6704 · Escudo
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6712 · Escudo
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6755 · Águia
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6756 · Águia
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6760 · Águia
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6834 · Cisne
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6934 · Golfinho
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 6939 · Cefeu
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 7006 · Golfinho
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
NGC 7492 · Aquário
duração não registada 1 captação
0 para 25 h 12 min · integração acumulada sobre este objeto
Nenhuma ficha fotografada corresponde a este filtro.
Caderno de observação
Uma linha dá uma designação, um tipo e a noite em que o autor o apontou. 30 delas levam a uma imagem publicada.
| Designação | Tipo | Magnitude aparente | Distância | Noites registadas | Folha do caderno |
|---|---|---|---|---|---|
| M 2 · NGC 7089 | Enxame globular | 6,3 | 37 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 7089 · M 2 | Enxame globular | 6,3 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| M 3 · NGC 5272 | Enxame globular | 6,2 | 33 900 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 5272 · M 3 | Enxame globular | 6,2 | não registada |
|
NGC 5000 à 5999 |
| M 4 · NGC 6121 | Enxame globular | 5,7 | 7 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6121 · M 4 | Enxame globular | 5,7 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 5 · NGC 5904 | Enxame globular | 6,6 | 24 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 5904 · M 5 | Enxame globular | 6,6 | não registada |
|
NGC 5000 à 5999 |
| M 6 · NGC 6405 | Enxame aberto Enxame da Borboleta 🦋 | 4,2 | 1 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6405 · M 6 | Enxame aberto Enxame da Borboleta 🦋 | 4,2 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 7 · NGC 6475 | Enxame aberto Enxame de Ptolomeu | 3,3 | 980,0 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6475 · M 7 | Enxame aberto Enxame de Ptolomeu | 3,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 9 · NGC 6333 | Enxame globular | 8,3 | 25 800 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6333 · M 9 | Enxame globular | 8,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 10 · NGC 6254 | Enxame globular | 6,4 | 14 300 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6254 · M 10 | Enxame globular | 6,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 11 · NGC 6705 | Enxame aberto Enxame do Pato Selvagem 🦆 | 6,3 | 6 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6705 · M 11 | Enxame aberto Enxame do Pato Selvagem 🦆 | 6,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 12 · NGC 6218 | Enxame globular «Amas de boules de gomme» | 7,6 | 15 700 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6218 · M 12 | Enxame globular «Amas de boules de gomme» | 7,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 13 · NGC 6205 | Enxame globular Grande Enxame de Hércules | 5,8 | 22 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6205 · M 13 | Enxame globular Grande Enxame de Hércules | 5,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 14 · NGC 6402 | Enxame globular | 8,2 | 30 300 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6402 · M 14 | Enxame globular | 8,2 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 15 · NGC 7078 | Enxame globular Enxame de Pégaso | 6,6 | 33 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 7078 · M 15 | Enxame globular Enxame de Pégaso | 6,6 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| M 18 · NGC 6613 | Enxame aberto | 6,9 | 4 900 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6613 · M 18 | Enxame aberto | 6,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 19 · NGC 6273 | Enxame globular | 7,4 | 28 700 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6273 · M 19 | Enxame globular | 7,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 21 · NGC 6531 | Enxame aberto | 5,9 | 4 250 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6531 · M 21 | Enxame aberto | 5,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 22 · NGC 6656 | Enxame globular Enxame de Sagitário | 4,9 | 10 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6656 · M 22 | Enxame globular Enxame de Sagitário | 4,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 23 · NGC 6494 | Enxame aberto | 5,5 | 2 150 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6494 · M 23 | Enxame aberto | 5,5 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 24 · IC 4715 | Enxame estelar Pequena Nuvem Estelar de Sagitário | 4,6 | 10 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| IC 4715 · M 24 | Enxame estelar Pequena Nuvem Estelar de Sagitário | 4,6 | não registada |
|
IC |
| M 25 · IC 4725 | Enxame aberto | 4,5 | 2 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| IC 4725 · M 25 | Enxame aberto | 4,5 | não registada |
|
IC |
| M 26 · NGC 6694 | Enxame aberto | 8,0 | 5 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6694 · M 26 | Enxame aberto | 8,0 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 28 · NGC 6626 | Enxame globular | 7,6 | 17 900 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6626 · M 28 | Enxame globular | 7,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 29 · NGC 6913 | Enxame aberto | 6,5 | 4 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6913 · M 29 | Enxame aberto | 6,5 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 30 · NGC 7099 | Enxame globular | 7,7 | 26 100 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 7099 · M 30 | Enxame globular | 7,7 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| M 34 · NGC 1039 | Enxame aberto | 5,2 | 1 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 1039 · M 34 | Enxame aberto | 5,2 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| M 35 · NGC 2168 | Enxame aberto | 5,1 | 2 800 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2168 · M 35 | Enxame aberto | 5,1 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 36 · NGC 1960 M36 | Enxame aberto | 6,0 | 4 100 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 1960 · M 36 M36 | Enxame aberto | 6,0 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| M 37 · NGC 2099 | Enxame aberto | 5,5 | 4 400 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2099 · M 37 | Enxame aberto | 5,5 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 38 · NGC 1912 M38 | Enxame aberto | 6,4 | 4 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 1912 · M 38 M38 | Enxame aberto | 6,4 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| M 39 · NGC 7092 | Enxame aberto «Amas de la pyramide» ⚰️ | 4,6 | 800,0 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 7092 · M 39 | Enxame aberto «Amas de la pyramide» ⚰️ | 4,6 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| M 44 · NGC 2632 | Enxame aberto Enxame da Colmeia🐝 | 3,1 | 577,0 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2632 · M 44 | Enxame aberto Enxame da Colmeia 🐝 | 3,1 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 46 · NGC 2437 | Enxame aberto | 6,1 | 5 400 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2437 · M 46 | Enxame aberto | 6,1 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 47 · NGC 2422 | Enxame aberto | 4,4 | 1 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2422 · M 47 | Enxame aberto | 4,4 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 48 · NGC 2548 | Enxame aberto | 5,8 | 1 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2548 · M 48 | Enxame aberto | 5,8 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 50 · NGC 2323 | Enxame aberto «Amas en forme de cœur» ❤️ | 5,9 | 3 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2323 · M 50 | Enxame aberto «Amas en forme de cœur» ❤️ | 5,9 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 52 · NGC 7654 M52 | Enxame aberto | 6,9 | 5 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 7654 · M 52 M52 | Enxame aberto | 6,9 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| M 53 · NGC 5024 | Enxame globular | 7,6 | 58 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 5024 · M 53 | Enxame globular | 7,6 | não registada |
|
NGC 5000 à 5999 |
| M 54 · NGC 6715 | Enxame aberto | 7,6 | 87 400 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6715 · M 54 | Enxame aberto | 7,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 55 · NGC 6809 | Enxame globular | 7,4 | 17 300 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6809 · M 55 | Enxame globular | 7,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 56 · NGC 6779 | Enxame globular | 8,4 | 32 900 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6779 · M 56 | Enxame globular | 8,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 62 · NGC 6266 | Enxame globular | 7,3 | 22 200 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6266 · M 62 | Enxame globular | 7,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 67 · NGC 2682 | Enxame aberto «Amas du roi cobra» 🐍 | 6,8 | 2 700 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2682 · M 67 | Enxame aberto «Amas du roi cobra» 🐍 | 6,8 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 68 · NGC 4590 | Enxame globular | 7,0 | 33 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 4590 · M 68 | Enxame globular | 7,0 | não registada |
|
NGC 4000 à 4999 |
| M 69 · NGC 6637 | Enxame globular | 7,6 | 29 700 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6637 · M 69 | Enxame globular | 7,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 70 · NGC 6681 | Enxame globular | 7,8 | 29 300 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6681 · M 70 | Enxame globular | 7,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 71 · NGC 6838 | Enxame globular «Amas du Poisson-Angel» | 5,9 | 13 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6838 · M 71 | Enxame globular «Amas du Poisson-Angel» | 5,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 72 · NGC 6981 | Enxame globular | 9,1 | 55 400 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6981 · M 72 | Enxame globular | 9,1 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 73 · NGC 6994 | Enxame aberto | 8,9 | 2 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6994 · M 73 | Enxame aberto | 8,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 75 · NGC 6864 | Enxame globular | 9,1 | 67 500 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6864 · M 75 | Enxame globular | 9,1 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 79 · NGC 1904 | Enxame globular | 7,7 | 43 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 1904 · M 79 | Enxame globular | 7,7 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| M 80 · NGC 6093 | Enxame globular | 7,8 | 32 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6093 · M 80 | Enxame globular | 7,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 92 · NGC 6341 | Enxame globular | 6,4 | 26 700 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6341 · M 92 | Enxame globular | 6,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| M 93 · NGC 2447 | Enxame aberto | 6,2 | 3 600 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 2447 · M 93 | Enxame aberto | 6,2 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| M 103 · NGC 581 | Enxame aberto | 7,4 | 10 000 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 581 · M 103 | Enxame aberto | 7,4 | 7 160 al |
|
NGC 1 à 999 |
| M 107 · NGC 6171 | Enxame globular | 8,8 | 20 900 al |
|
Messier (1 à 110) |
| NGC 6171 · M 107 | Enxame globular | 8,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| C 1 · NGC 188 | Enxame aberto | 8,0 | 5 400 al |
|
Caldwell |
| NGC 188 · C 1 | Enxame aberto | 8,0 | 5 400 al |
|
NGC 1 à 999 |
| NGC 225 | Enxame aberto. «Amas du voilier» ⛵ | 7,0 | 2,14M al |
|
NGC 1 à 999 |
| C 13 · NGC 457 | Enxame aberto Enxame da Coruja 🦉 | 6,4 | 7 900 al |
|
Caldwell |
| NGC 457 · C 13 | Enxame aberto Enxame da Coruja 🦉 | 6,4 | 7 900 al |
|
NGC 1 à 999 |
| C 10 · NGC 663 NGC 663 | Enxame aberto | 7,1 | 7 200 al |
|
Caldwell |
| NGC 663 · C 10 NGC 663 | Enxame aberto | 7,1 | 7 209 al |
|
NGC 1 à 999 |
| C 28 · NGC 752 NGC 752 | Enxame aberto | 5,7 | 1 497,0 al |
|
Caldwell |
| NGC 752 · C 28 NGC 752 | Enxame aberto | 5,7 | 1 497 al |
|
NGC 1 à 999 |
| C 14 · NGC 869 · NGC 884 | Enxame aberto Enxame h e x persei (Duplo Enxame) | 3,7 | 7 500 al |
|
Caldwell |
| NGC 869 · C 14 | Enxame aberto Enxame h persei (Duplo Enxame) | 3,7 | 7 500 al |
|
NGC 1 à 999 |
| NGC 884 · C 14 | Enxame aberto Enxame x persei (Duplo Enxame) | 3,7 | 7 500 al |
|
NGC 1 à 999 |
| NGC 1245 NGC 1245 | Enxame aberto | 8,4 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| NGC 1502 | Enxame aberto | 6,9 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| NGC 1513 NGC 1513 | Enxame aberto | 8,4 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| NGC 1528 | Enxame aberto | 6,4 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| NGC 1857 NGC 1857 | Enxame aberto | 7,0 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| NGC 1907 NGC 1907 | Enxame aberto | 8,2 | não registada |
|
NGC 1000 à 1999 |
| SH2 273 · NGC 2264 | Enxame aberto Enxame da Árvore de Natal 🎄 | 4,1 | 2 600 al |
|
Sharpless (SH2) |
| NGC 2264 · SH2 273 | Enxame aberto Enxame da Árvore de Natal 🎄 | 4,1 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| C 25 · NGC 2419 | Enxame globular | 10,3 | 275M al |
|
Caldwell |
| NGC 2419 · C 25 | Enxame globular | 10,3 | não registada |
|
NGC 2000 à 2999 |
| NGC 5466 NGC 5466 | Enxame globular | 9,2 | não registada |
|
NGC 5000 à 5999 |
| NGC 6229 | Enxame globular | 9,4 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6287 NGC 6287 | Enxame globular | 9,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6356 | Enxame globular | 8,2 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6520 | Enxame aberto | 7,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6544 | Enxame globular | 7,7 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6624 NGC 6624 | Enxame globular | 7,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6633 NGC 6633 | Enxame aberto | 4,6 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6649 | Enxame aberto | 8,9 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6704 NGC 6704 | Enxame aberto | 9,2 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6709 | Enxame aberto | 6,7 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6712 NGC 6712 | Enxame globular | 8,1 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6755 NGC 6755 | Enxame aberto | 7,5 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6760 NGC 6760 | Enxame globular | 8,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6811 | Enxame aberto «Le trou dans un Amas» | 6,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6819 | Enxame aberto «Amas de la tête de renard» 🦊 | 7,3 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6823 Nébuleuse du Petit Renard | Enxame aberto | 7,1 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6834 NGC 6834 | Enxame aberto | 7,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| C 47 · NGC 6934 NGC 6934 | Enxame globular | 8,8 | 3 700 al |
|
Caldwell |
| NGC 6934 · C 47 NGC 6934 | Enxame globular | 8,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| NGC 6939 NGC 6939 | Enxame aberto | 7,8 | não registada |
|
NGC 6000 à 6999 |
| C 42 · NGC 7006 NGC 7006 | Enxame globular | 10,5 | 135 000 al |
|
Caldwell |
| NGC 7006 · C 42 NGC 7006 | Enxame globular | 10,5 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| NGC 7160 | Enxame aberto | 6,1 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| NGC 7209 | Enxame aberto | 7,7 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| C 16 · NGC 7243 | Enxame aberto | 6,4 | 2 800 al |
|
Caldwell |
| NGC 7243 · C 16 | Enxame aberto | 6,4 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| NGC 7492 NGC 7492 | Enxame globular | 11,2 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| NGC 7789 | Enxame aberto «Amas de la rose blanche» 🌹 | 6,7 | não registada |
|
NGC 7000 à 7999 |
| IC 1434 | Enxame aberto | 9,0 | não registada |
|
IC |
| IC 4665 | Enxame aberto | 4,0 | não registada |
|
IC |
| IC 4756 | Enxame aberto Enxame de Graff | 5,0 | não registada |
|
IC |
Nenhuma linha do caderno corresponde a este filtro.
Registo do caderno do autor, separador a separador. Um objeto com dois números está escrito duas vezes, uma por separador: os dois registos são mantidos tal como estão, e a coluna Folha diz de onde vem cada um.